কিরগিজস্তান তার “historical তিহাসিক ও সাংস্কৃতিক heritage তিহ্য” এর প্রতি শ্রদ্ধার আহ্বান জানিয়েছে যখন একটি রাশিয়ান পোশাক ব্র্যান্ড traditional তিহ্যবাহী কিরগিজ ডিজাইন ব্যবহার করেছে এবং তাদের উপর কপিরাইট দাবি করেছে, “সাংস্কৃতিক বরাদ্দ” এর অভিযোগকে উত্সাহিত করেছে।
মধ্য এশীয় দেশটি মস্কোর সাথে নিবিড়ভাবে জোটবদ্ধ তবে প্রাক্তন শাসক রাশিয়ার উপর বহু দশক ধরে নির্ভরতার পরে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে তার জাতীয় পরিচয়কে আরও শক্তিশালী করার পদক্ষেপ নিয়েছে।
“সম্প্রতি, জাতীয় নিদর্শন এবং প্রতীকগুলির বাণিজ্যিক ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত একটি উদ্বেগজনক প্রবণতা রয়েছে, যা কিরগিজস্তানের historical তিহাসিক ও সাংস্কৃতিক heritage তিহ্যের একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ,” এর সংস্কৃতি মন্ত্রক বুধবার ফেসবুকে জানিয়েছে।
“সংস্কৃতি মন্ত্রক সকল সংস্থা, উদ্যোক্তা এবং স্বতন্ত্র নাগরিকদের কিরগিজ প্রজাতন্ত্রের historical তিহাসিক ও সাংস্কৃতিক heritage তিহ্যকে সম্মান করার আহ্বান জানিয়েছে।”
এই মাসের শুরুর দিকে সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীরা রাশিয়ান ফ্যাশন লেবেল ইয়াকা, ২০২৩ সালে প্রতিষ্ঠিত, traditional তিহ্যবাহী কিরগিজের নিদর্শনগুলি ছিঁড়ে ফেলার এবং তার ওয়েবসাইটে এর নকশাগুলি “অনুলিপি” করার বিরুদ্ধে আইনী সতর্কতা সহ আইনী সতর্কতা সহ অভিযুক্ত করার পরে শুরু হয়েছিল।
ইয়াকা রঙিন কিরগিজ নিদর্শনগুলির বৈশিষ্ট্যযুক্ত বিভিন্ন পোশাক এবং আনুষাঙ্গিক বিক্রি করে, তাদেরকে “আধুনিক নৃতাত্ত্বিক-চিক” হিসাবে বর্ণনা করে।
এটি “শিরডাকস” বিক্রি করে, traditional তিহ্যবাহী অনুভূত কিরগিজস্তানের আদি অনুভূত হয় যা কখনও কখনও বিবাহের সময় যৌতুক হিসাবে ব্যবহৃত হয় এবং ইউনেস্কোর অদম্য সাংস্কৃতিক heritage তিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত ছিল।
‘সাংস্কৃতিক বরাদ্দ’
কিছু সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারী ব্র্যান্ডকে “সাংস্কৃতিক বরাদ্দ” বলে অভিযুক্ত করেছিলেন – যখন অন্য সংস্কৃতি থেকে কোনও tradition তিহ্য নেওয়া হয় এবং এমনভাবে ব্যবহৃত হয় যা উদ্দেশ্য করা হয়নি।
কিরগিজস্তানের তুলনামূলকভাবে মুক্ত মিডিয়া এবং সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে তার কর্তৃত্ববাদী মধ্য এশীয় প্রতিবেশীদের তুলনায় লুজার নিয়ন্ত্রণ রয়েছে, তবে রাশিয়ার বিরুদ্ধে উন্মুক্ত ক্রোধ বিরল।
ইয়াকার প্রতিষ্ঠাতা আনা ওবাইডেনোভা একটি ইনস্টাগ্রাম ভিডিওতে কিরগিজ জনগণকে “রাশিয়ান আরও ভাল শিখতে” আহ্বান জানিয়ে এই সমালোচনার প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন।
পরে তিনি ভিডিওটি মুছে ফেললেন এবং ক্ষমা চেয়েছিলেন।
মঙ্গলবার একটি ইনস্টাগ্রাম পোস্টে, তিনি কিরগিজ সংস্কৃতির প্রতি অসম্মানের অভিযোগ অস্বীকার করে বলেছিলেন যে তিনি স্থানীয় কারুশিল্পের সাথে কাজ করেছেন।
“আমি কখনই বলিনি যে আমি এই নিদর্শনগুলি নিয়ে এসেছি, না আমি নিজেকে ডিজাইনার বা মোটিফগুলির লেখকও বলিনি,” তিনি বলেছিলেন।
“আমি কেবল এমন একজন ব্যক্তি যিনি অবিশ্বাস্য সৌন্দর্য দেখেছিলেন এবং এটি বিশ্বের সাথে ভাগ করে নিতে চেয়েছিলেন।”
রাশিয়ান কিরগিজস্তানে একটি সরকারী ভাষা হিসাবে রয়ে গেছে, জনসংখ্যার একটি অংশ রাশিয়ানপন্থী মনোভাব প্রকাশ করে।
তবে অন্যরা, বিশেষত তরুণ প্রজন্মের মধ্যে মস্কো থেকে সরে এসেছেন, আংশিকভাবে ইউক্রেন এবং রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের আক্রমণে প্রায়শই কিরগিজ অভিবাসীদের সাথে কঠোর আচরণ করা হয়েছিল।
