যখন ব্রিটিশরা স্যাম রাইট কয়েক বছর আগে আবিষ্কৃত হয়েছিল যে, তার দাদীর একজন সদস্য ছিলেন সম্প্রদায় ভ্রমণকারী – আয়ারল্যান্ডের আদিবাসী যাযাবর সম্প্রদায় -, তিনি অবিলম্বে তাদের সম্পর্কে আরও জানার ইচ্ছা অনুভব করেছিলেন। তিনি একজন চাচার কাছ থেকে জানতে পেরেছিলেন যে তার পূর্বপুরুষ যাযাবর ছিলেন যতক্ষণ না তিনি একজন ইংরেজ কৃষককে বিয়ে করেন, যখন তিনি তার সম্প্রদায় থেকে দূরে চলে যান এবং চিরকালের জন্য তার উত্সের গল্পটিকে “কবর” দিয়েছিলেন। পরিবারের মধ্যে বিষয়টি সম্পর্কে অন্য কিছু জানা বা বলা হয় না; এই যাযাবর সম্প্রদায়ের চারপাশে সর্বদা বিদ্যমান প্রবল কুসংস্কার হয়তো প্রপিতামহকে ঘিরে থাকা কুয়াশা বা নিষেধ ব্যাখ্যা করতে পারে।
রাইটের ভাষায়, সম্প্রদায়ের প্রতি ব্রিটিশ সংখ্যাগরিষ্ঠ সমাজের পক্ষ থেকে একটি “প্রকাশ্য কুসংস্কার” এখনও বিদ্যমান। ভ্রমণকারী এবং জিপসি। “দরিদ্র প্রতিনিধিত্ব [destes grupos étnicos] মিডিয়াতে ক্ষতিকর”, তিনি যোগ করেন।
এই দৃশ্যের মুখোমুখি হয়ে, ব্রিটিশরা এই সম্প্রদায়গুলির অভিজ্ঞতাগুলি অনুসন্ধান করার এবং ফটোগ্রাফিক এবং ভিডিওগ্রাফিক সংগ্রহের মাধ্যমে এই লোকদের “বাস্তব গল্প বলুন” করার একটি কারণ খুঁজে পেয়েছিল৷ এভাবেই প্রজেক্টের জন্ম হয় পোস্ট থেকে পিলারযা দ্বারা একটি photobook হিসাবে প্রকাশিত হবে গোস্ট বই নভেম্বরে, ব্রিটিশ সাংবাদিক দ্বারা একটি শব্দের সাথে এবং ভ্রমণকারী ড্যামিয়ান লেবাসবিবিসি ডকুমেন্টারির লেখক একটি খুব ব্রিটিশ ইতিহাস: রোমানি জিপসি. “আমি এটিকে একটি সৎ প্রতিকৃতি দিয়ে ভারসাম্যপূর্ণ করার চেষ্টা করেছি যা কুসংস্কারকে চ্যালেঞ্জ করতে পারে, যা তার আবেগ এবং স্থিতিস্থাপকতা দেখায়।”
এইভাবে, স্যাম রাইট নিয়মিত যোগাযোগের জন্য দুই বছর উত্সর্গ করেছিলেন ভ্রমণকারী এবং ইউকে এবং আয়ারল্যান্ডের আটটি মেলায় জিপসি। তিনি প্রথম একটি পরিদর্শন ছিল অ্যাপলবাই ঘোড়া মেলাযা 1775 সাল থেকে চলছে এবং স্কটল্যান্ডের সীমান্তের কাছাকাছি উত্তর-পশ্চিম ইংরেজি কাউন্টি কুমব্রিয়াতে, প্রতি বছর, জুন মাসে দুটি সম্প্রদায়ের সদস্যদের একত্রিত করে। প্রথম দর্শনের আগে, অনেকেই সেখানে ছিনতাই বা আক্রমণের ঝুঁকি সম্পর্কে ফটোগ্রাফারকে সতর্ক করেছিলেন, যা শুধুমাত্র সম্প্রদায়ের সদস্যদের বিরুদ্ধে কুসংস্কার সম্পর্কিত ধারণাটিকে শক্তিশালী করেছিল।
রাইটকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানানো হয়। মানুষের সাথে, পরিবারের সাথে অভিজ্ঞতা অত্যন্ত ইতিবাচক এবং স্মরণীয় ছিল। “আমি অবিশ্বাস্য ব্যক্তিত্ব, গভীর পারিবারিক মূল্যবোধ এবং ঐতিহ্যের সাথে দৃঢ় সংযোগ দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছিলাম,” তিনি লিখেছেন। তিনি অসংখ্য মানুষের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তুলেছিলেন, যাদের তিনি সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন এবং যাদের গল্প তিনি ফিল্ম এবং ফটোগ্রাফিতে রেকর্ড করেছিলেন। এর পরে ইংল্যান্ডের ইয়র্কশায়ার, নরফোক এবং আয়ারল্যান্ডের গালওয়ে এবং কর্ক, অন্যান্যদের মধ্যে মেলা পরিদর্শন করা হয়েছিল।
বইয়ের আফটারওয়ার্ডে, ড্যামিয়ান লেবাস পোর্ট্রেটের লেখকের দৃষ্টিভঙ্গির অনন্যতার দিকে ইঙ্গিত করেছেন। “রাইট সবসময় প্রতিকৃতির দৃষ্টির জন্য অপেক্ষা করেন: তিনি তাড়াহুড়ো করে ফটোগ্রাফটি 'চুরি' করেন না,” লেবাস লিখেছেন। “কিছুই সরলীকৃত হয় না। ফোকাসে বড় সোনার আংটি পরিধানকারীর দেওয়া আলিঙ্গনের প্রসঙ্গে; আমরা দেখতে পাচ্ছি যে যে শিশুটি বিপুল পরিমাণ অর্থ গণনা করে সে কোম্পানি এবং পরিবারের তত্ত্বাবধানে তা করে।”
লেবাসের জন্য প্রেক্ষাপট গুরুত্বপূর্ণ, এবং এটি তার মতে, সম্প্রদায়ের লোকেদের তৈরি অনেক প্রতিকৃতি থেকে অনুপস্থিত ভ্রমণকারী এবং জিপসি। উদাহরণ স্বরূপ, “একটি অসতর্ক পরিবার রেখে যাওয়া একটি ক্যাম্পসাইটে রেখে যাওয়া আবর্জনার একমাত্র ব্যাগটি, যখন সেখানে থাকা অবশিষ্ট 49টি পরিবার স্থানটি পরিষ্কার রেখে যাওয়ার সময়” ছবি তুলতে পছন্দ করেন এমন ব্যক্তিরা আছেন; অথবা “দুই ছেলের জাতিগততা হাইলাইট করুন যারা কয়েক ডজন বন্ধুর পরে লড়াইয়ে ধরা পড়েছিল [da mesma etnia] চলে গেছে [para evitar desacatos]” “ক্যামেরা মিথ্যা বলতে পারে”, তিনি সতর্ক করেন।
“এবং হ্যাঁ,” তিনি চালিয়ে যান। “এই ছবিগুলির মধ্যে অনেকগুলি ঘোড়া মেলায় তোলা হয়েছিল, এবং সেখানে গাড়ি এবং ট্রেলার এবং জিন এবং সদ্য কাটা চুল এবং আস্তাবল এবং সোনা রয়েছে৷ আপনি এই জিনিসগুলিকে স্টেরিওটাইপিকাল প্রতীক বলতে পারেন, অথবা আপনি তাদের আধুনিক জিপসি জীবনের সাধারণ বৈশিষ্ট্য বলতে পারেন”, তিনি ব্যাখ্যা করেন। বর্তমানে, অনেক ভ্রমণকারী এবং জিপসিরা আর ক্যাম্পে বা ভিতরে থাকে না ট্রেলারকিন্তু বরং বাড়িতে; তারা আর মেলায় যায় না, তাদের ঘোড়া নেই। “কিন্তু এটি আমাদের সংস্কৃতিতে এই উপাদানগুলির কেন্দ্রীয়তাকে প্রভাবিত করে না, যেমনটি তারা অতীতে ছিল”, সাংবাদিক হাইলাইট করেন। “সব ভ্রমণকারী আপনি খবরের কাগজে অ্যাপলবাই-এর ছবি দেখার অনুভূতি জানেন: একভাবে, আমরা সবাই মেলায় আছি, এমনকি আমরা সেখানে না থাকলেও।”
বইটিতে 72টি ছবি পোস্ট থেকে পিলার তারা উভয় সম্প্রদায়কে আন্তরিক এবং কোমলভাবে চিত্রিত করতে চায়। বইটিতে ফটোগ্রাফের জন্য কোন ক্যাপশন নেই। যারা তাদের পর্যবেক্ষণ করে তারা জানে না কে কে, তারা কোন জাতিসত্তার, তারা কোথায় বাস করে, যেখানে চিত্রিত ব্যক্তিকে চিত্রিত করা হয়েছিল। বইটি প্রত্যেককে প্রাথমিক পাঠের কথা মনে করিয়ে দিতে চায় বলে মনে হয় যে মানুষ মানুষ, তাদের উত্স, জাতি, ধর্ম নির্বিশেষে। “সমাজের জন্য চ্যালেঞ্জ যেমন মাউন্ট ভ্রমণকারী এবং জিপসি, আমি বিশ্বাস করি এখন সময় এসেছে মনোভাবের ইতিবাচক পরিবর্তনের”, রাইট উপসংহারে বলেছেন। “এবং আমি আশা করি যে এই প্রকল্পটি সেই দিকে একটি অবদান হবে।”
