ক্যাবিনেটের সতর্কতা সত্ত্বেও ব্লেয়ার ইউরোপীয় অভিবাসীদের জন্য সীমান্ত খুলে দিয়েছেন

টনি ব্লেয়ারের সদ্য প্রকাশিত অফিসিয়াল ফাইল অনুসারে, সিনিয়র মন্ত্রীদের মধ্যে উদ্বেগ বাড়তে থাকা সত্ত্বেও পূর্ব ইউরোপের কর্মীদের জন্য যুক্তরাজ্যে সীমাহীন প্রবেশাধিকার দেওয়ার পরিকল্পনা নিয়ে সরকার এগিয়ে চলেছে।

পশ্চিম লন্ডনের কেউ-তে ন্যাশনাল আর্কাইভসে প্রকাশিত কাগজপত্রে প্রকাশ করা হয়েছে কীভাবে উপ-প্রধানমন্ত্রী জন প্রেসকট এবং পররাষ্ট্র সচিব জ্যাক স্ট্র উভয়ই বিলম্বের আহ্বান জানিয়েছে, অভিবাসন বৃদ্ধির সতর্কবাণী যদি না কিছু নিয়ন্ত্রণ না করা হয়।

পরবর্তী বছরগুলিতে অভিবাসন বৃদ্ধিতে এই পদক্ষেপটিকে ব্যাপকভাবে দেখা গেছে। ক্রমাগত সরকারগুলি সংখ্যাগুলি নিয়ন্ত্রণে ফিরিয়ে আনার জন্য লড়াই করার সাথে, এটি ইইউ-বিরোধী মনোভাবকে 2016 ব্রেক্সিট ভোটে পরিণত করতে সহায়তা করেছিল বলে আশঙ্কা করা হচ্ছে।

দ হোম অফিস 2004 সালে ইউরোপীয় ইউনিয়নে যোগদানকারী আটটি রাজ্যের জন্য যুক্তরাজ্যের চাকরির বাজারে বিনামূল্যে প্রবেশাধিকার দেওয়ার প্রভাবের কারণে বছরে 13,000 কর্মীর নীট বৃদ্ধি হবে।

তৎকালীন স্বরাষ্ট্র সচিব ডেভিড ব্লাঙ্কেট যুক্তি দিয়েছিলেন যে অর্থনীতির উন্নতি অব্যাহত রাখতে হলে “অভিবাসী শ্রমের নমনীয়তা এবং উত্পাদনশীলতা” প্রয়োজন।

যাইহোক, কয়েক সপ্তাহের মধ্যে, ফাইলগুলি দেখায় যে আগত সংখ্যাগুলি অনুমানের চেয়ে অনেক বেশি ছিল, একটি সরকারী সতর্কতা সহ তারা প্রথম বছরে 50,000-60,000 আগমন দেখতে পারে৷

অভিবাসন বিষয়ক একজন জ্যেষ্ঠ নং 10 উপদেষ্টা বলেছেন যে তারা একটি “হাতির ফাঁদের” সম্মুখীন হয়েছে এবং মন্ত্রীদের “বেশির চেয়ে কম প্রকাশের পক্ষে ভুল” করার পরামর্শ দিয়েছেন যখন এটি সরকারী তথ্য প্রকাশের ক্ষেত্রে আসে।

গ্যালারিতে খোলা ছবি

মিস্টার স্ট্র পরে স্বীকার করেছেন যে ট্রানজিশনাল কন্ট্রোল স্থাপনে ব্যর্থতা – অন্যান্য ইইউ দেশগুলির মতো – একটি “দর্শনীয় ভুল” ছিল যার সুদূরপ্রসারী পরিণতি হয়েছিল।

কাগজপত্রগুলি দেখায় যে মিস্টার স্ট্র “A8” দেশগুলি – চেক প্রজাতন্ত্র, এস্তোনিয়া, হাঙ্গেরি, লাটভিয়া, লিথুয়ানিয়া, পোল্যান্ড এবং স্লোভাকিয়া সহ – 1 মে 2004-এ ইইউতে যোগদানের তিন মাস আগে পুনর্বিবেচনার আহ্বান জানিয়েছিলেন।

এটি ব্যাপকভাবে প্রত্যাশিত ছিল যে অন্যান্য সদস্য রাষ্ট্রগুলিও সেই তারিখ থেকে অনিয়ন্ত্রিত অভিবাসনের অনুমতি দেবে, কিন্তু মিঃ স্ট্র সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে অন্যরা ট্রানজিশন পিরিয়ড আরোপ করতে বেছে নিচ্ছে।

একটি চিঠিতে মিস্টার ব্লেয়ারতিনি লিখেছেন: “যদি আমরা এখন পর্যন্ত এটি না ভাবি, আমি বিশ্বাস করি যে আমরা মে মাসের প্রথম দিকে খুব কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে পারি এবং তারপরে পরিস্থিতির ন্যূনতম অনুকূলে, ছাড়গুলি স্থগিত করার জন্য জরুরি পদক্ষেপ নিতে বাধ্য হতে পারি।

“বিশেষ করে, যখন কিছু ইইউ সদস্য রাষ্ট্র কখনই এই ছাড় দিতে যাচ্ছিল না, অন্যান্য ইইউ সদস্য রাষ্ট্র যারা আমরা ভেবেছিলাম আমাদের সাথে যোগ দেবে তারা দূরে সরে যেতে শুরু করেছে।

“ফ্রান্স, জার্মানি, স্পেন, অস্ট্রিয়া, বেলজিয়াম, ফিনল্যান্ড, গ্রীস এবং লুক্সেমবার্গ সকলেই অন্তত দুই বছরের ট্রানজিশন পিরিয়ড আরোপ করছে। পর্তুগাল সম্ভবত এটি অনুসরণ করবে।

“ইতালি সিদ্ধান্তহীন। সুইডেন, নেদারল্যান্ডস এবং ডেনমার্ক – যারা আমাদের সাথে ছিল – তারা সকলেই এই ছাড়ের সুবিধা পেতে ইচ্ছুকদের জন্য কাজ এবং/অথবা বসবাসের অনুমতির প্রবর্তনের ঘোষণা দিয়েছে।”

গ্যালারিতে খোলা ছবি

তিনি মিঃ প্রেসকট দ্বারা সমর্থিত ছিলেন, যিনি বলেছিলেন যে তিনি নতুন অভিবাসীদের আকস্মিক প্রবাহ থেকে সামাজিক আবাসনের উপর চাপের বিষয়ে “অত্যন্ত উদ্বিগ্ন” ছিলেন।

তবে মিঃ ব্লাঙ্কেট, কাজ এবং পেনশন সচিব অ্যান্ড্রু স্মিথ এবং ট্রেজারি দ্বারা সমর্থিত, তাদের পরিকল্পনার সাথে লেগে থাকা উচিত বলে জোর দিয়েছিলেন।

তিনি বলেছিলেন যে তারা শুধুমাত্র সুবিধা দাবি করার জন্য অভিবাসীদের যুক্তরাজ্যে ভ্রমণ বন্ধ করার জন্য প্রবিধানগুলিকে কঠোর করবে কিন্তু “কেবল ব্যয়বহুল এবং আমলাতান্ত্রিক নয়, আমি বিশ্বাস করি অকার্যকর” বলে একটি ওয়ার্ক পারমিট প্রকল্পের আহ্বান প্রত্যাখ্যান করেছেন।

একটি হাতে লেখা নোটে, মিঃ ব্লেয়ার সন্দেহ প্রকাশ করেছেন, যোগ করেছেন: “আমরা কি নিশ্চিত যে এটি কৌশলটি করে? আমি এটিতে ফিরে যেতে চাই না।

“আমি নিশ্চিত নই যে আমাদের ওয়ার্ক পারমিটের পদ্ধতিও থাকা উচিত নয়। কেন নয়? এটি আমাদের ধনুকে একটি অতিরিক্ত স্ট্রিং দেয়।”