আপনার বিদ্রোহ তখনও তরুণ ছিল যখন এই কলামটি আপনাকে (“একটি সিরিয়ান বিদ্রোহীর কাছে চিঠি,” 6 জানুয়ারী, 2012) লিখেছিল, “ভোরের ফাটলে… পরের দিন কী থাকতে পারে” তা আপনার মায়েদের সামনে আপনাকে ধরেছিল। রক্তাক্ত জমি “প্রার্থনা করবে মুদিখানার কাছে আজ ময়দা, চিনি এবং ডিম থাকবে যা গতকাল ছিল না” এবং পিতারা “এর মধ্যে নেভিগেট করবেন কিনা তা সিদ্ধান্ত নেবেন রাইফেলের ব্যারেল কেরোসিনের গ্যালনে যাওয়ার পথে যা ছাড়া পরিবার রাতে কাঁপবে” এবং “মুদি টাকা চাইবে, এবং কালোবাজারি ডলার, এবং ডাক্তার বকশীশ, এবং প্রচারকের অনুতাপ, এবং আবর্জনার ট্রাক আসবে না “
তেরো বছর এবং এক মিলিয়নেরও বেশি মৃত এবং আহত হওয়ার পরে এটা স্পষ্ট যে এই ভবিষ্যদ্বাণী, যদিও তা ভয়াবহ ছিল, আপনার লোকেরা যা সহ্য করেছে তার একটি ভগ্নাংশ কমই অনুমান করেছিল। তার সঠিক মনের মধ্যে কেউ ভবিষ্যদ্বাণী করেনি যে আপনার দেশের নেতারা অর্ধ মিলিয়ন সিরিয়ানকে হত্যা করবে এবং প্রতি দ্বিতীয় সিরিয়ানকে বাস্তুচ্যুত করবে, এমন হাজার হাজার সহ যারা আরও রাগান্বিত ভূমিতে জীবনের চেয়ে ক্রুদ্ধ সমুদ্র পেরিয়ে একটি র্যামশ্যাকল বোটের সমুদ্রযাত্রা পছন্দ করবে।
সেই চিঠিটি অবশ্য আপনার বিজয়ের প্রত্যাশা করেছিল, এবং এর হতাশাজনক ফলাফলও করেছিল। “সম্ভাবনা বেশি,” এটি পরামর্শ দিয়েছে, “যে আপনার সিরিয়াইরানের সাথে মৈত্রী বাতিল করার সময়, তুরস্ক এখন যে প্রক্সি আপনাকে তৈরি করতে চায় তাতে পরিণত হবে।
যদিও আপনি আশা করছেন যে আপনি “একজন আঞ্চলিক পৃষ্ঠপোষককে অন্য একজনের সাথে প্রতিস্থাপন করার পরিবর্তে আপনার সম্মান পুনরুদ্ধার করার জন্য যথেষ্ট দৃঢ় প্রতিজ্ঞ প্রমাণিত হবেন”, এটি জোর দিয়ে বলে যে “আপাতত, মধ্য ইসরায়েলিদের ধরে নিতে হবে আসাদ-পরবর্তী সিরিয়া প্রগতিশীল হবে না,” এবং এইভাবে “একটি নতুন সিরিয়ার জন্য যা তার স্বৈরাচারী পূর্বসূরিদের ইসরায়েলের প্রতি শত্রুতা বজায় রাখবে।”
সাম্প্রতিক ঘটনাগুলো দিয়েছেন মধ্য ইসরায়েলি এই অস্থির প্রত্যাশা পরিবর্তন করার কোন দৃঢ় কারণ নেই। তাই এই চিঠিটি আমাদের সাথে আপনার সম্পর্কের বিষয়ে নয়। বরং, এখন যে দেশের নেতৃত্ব আপনাকে দিতে হবে তার সাথে আপনার সম্পর্কের বিষয়ে, কারণ এটি আপনাকে যা কিছু সম্বোধন করার দাবি করবে, অন্য যেকোনো কিছুর ঊর্ধ্বে, এমন কিছু যা সম্পর্কে আমরা ইহুদিরা অনেক বেশি জানি: ট্রমা।
আপনার এবং আমাদের ট্রমা, নিশ্চিত হতে, আলাদা।
আপনার লোকেরা কোন জাতিগত তত্ত্বের শিকার ছিল না, তাদের উপর আক্রমণ তাদের ধ্বংস করার জন্য ডিজাইন করা হয়নি, এবং তারা তাদের চরিত্রকে হত্যা করার জন্য এবং তাদের রক্তপাত করার জন্য প্রোগ্রাম করা প্রোপাগান্ডা মেশিন দ্বারা লক্ষ্যবস্তু ছিল না। ব্যাপকতা উল্লেখ না: হিটলার 30% এরও বেশি ইহুদি মানুষকে হত্যা করেছিলেন; আসাদ সিরিয়ার ৫% এরও কম মানুষকে হত্যা করেছে।
তা সত্ত্বেও, আপনার লোকদের গণহত্যা করা হয়েছিল: পরিবারগুলিকে তাদের বসার ঘরে গুলি করা হয়েছিল, তাদের বেসমেন্টে অগ্নিসংযোগ করা হয়েছিল এবং তাদের রাস্তায় গ্যাস দেওয়া হয়েছিল; হাজার হাজার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ হারিয়েছে এবং লক্ষ লক্ষ হারিয়েছে বাবা-মা, সন্তান, ভাইবোন, স্বামী-স্ত্রী, প্রতিবেশী, বন্ধুবান্ধব এবং জীবিকা, তাদের আত্মসম্মান ও আশার কথা উল্লেখ করার মতো নয়।
ফ্লোরিডার চেয়ে ছোট জনসংখ্যার জন্য, এটি সব একটি বড় হোলোকাস্ট যোগ করে, এবং এটি তাদের মনের মধ্যে খোদাই করে থাকবে, তাদের নেতারা যাই করুক না কেন।
আমাদের ইহুদিদের কাছ থেকে এটি নিয়ে নাও: আপনার লোকেরা প্রজন্মের জন্য ট্রমা বহন করবে। আপনার জনগণ সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারে যে তারা কী ভোগ করেছে তা কয়েক বছর লাগবে। আমাদের ক্ষেত্রে, সাংবাদিক হেলেন এপস্টাইনের চিলড্রেন অফ দ্য হোলোকাস্ট (1979) নামের একটি যুগান্তকারী বই পর্যন্ত তিন দশকেরও বেশি সময় লেগেছে, যা দেখিয়েছে যে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের পোস্ট-ট্রমা তাদের সন্তানদের কাছে চলে গেছে: যে ছেলে-মেয়েদের হলোকাস্টের নামকরণ করা হয়েছিল ভুক্তভোগী, সেই বাচ্চারা যাদের বাবা-মায়ের বন্ধুরা বেশিরভাগই অন্য জীবিত ছিল এবং কিশোর-কিশোরীরা যাদের স্বপ্নে জার্মান ঘেউ ঘেউ করার দুঃস্বপ্ন অন্তর্ভুক্ত ছিল মেষপালক এবং হেলমেট এবং বুটে বন্দুকধারী নাৎসিদের দ্বারা তাড়া করে।
কোন সন্দেহ আছে যে এই সিন্ড্রোমের কিছু সংস্করণ এখন আপনার নিজের লোকেদের জন্য অপেক্ষা করছে?
আপনি যে জনসংখ্যার নেতৃত্ব দেবেন তা আপনাকে বলতে সিগমুন্ড ফ্রয়েডের প্রয়োজন নেই; এমন একটি মানুষ যাদের অল্প বয়স্করা তাদের শিক্ষা হারিয়েছে, যাদের কিশোর-কিশোরীরা তাদের শৈশব হারিয়েছে, এবং যাদের বাচ্চারা বছরের পর বছর ধরে তাদের ক্ষুধার্ত বাবা-মায়েরা ট্যাঙ্ক, গানশিপ, জেট এবং গোঁফের স্পুক থেকে পালাতে গিয়ে আবর্জনার স্তূপে খাবারের জন্য ঝাঁপিয়ে পড়ার স্বপ্ন দেখবে।
অতএব, আপনি যে প্রশ্নটির মুখোমুখি হন তা হল এই সমস্ত কিছুর মুখোমুখি হলে কী করবেন এবং উত্তরটি হল আপনার একটি পছন্দ আছে – সেই একই পছন্দ যা আমাদের পিতামাতারা তাদের খুনিদের ফাঁসির মঞ্চ থেকে তাদের বাকি দিনগুলিতে যাওয়ার সময় ফিরে এসেছিলেন। .
আমাদের পিতামাতার পছন্দ সহজ এবং তীক্ষ্ণ ছিল: তৈরি করুন বা সিঙ্ক করুন।
এটি তরুণদের একটি সুবিধা দিয়েছে। 40 বছর বা তার বেশি বয়সে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা যখন বিপর্যয় তাদের ধরা পড়ে, তারা প্রায়শই তাদের বাকি জীবন ধ্বংসাবশেষ থেকে যায়। বেঁচে থাকা অল্পবয়সীরা ভালো পারফর্ম করেছে কারণ জীববিদ্যা তাদের অতীতের চেয়ে ভবিষ্যতের দিকে তাকানোর অনুমতি দিয়েছে।
ব্যক্তি পর্যায়েও তাই হয়েছে। সম্মিলিত স্তরে, বেঁচে থাকাদের দেওয়া হয়েছিল, এখানে ইহুদি রাষ্ট্রে, তাদের আঘাতপ্রাপ্ত আত্মারা যে বিল্ডিংটি করতে চেয়েছিল তা করার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল।
সত্য, ইসরায়েল বেশিরভাগই এমন লোকদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল যারা হলোকাস্ট থেকে বাঁচতে পারেনি, যার মধ্যে প্রায় 1 মিলিয়ন আরব দেশ থেকে এসেছে। হলোকাস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া, বিপরীতে, সংখ্যা কমই 250,000। যাইহোক, তাদের বেশিরভাগই ইস্রায়েলে এসে পৌঁছেছে এবং একটি বিশাল সৃষ্টির অংশ হয়ে উঠেছে, এখানে গড়ে তুলতে সাহায্য করেছে, মাত্র 13 বছরে, 21টি নতুন শহর এবং হাজার হাজার নতুন খামার, কারখানা, হাসপাতাল, স্কুল, ব্যাঙ্ক, বিশ্ববিদ্যালয়, সমুদ্রবন্দর, বিমানবন্দর, হাইওয়ে। , এবং কি না.
এটি, সংক্ষেপে, ইহুদিরা কীভাবে তাদের ট্রমা কাটিয়ে উঠল, এবং এভাবেই সিরিয়ার জনগণ তাদের কাটিয়ে উঠতে পারে: তাদের বিধ্বস্ত জমিকে একটি বিশাল নির্মাণস্থলে পরিণত করে। এটি একটি পছন্দ যা তারা, আপনার নেতৃত্বে, এখনই করতে পারে, এবং যত তাড়াতাড়ি ভাল, যখন এটির দাবি করা বিশাল বিদেশী পুঁজি এখনও উত্থাপন করা যেতে পারে।
আপনি অবশ্যই বিকল্প পথ বেছে নিতে পারেন; এখানে আপনি যে পথটি বেছে নিতে চান তা সবচেয়ে বেশি আশা করে: নিপীড়ন, ডাকাতি, ছলনা, প্রতারণা, ঘৃণা এবং ক্রোধের পথ। এটা হবে সেই লোকটির দুঃখিত পথ যাকে আপনি আসনমুক্ত করেছেন এবং এর ফলাফলও হবে।
www.MiddleIsrael.net
লেখক, একজন হার্টম্যান ইনস্টিটিউটের ফেলো, ইহুদি জনগণের রাজনৈতিক নেতৃত্বের একটি সংশোধনবাদী ইতিহাস, বেস্টসেলিং মিটজাদ হ্যাইভলেট হায়েহুদি (দ্য ইহুদি মার্চ অফ ফোলি, ইয়েডিয়ট সেফারিম, 2019) এর লেখক।
