2007 সালে, একজন মহিলা প্রথমবারের মতো বিবিসিতে প্রিমিয়ার লীগ ফুটবল খেলার কণ্ঠস্বর ছিলেন। খবরটি 1990-এর দশকে প্রকাশিত হলে ইতিমধ্যেই অপমানজনক হবে, কিন্তু ব্রিটিশ পাবলিক ব্রডকাস্টারে ধারাবাহিকভাবে 70 বছর পরপর পুরুষদের বর্ণনা করার পর কীভাবে একজন মহিলা শুধুমাত্র একটি ম্যাচে কণ্ঠ দিয়েছেন তা ব্যাখ্যা করা কঠিন। তারা ন্যাশনাল হেলথ সার্ভিসে অপেক্ষমাণ তালিকা নিয়ে খারাপ কথা বলে, কিন্তু বিবিসি ফুটবল ম্যাচের বর্ণনায় কণ্ঠ দেওয়ার জন্য মহিলাদের সাত দশক অপেক্ষা করে রেখেছিল।
আমি কিছু লোকের উদ্বেগ বুঝতে পারি যারা বিবিসিতে ফুলহ্যাম-ব্ল্যাকবার্ন রোভারস বর্ণনাকারী জ্যাকি ওটলির উপস্থিতি সম্পর্কে অত্যন্ত ক্ষুব্ধ। যদি এটি পর্তুগালে থাকত, মহিলাটি অবশ্যই ভুলে যেতেন যে তিনি একটি গেমের বর্ণনা করছেন এবং তার সময়ের একটি ভাল অংশ “আনমিসেবল” সোপ অপেরার প্রিমিয়ার সম্পর্কে কথা বলতে ব্যয় করতেন। একটি প্রতিশ্রুতি. অথবা বিবাহবিচ্ছেদের পরীক্ষা-নিরীক্ষার অনুমতি দেওয়ার উচ্চ সম্ভাবনা সহ “সামাজিক অভিজ্ঞতা”তে যে দম্পতিরা একে অপরকে আগে কোথাও না জেনে বিয়ে করে তাদের সম্পর্কে যে কোনও প্রোগ্রামের “বিস্ফোরক” এবং “বোমাবাজি” এর মধ্যে কোথাও শ্রেণীবদ্ধ আরেকটি পর্বের কথা বলা শেষ পর্ব।
2007 সালে বিবিসিতে ফুটবল বর্ণনা করা প্রথম মহিলা সম্পর্কে পড়া মন্তব্যগুলির একটি দেখুন: “আশ্চর্যজনক: খেলোয়াড়দের পা বা কীভাবে পোশাক থেকে ঘাসের দাগ বের করা যায় সে সম্পর্কে কোনও মন্তব্য নেই। নাইলন” এখানে এমন একজন দর্শক যিনি সত্যিকার অর্থে নারীদের ফুটবল বর্ণনা করতে পারবেন বলে বিশ্বাস করেননি। অন্যরা আরও অহংকারী ছিল এবং চ্যানেলটি পরিবর্তন করেছিল: “ফায়ার ফাইটার সাইরেন” ছিল “খেলাধুলার গল্প বলার ইতিহাসের অপমান”, তারা লিখেছিল।
ডাঃ
চিন্তা করবেন না, পর্তুগালে টেলিভিশনে একজন মহিলার প্রথম বিভাগের খেলার বর্ণনা দেওয়ার জন্য “নতুন জিনিস” এর জন্য আমাদের আরও 13 বছর অপেক্ষা করতে হয়েছিল। এবং এই অভিজ্ঞতার সবচেয়ে খারাপ বিষয় হল যে, যাদের কথা বলা হচ্ছে তাদের সমস্ত প্রত্যাশার বিপরীতে, তিনি চ্যানেলের বাকি প্রোগ্রামিং বা মন্তব্যগুলি করার জন্য গেমটি ব্যয় করেননি যা গেমটিতে কিছুই যোগ করে না। 2020 সালে স্পোর্টিং ডি ব্রাগার বিরুদ্ধে বি-এসএডি খেলার সাথে স্পোর্টটিভিতে রিতা লাতাস। কিন্তু ইতিহাস দেখায় যে এমন একজন মহিলা আছেন যিনি এখনও স্বৈরাচারী শাসনে, রেডিওতে বলকে ভয়েস দিয়েছিলেন: ইডা মারিয়া ডেবিউ করেছিলেন এমিসোরা ন্যাসিওনালের মাইক্রোফোনে স্পোর্টিং-একাডেমিকা।
পাবলিক ব্রডকাস্টারের জন্য ঐতিহাসিক ঘোষক, ইডা মারিয়া ভাগ্যবান যে সাধারণ জ্ঞানসম্পন্ন একজন বস পেয়েছিলেন যিনি ফুটবলের প্রতি তার ভালবাসা লক্ষ্য করেছিলেন। কিন্তু অভিজ্ঞতা বেশিদিন স্থায়ী হয়নি, এবং ঘোষক শুধুমাত্র “আরো দুই বা তিনটি গল্প” তৈরি করেন: “এমন একটি সংবাদপত্র ছিল যা আমাকে মাথা থেকে পায়ের আঙুল দিয়েছিল, কিন্তু জনসাধারণ যতটা সম্ভব প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিল”; ইতিমধ্যে রেডিওর ভিতরে এমন কিছু লোক ছিল যারা ঘোষণাকারীকে “তার জায়গায়” ফিরিয়ে না দেওয়া পর্যন্ত শান্ত হবে না। প্রধান অভিযোগ – নাকি এটি পার্থক্যের ভয়? – এটি হল একটি লক্ষ্যের জন্য একজন মহিলার কান্না “উচ্চতর, বন্য – কম শোনা যায়”।
আজ, মহিলারা ক্রীড়া সাংবাদিকতায় ক্রমবর্ধমানভাবে উপস্থিত হচ্ছে, এবং ধারাভাষ্যমূলক প্রোগ্রামগুলিতেও তারা ঘন ঘন উপস্থিতি। পৃথিবী পরিবর্তন হতে একটু সময় নিয়েছে, কিন্তু তা হয়েছে। কিন্তু এখনও এমন কিছু আছে যারা লক্ষ্য করেননি: 2019 সালে, রিটা লাতাসকে বেনফিকার তৎকালীন কোচ, জর্জ জেসুস, একজন মিসোজিনিস্ট বলেছিলেন “এটা স্বাভাবিক যে আপনি জানেন না যে একটি খেলায় অনেক গুণমান কী”, তখন সাংবাদিক কোচকে প্রশ্ন করেন আপনার দলের খেলার মান খারাপ।
সংস্করণের শিরোনাম আরও ভাল অনলাইন ক্যাম্পানারিও রেডিও থেকে, ভিলা ভিকোসাতে একটি সম্প্রচার কেন্দ্রের সাথে: “রিটা লাতাস আলেন্তেজো থেকে প্রথম মহিলা হিসেবে 1ম ফুটবল লীগে একটি খেলা বর্ণনা করে ইতিহাস তৈরি করেছেন।” একজন মহিলা ফুটবলে কণ্ঠ দিচ্ছেন, এটা ঠিক, কিন্তু এখন আপনি কোথায় একজন আলেন্তেজো লোককে ফুটবলের বর্ণনা করতে দেখেছেন? একবিংশ শতাব্দীতে একজন ব্যক্তিকে যে আধুনিকতার অধীন হতে হবে।
