চেলসি তারকা স্যাম কের একটি মহানগর পুলিশ অফিসারকে “বোকা এবং সাদা” বলে অভিহিত করার জন্য একটি বিচারের পরে জাতিগতভাবে ক্রমবর্ধমান হয়রানির কারণ হিসাবে পরিষ্কার করা হয়েছে।
অস্ট্রেলিয়ান স্ট্রাইকার দক্ষিণ -পশ্চিম লন্ডনে ৩০ জানুয়ারী ২০২৩ সালের প্রথম দিকে একটি ঘটনার সময় পিসি স্টিফেন লাভলকে এই মন্তব্যটি পরিচালনা করেছিলেন।
৩১ বছর বয়সী মিসেস কের এবং তার অংশীদার ওয়েস্ট হ্যাম মিডফিল্ডার ক্রিস্টি মেউইস, একজন ট্যাক্সি ড্রাইভার তাদের টুইকেনহাম থানায় নিয়ে যাওয়ার আগে মদ্যপান করছিলেন যে অভিযোগ করার পরে যে এই দম্পতি তাদের একজন অসুস্থ হওয়ার পরে গাড়িটি পরিষ্কার করতে ব্যয় করতে অস্বীকার করেছিলেন এবং তাদের একজন অসুস্থ হওয়ার পরে গাড়িটি পরিষ্কার করতে অস্বীকার করেছিলেন এবং গাড়ির পিছনের উইন্ডোটি তাদের একজনের দ্বারা ভেঙে পড়েছিল।
থানায়, মিসেস কের পিসি লাভেলের প্রতি “আপত্তিজনক এবং অপমানজনক” হয়ে ওঠেন এবং তাকে “এফ ****** বোকা এবং সাদা” বলে অভিহিত করেছিলেন।
প্রায় চার ঘন্টা এবং 17 মিনিটের পরে, একটি জুরি কিংস্টন ক্রাউন কোর্টে একটি-গিল্টি রায় ফিরিয়ে দেয়।
বিচারক পিটার লড্ডার কেসি পরে বলেছিলেন: “আমি এই মতামতটি গ্রহণ করার ক্ষেত্রে তার নিজের আচরণটি উল্লেখযোগ্যভাবে অবদান রেখেছি।
“আমি জুরির রায়টির পিছনে যাই না, তবে ব্যয়ের প্রশ্নে এটি একটি উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলে।”
মিসেস কের, যিনি ২০২৪ সালের জানুয়ারী থেকে তার ক্লাব এবং দেশে বেরিয়ে এসেছিলেন একটি ফেটে যাওয়া পূর্ববর্তী ক্রুশিয়াল লিগামেন্টের আঘাতের সাথে, রায়টি পড়ার সময় কোনও আবেগ দেখায়নি তবে বিচারক চলে যাওয়ার পরে তার ব্যারিস্টার গ্রেস ফোর্বসের কাছে থাম্বস দিয়েছিলেন।
বিচার চলাকালীন আদালত শুনেছিল যে এমএস কের কীভাবে পরে পিসি লাভলকে উত্তপ্ত বিনিময়ের সময় “বোকা এবং সাদা” বলে ডেকেছিলেন তবে অস্বীকার করেছেন যে এটি অভিযোগের পরিমাণ ছিল।
তিনি বলেছিলেন যে তিনি নিজেকে যেভাবে প্রকাশ করেছেন তার জন্য তিনি আফসোস করেছেন তবে যোগ করেছেন: “আমি মনে করি বার্তাটি এখনও প্রাসঙ্গিক ছিল।”

তিনি “অপমান হিসাবে শুভ্রতা” ব্যবহার করার বিষয়টি অস্বীকার করেছিলেন এবং দাবি করেছিলেন: “আমি বিশ্বাস করি যে তিনি আমার উপর তাঁর শক্তি এবং অধিকার ব্যবহার করছেন কারণ তিনি আমাকে এমন কিছু বলে অভিযোগ করছেন যা আমি নই … আমি ক্ষমতার কারণে আমি তা প্রকাশ করার চেষ্টা করছিলাম এবং তাদের যে বিশেষাধিকার ছিল, তাদের কখনই বুঝতে হবে না যে আমরা সবেমাত্র কী পেরেছি এবং আমাদের জীবনের জন্য আমরা যে ভয় পেয়েছি। “
তিনি কি বলছেন যে পিসি লাভল “বোকা কারণ তিনি সাদা ছিলেন”, মেস কের বলেছেন: “না”
মিসেস কের এবং তার সঙ্গী এমএস মেউইস আদালতকে বলেছিলেন যে তারা পিসি লাভলকে ট্যাক্সিটির পিছনে “আটকা পড়ে” এবং “আমাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে রাখা” হওয়ার পরে কীভাবে তারা “বরখাস্ত” বোধ করেছিলেন।
টুইকেনহ্যাম থানার কাছে পার্ক করা গাড়িটি থেকে জুটি উঠার আগে মিসেস মেউইস ট্যাক্সিটির পিছনের উইন্ডোটি ভেঙে ফেলেন।
স্টেশনে, মিসেস কের, তার অংশীদার এবং পিসি লাভল একটি বিনিময় হয়েছিলেন, আদালতে “উত্তপ্ত যুক্তি” হিসাবে বর্ণিত, এবং মিসেস কের পুলিশকে বলেছেন: “এটি একটি বর্ণগত চ *** আইং জিনিস।”

তিনি জুরিকে বলেছিলেন: “আমি বিশ্বাস করি যে তারা আমার ত্বকের রঙ – বিশেষত পিসি লাভেলের আচরণ বলে মনে করে তারা আমার সাথে অন্যরকম আচরণ করছে।
“তিনি যেভাবে আমাকে মিথ্যা বলে অভিযোগ করছেন, এবং পরে আমাকে অপরাধী ক্ষতির জন্য গ্রেপ্তার করেছিলেন যদিও ক্রিস্টি বলেছিলেন যে এটি কেবল তার (যিনি ট্যাক্সির উইন্ডোটি ভেঙে দিয়েছিলেন)।
“সেই সময়, আমি ভেবেছিলাম তারা এটি আমার উপর রাখার চেষ্টা করছে।”
ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস মূলত মিসেস কেরকে চার্জ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, আদালত শুনেছে।
এখন এটি জানা যেতে পারে যে এমএস কেরের আইনী দল প্রাথমিক শুনানিতে মামলাটি ছুঁড়ে ফেলার চেষ্টা করেছিল, যুক্তি দিয়ে যে ক্রাউন প্রসিকিউটরদের দ্বারা প্রক্রিয়াটির অপব্যবহার হয়েছে।
১৪ ই জানুয়ারী শুনানির সময় বক্তব্য দেওয়ার সময়, মিসেস কেরের আইনজীবী এমএস ফোর্বস বলেছিলেন যে সিপিএস তার নিজস্ব দিকনির্দেশনা লঙ্ঘন করেছে, এবং আরও যোগ করেছেন যে অভিযুক্ত অপরাধের এক বছর পরে মামলা -মোকদ্দমা বিচারের ন্যায্যতা প্রমাণ করার জন্য ভুক্তভোগীদের পর্যালোচনা প্রকল্পের একটি “লুফোল” ব্যবহার করা হয়েছিল।
বিচার চলাকালীন, পিসি লাভলকে দেওয়া হয়েছিল যে তিনি কেবল একটি বিবৃতি দিয়েছিলেন যে অভিযোগ করে যে মিসেস কেরের মন্তব্যগুলি সেই সিদ্ধান্তের পরে বিপদাশঙ্কা বা হয়রানির কারণ হয়েছিল।
সিপিএসকে তার প্রথম বিবৃতিতে, অফিসার তার উপর প্রভাব ফেলতে “বোকা এবং সাদা” মন্তব্য সম্পর্কে কোনও উল্লেখ করেননি, জুরিকে বলা হয়েছিল।
আদালত শুনেছে যে পুলিশ মামলা না করার সিপিএসের সিদ্ধান্তটি পর্যালোচনা করার জন্য একটি অনুরোধ জমা দিয়েছে এবং এটি প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল যে ফলাফলটি একটি ক্ষমা চাওয়ার মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকবে।

প্রসিকিউটররা পরে আরও প্রমাণের জন্য অনুরোধ করেছিলেন এবং 2023 সালের ডিসেম্বরে পিসি লাভেলের কাছ থেকে দ্বিতীয় বিবৃতি দেওয়া হয়েছিল, কথিত প্রভাবের কথা উল্লেখ করে।
তিনি আদালতে বিবৃতিটির একটি অংশ পড়েছিলেন, যা বলেছিল যে মন্তব্যগুলি তাকে “হতবাক, বিচলিত এবং (বাম (আমাকে অপমানিত বোধ করে” তা করেছে।
এই অভিযোগটি 2023 সালের ডিসেম্বরে পরে অনুমোদিত হয়েছিল, ঘটনার প্রায় এক বছর পরে।
মিসেস ফোর্বস ক্রস-পরীক্ষার সময় পিসি লাভলকে বলেছিলেন: “আপনি এই ব্যক্তিকে অনুসরণ করার জন্য দৃ determined ় প্রতিজ্ঞ ছিলেন, তাই না?”
পিসি লাভল বলেছিলেন “হ্যাঁ” এবং মিসেস ফোর্বস জিজ্ঞাসা করেছিলেন, “ফৌজদারি আদালতের মাধ্যমে?”
অফিসার আবার “হ্যাঁ” জবাব দিলেন।
পিএ এই প্রতিবেদনে অবদান রেখেছিল