পিএসডি সংসদীয় গোষ্ঠী স্বাস্থ্য মন্ত্রীকে স্পষ্ট করতে চায় যে তিনি ঋতুস্রাব সংক্রান্ত ডিরেক্টরেট-জেনারেল ফর হেলথ (ডিজিএস) দ্বারা প্রচারাভিযানের অনুমোদন দিয়েছেন কিনা যা “মহিলাদের” পরিবর্তে “মানুষ যারা মাসিক হয়” অভিব্যক্তি ব্যবহার করে।
আনা পলা মার্টিন্সের কাছ থেকে স্পষ্টীকরণের জন্য এই অনুরোধের জন্য, সামাজিক গণতান্ত্রিক বেঞ্চ প্রশ্নের চিত্রটি ব্যবহার করেছিল, মন্ত্রীকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে তিনি 9 ই জুলাই DGS দ্বারা শুরু করা প্রচারাভিযানের পূর্বে জানতেন কিনা।
ইস্যুতে একটি অনলাইন প্রশ্নপত্র রয়েছে যার শিরোনাম রয়েছে “আসুন কথা বলি মাসিক?”, “পর্তুগালে ঋতুস্রাবের স্বাস্থ্য সংক্রান্ত পরিস্থিতির একটি নির্ণয় করা” এর লক্ষ্যে, এবং যার জন্য DGS “ঋতুস্রাব হওয়া সমস্ত লোকের অংশগ্রহণের আমন্ত্রণ জানায়”।
পিএসডি বেঞ্চ বিবেচনা করেছে যে, তার উদ্যোগে “মহিলা” শব্দটি ব্যবহার করার পরিবর্তে, ডিজিএস একটি প্রচারাভিযানে “ঋতুস্রাব হওয়া ব্যক্তিদের অভিব্যক্তির জন্য বেছে নিয়েছেন” যা “সুশীল সমাজের মধ্যে শক্তিশালী বিরোধিতা এবং বিতর্ককে অনুপ্রাণিত করেছে”।
“এটা দেখা যাচ্ছে যে ভাষার পরিবর্তনটি বিজ্ঞান থেকে নয়, কারো কারো দ্বারা সংরক্ষিত মতাদর্শ থেকে এসেছে। এটা আমার মনে হয় যে DGS এর মত একটি সত্তা, তার উদ্দেশ্য এবং অস্তিত্বের কারণে, বিজ্ঞানকে তার কর্মের ভিত্তি হিসাবে ব্যবহার করার প্রথম সত্তা হওয়া উচিত”, ডেপুটি ব্রুনো ভিটোরিনো দ্বারা স্বাক্ষরিত প্রশ্নে বলা হয়েছে।
এর পরিপ্রেক্ষিতে, পিএসডি জানতে চায় যে স্বাস্থ্যমন্ত্রী যে শর্তগুলির অধীনে প্রচারটি চালু করা হয়েছিল তা অনুমোদন করেছিলেন কি না এবং “কেন ডিজিএস “নারী” শব্দটিকে “ঋতুস্রাব হওয়া ব্যক্তি”-এ পরিবর্তন করেছেন এবং কী বৈজ্ঞানিক ভিত্তিতে এটিকে সমর্থন করেছেন ” নতুন ব্যাখ্যা”।
এটি প্রশ্ন করে যে কোন জাতীয় আইন বা সার্বভৌম সংস্থার সিদ্ধান্ত “ডিজিএস দ্বারা ব্যবহৃত ভাষা পরিবর্তনের অনুমোদনের নির্দেশ দিয়েছে”।
