রহস্য একটি ব্রিটিশ পুরুষ এবং তাঁর স্ত্রীর মৃত্যুর চারপাশে ঘিরে রয়েছে, একজন প্রাক্তন এর মা হলিওকস তারা, গ্রামীণে তাদের বাড়ির প্রত্যন্ত অঞ্চলে ফ্রান্স – পারিবারিক উত্থাপনের সাথে কতগুলি উত্তরহীন প্রশ্ন রয়ে গেছে তা নিয়ে উদ্বেগ উত্থাপন করে।
অবসরপ্রাপ্ত আর্থিক তদন্তকারী অ্যান্ড্রু সেরেল (65৫) এবং ডন (৫,), যিনি মাত্র দু’বছর আগে বিয়ে করেছিলেন, তিনি গত বৃহস্পতিবার এক আতঙ্কিত বন্ধু পেয়েছিলেন, যিনি চিন্তিত ছিলেন যে তিনি তাদের কুকুরের সাথে তাদের দেখেননি।
মিসেস সেরেলের পুত্র হলেন স্কটিশ অভিনেতা কলম কের, সাবানটিতে পিসি জর্জ কিস চরিত্রে তাঁর ভূমিকার জন্য পরিচিত হলিওকস 2020 এবং 2021 এর মধ্যে।
এই দম্পতির মৃতদেহগুলি টুলাউসের দুই ঘন্টা উত্তরে লেস পেস্কিতে তাদের সম্পত্তিতে আবিষ্কার করা হয়েছিল – পুলিশ এখন একটি হত্যার তদন্ত শুরু করছে।
প্রসিকিউটর নিকোলাস রিগোট-মুলার বলেছেন যে দুজনেই ‘সহিংস মৃত্যু’ মারা গেছেন।
স্থানীয়রা তাদের হতাশা ও বিভ্রান্তির কথা জানিয়েছিল যা এই ট্র্যাজেডির দিকে পরিচালিত করেছিল যা ঘনিষ্ঠ সম্প্রদায়কে হতবাক করেছে।
এদিকে, ওয়েস্ট সাসেক্সের লিটলহ্যাম্পটনের একজন 88 বছর বয়সী প্রাক্তন সেনা মেজর মিঃ সেরেলের বাবা ফ্রেড সেরেল রয়েছেন অনুসন্ধানে যোগ দিতে উড়ে গেছে – বলছেন: ‘আমরা হাজার হাজার প্রশ্ন এবং খুব কম উত্তর পেয়েছি।’
এখানে, মেলঅনলাইন এখন কিছু মূল পোজারকে অনুসন্ধান করা হচ্ছে …
মৃত্যুর কারণগুলি কী ছিল?
অবসরপ্রাপ্ত আর্থিক তদন্তকারী অ্যান্ড্রু সেরেল (65৫) এবং ডন (৫ 56), যিনি মাত্র দু’বছর আগে বিয়ে করেছিলেন, তিনি গত বৃহস্পতিবার গ্রামীণ ফ্রান্সে তাদের বাড়িতে মৃত অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিলেন
চিত্রযুক্ত সেই বাড়িটি যেখানে ডন এবং অ্যান্ড্রু সেরেল লেস পেস্কিতে আবিষ্কার করা হয়েছিল
ডন সেরেল হলেন প্রাক্তন হলিওকস তারকা কলম কেরের মা
ফরাসী গণমাধ্যম জানিয়েছে যে প্রাক্তন কাউন্টার-ফাড বিশেষজ্ঞ মিঃ সেরেলকে তার মুখে ঠাট্টা দিয়ে একটি ব্যানার থেকে ঝুলন্ত অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল, তবে স্থানীয় কর্মকর্তারা এটি নিশ্চিত করতে অস্বীকার করেছেন।
একজন স্থানীয় যার বন্ধু ফায়ার ফাইটার ছিলেন: ‘তিনি ভিতরে গিয়ে বলেছিলেন যে এটি একটি ভয়াবহ দৃশ্য – এটি সত্যিই তাকে বিরক্ত করেছে।’
ঘটনাস্থল থেকে মাত্র পাঁচ মিনিট দূরে বসবাসকারী এই দম্পতির ঘনিষ্ঠ বন্ধু ওডিল মারিয়ান জানিয়েছিলেন যে কীভাবে ডনকে প্রতিবেশীর কাছে বাড়ির বাইরে ‘তার পায়জামায়’ পাওয়া গেছে এবং ‘মাথায় আঘাত’ ছিল।
তিনি আরও যোগ করেছেন: ‘তার গহনাগুলি তার চারপাশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল এবং সেই ব্যক্তি যিনি তাদের পুলিশকে ফোন করেছিলেন এবং তারা এসে অ্যান্ড্রুকে ভিতরে খুঁজে পেয়েছিলেন।’
একজন বিশেষজ্ঞ প্যাথলজিস্ট প্রাথমিক তদন্তের জন্য হেলিকপ্টার দ্বারা উড়ে এসেছিলেন এবং কোনও বন্দুকের শব্দ এবং ছুরির ক্ষত খুঁজে বের করেছেন বলে জানা গেছে।
এটি কি হত্যা-আত্মহত্যা ছিল না অন্যথায় ‘চুরির ভুল হয়ে গেছে’?
দম্পতির মৃত্যুর বিষয়ে পুলিশ অনেক উত্তরহীন প্রশ্ন তদন্ত করছে
দম্পতি লেস পেস্কুইসে তাদের সম্পত্তিতে পাওয়া গিয়েছিল, টুলাউস থেকে দুই ঘন্টা উত্তরে
একজন বিশেষজ্ঞ প্যাথলজিস্ট প্রাথমিক তদন্তের জন্য হেলিকপ্টার দ্বারা উড়ে এসেছিলেন এবং কোনও গুলিবিদ্ধ এবং ছুরির ক্ষত খুঁজে বের করেছেন বলে জানা গেছে
গহনাগুলির আইটেমগুলি মিসেস সেরেলের দেহের চারপাশে ছড়িয়ে পড়েছে বলে জানা গেছে।
তবে যে কোনও পরামর্শ হত্যাকাণ্ড একটি ‘চুরির ভুল’ থেকে এসেছে শহরের মেয়র বরখাস্ত করেছেন জিন-সাবাস্তিয়ান অর্কিবাল।
তিনি আরও বলেছিলেন যে মৃত্যুগুলি ‘স্পষ্টতই একটি হত্যাকাণ্ড’ এবং কোনও ‘পারিবারিক ট্র্যাজেডি’ নয়, কর্মকর্তারা মনে করেন যে এই জুটি তাদের নিজস্ব বা একে অপরের জীবন নেয় না।
মিঃ অর্কিবাল যোগ করেছেন: ‘এই লোকেরা গ্রামে ভালভাবে সংহত হয়েছিল।’
তিনি কীভাবে মিঃ সেরেল শহরের উত্সব কমিটির অংশ ছিলেন তা তিনি বলেছিলেন: ‘তারা নিয়মিতভাবে পুরো পাড়াটিকে আসার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল এবং তাদের জায়গায় একটি অ্যাপিরিটিফের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল এবং একটি উত্সব মুহূর্ত ভাগ করে নেয়। তারা অনেক লোককে জানত। ‘
মিঃ অর্কিবাল আরও বলেছিলেন: ‘আমাদের শহরে সত্যই আমাদের চুরি নেই, এবং বিশেষত সহিংস চুরি নয়।’
এই দম্পতির স্থানীয় সম্প্রদায়ের কোনও পরিচিত শত্রু ছিল?
টাউন মেয়র জিন-সাবেস্টিয়েন অর্কিবাল একটি ‘চুরির ভুল হয়ে যাওয়ার’ পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করেছেন
ডন সেরেলকে এখানে তাঁর অভিনেতা পুত্র কলাম কেরের সাথে চিত্রিত করা হয়েছে, যিনি হলিওকসে অভিনয় করেছিলেন
অ্যান্ড্রু এবং ডন সেরেল ২০১৫ সালে ফ্রান্সে অবসর নিয়েছিলেন, লেস পেস্কুইসে যারা বসবাস করছেন তাদের মধ্যে জনপ্রিয় ছিলেন বলে মনে হয়।
গোয়েন্দারা একটি প্রতিবেশী জরিপ পরিচালনা করে আসছে তবে স্থানীয়রা জানিয়েছেন যে এই দম্পতির কোনও স্পষ্ট শত্রু নেই।
এক প্রতিবেশী, ডোমিনিক লুবিয়ার বলেছেন: ‘আমরা তাদের ভাল করে জানতাম। তাদের কুকুর ছিল এবং কখনও কখনও আমরা তাদের সাথে হাঁটতে যাই।
‘তারা সবার সাথে ভাল হয়ে উঠল। আমরা যখন পৌঁছলাম, তারা প্রতিবেশীদের সাথে আমাদের পরিচয় করিয়ে দেয়। তারা খুব সুন্দর ছিল। ‘
এবং নিকটবর্তী টাউন ভিলফ্রেঞ্চে ডি রুরগুয়ের দোকানদার ইসাবেল প্যালাজি বলেছিলেন: ‘তারা একটি সুন্দর দম্পতি ছিল, সর্বদা খুশি এবং আড্ডা দেয় এবং তারা যুক্তিসঙ্গতভাবে ভাল ফরাসী ভাষায় কথা বলেছিল।’
অ্যান্ড্রু সেরেলের অপরাধ তদন্তকারী অতীত কি কোনও কারণ হতে পারে?
ডন সেরেলের পুত্র হলেন স্কটিশ অভিনেতা কলম কের (চিত্রযুক্ত), চ্যানেল 4 -এ 2020 এবং 2021 এর মধ্যে পিসি জর্জ কিস (চিত্রযুক্ত) হিসাবে তাঁর ভূমিকার জন্য পরিচিত
মিঃ সেরেল এর আগে পাল্টা পাল্টা বিশেষজ্ঞ হিসাবে কাজ করার পর থেকে এই দম্পতি ‘ব্রিটিশ অপরাধীদের’ দ্বারা খুন করতে পারত এমন জল্পনা ছিল।
বোঝা যাচ্ছে যে মিঃ সেরেল কমপক্ষে ২০ বছর ধরে পুলিশ এবং গুরুতর জালিয়াতি অফিসের সাথে কাজ করে অর্থ পাচারের মতো আর্থিক অপরাধের সাথে জড়িত সংগঠিত অপরাধ গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে কাজ করেছিলেন।
একটি তদন্তকারী সূত্র বলেছে: ‘একটি ফৌজদারি তদন্ত শুরু করা হয়েছে এবং আশঙ্কা হ’ল এই দম্পতিটিকে হত্যা করা হয়েছিল।
‘এগুলি খুব ফিট ছিল এবং স্থানীয়ভাবে খুব জনপ্রিয় ছিল, তবে একটি তত্ত্ব রয়েছে যে তারা যুক্তরাজ্যের অপরাধীরা অনুসরণ করেছিল।
‘এটি বর্তমানে তদন্তের অগ্রাধিকারযুক্ত লাইন, কারণ (স্বামী) একসময় সংগঠিত অপরাধ ও সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে জড়িত ছিল।’
এর মধ্যে ‘নিষেধাজ্ঞাগুলি স্ক্রিনিং’ এর কাজ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা দুর্বৃত্ত নেশনস, সন্ত্রাসী গোষ্ঠী এবং মাদক পাচারকারীদের সাথে তাদের সংযোগের কারণে যুক্তরাজ্যে লেনদেন করতে বাধা দেওয়া হতে পারে এমন ব্যক্তি এবং গোষ্ঠীগুলি যাচাই করার প্রক্রিয়া।
এটি মিঃ সেরেলকে রাশিয়ার মতো দেশগুলিতে বিশ্বজুড়ে কাজ করা নেটওয়ার্কগুলির নজরে আনতে পারে।
মিঃ সেরেল এডিনবার্গের বার্কলেস ব্যাংকের আর্থিক অপরাধের আশ্বাস বাহুতে কাজ করার পরে স্কটল্যান্ডে তাঁর পেশাদার জীবন থেকে ২০১৫ সালে ফ্রান্সে অবসর গ্রহণ করেছিলেন।
এর আগে লিভারপুল জন মুরস বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক স্ট্যান্ডার্ড লাইফে ছিলেন, যা স্কটিশ রাজধানীতেও ভিত্তিক।
তিনি একটি লিংকডইন অ্যাকাউন্ট বজায় রেখেছিলেন, যাতে তিনি লিখেছিলেন: ‘এএফসিতে উল্লেখযোগ্য উন্নতির জন্য (আর্থিক বিরোধী অপরাধ) সক্ষমতা সরবরাহের জন্য প্রত্যাবর্তনযোগ্য, একটি গ্রুপ কাঠামোর মধ্যে কার্যকর অপারেটিং মডেলগুলি বিকাশ করে।’
দম্পতি কখন এবং কোথায় দেখা গিয়েছিল?
অ্যান্ড্রু সেরেলকে বুধবার সন্ধ্যা 6 টার ঠিক আগে কাছের শহর ভিলিফ্রেঞ্চে ডি রুরগুতে একটি তামাককনিস্টে প্রবেশ করতে দেখা যেতে পারে যখন দোকানটি বন্ধ হয়ে যাচ্ছিল
তার ঘাড়ের চারপাশে একটি ট্র্যাকিং ডিভাইস যা দম্পতির দুটি শিকার কুকুরের দিকে নজর রাখতে ব্যবহৃত হয়
সিসিটিভি ফুটেজে দেখানো হয়েছে যে বুধবার সন্ধ্যা সন্ধ্যা 6 টার ঠিক আগে দোকানটি বন্ধ হওয়ার সাথে সাথে মিঃ সেরেল কীভাবে নিকটবর্তী শহর ভিলফ্রেঞ্চে দে রুরগুতে একটি তামাককনিস্টে প্রবেশ করেছিলেন।
খুশি এবং স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে, তাকে দোকানদারকে ধন্যবাদ জানানোর আগে এবং তার গাড়িতে চলে যাওয়ার আগে যেখানে স্ত্রী ডন অপেক্ষা করছিলেন তার বাইরে একটি চকোলেট বার এবং দুটি 3 ইউরো লটারির টিকিট কিনতে দেখা যায়।
তার ঘাড়ের চারপাশে একটি ট্র্যাকিং ডিভাইস যা দম্পতির দুটি শিকার কুকুরের দিকে নজর রাখত এবং যা ঘটনাস্থলে পাওয়া গিয়েছিল এবং তাদের ‘হিংসাত্মক মৃত্যু’ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে বলে পুলিশ কর্তৃক ডিএনএ পরীক্ষার জন্য নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
মিঃ সেরেলকে সেবা করেছিলেন 58 বছর বয়সী ইসাবেল পলাজি বলেছেন: ‘আমি যখন সংবাদটি শুনেছিলাম তখন আমি এটি বিশ্বাস করতে পারি না।
‘তিনি এবং ডন নিয়মিত গ্রাহক ছিলেন। তিনি প্রতিদিন এসে ফরচুনা ব্লু সিগারেট কিনতেন।
‘সেদিন সে আমার বন্ধ হওয়ার ঠিক আগে এসেছিল এবং সে পুরোপুরি খুশি বলে মনে হয়েছিল – তিনি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছিলেন এবং তিনি চ্যাট করেছিলেন এবং কিছু চকোলেট এবং দুটি লটারির টিকিট কিনেছিলেন।
‘এই ভেবে যে তারা 24 ঘণ্টারও কম পরে মারা যাবে এই ভেবে আমাকে ঠান্ডা হয়ে যায় – আমি কেবল এটি বিশ্বাস করতে পারি না।’
সিসিটিভিতে, মিঃ সেরেলকে 5.51 টায় দোকানে প্রবেশ করতে দেখা যেতে পারে, ঠিক যেমন একটি শিশু সহ মহিলা চলে যাচ্ছিলেন।
চকোলেটটি কাউন্টারে রাখার আগে এবং দুটি লটারির টিকিটের জন্য জিজ্ঞাসা করার আগে তাকে অন্য ব্যক্তির পিছনে ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করতে দেখা যায়।
দুপুর ৫.৫৩ টায় দুই মিনিট পরে যাওয়ার আগে তিনি একটি কার্ড দিয়ে অর্থ প্রদান করেন এবং পরের দিন রাত সাড়ে ১২.৩০ এর আগে তাকে এবং তাঁর স্ত্রীকে পাওয়া যায়।
মিঃ সেরেল সাক্ষী হওয়া একটি ফোন কলটিতে কী নিয়ে তর্ক করছেন?
পুলিশ দম্পতির সম্পত্তিটিকে একটি বিস্তৃত অপরাধের দৃশ্যে পরিণত করেছে
টুলস থেকে দুই ঘন্টা উত্তরে লেস পেস্কুইসের বাড়ির কাছাকাছি বাস করা এক প্রতিবেশী বর্ণনা করেছিলেন যে কীভাবে তিনি এই দম্পতিকে মৃত্যুর আগের দিন দেখেছিলেন।
তারা বলেছিল: ‘যা ঘটেছিল তা দেখে পুরো গ্রাম হতবাক। কেউ বিশ্বাস করতে পারে না।
‘তারা এমন বন্ধুত্বপূর্ণ দম্পতি ছিল এবং গ্রীষ্মের শেষে প্রতি বছর বারবিকিউ ছিল এবং প্রত্যেককে আমন্ত্রিত করা হয়েছিল।
‘তাদের সন্ধানের আগের দিন আমি তাদের দেখেছি – তারা কুকুরের সাথে হাঁটছিল এবং অ্যান্ড্রু ফোনে ছিল।
‘তিনি খুব উত্তেজিত ছিলেন, এবং তিনি ইংরেজিতে হিংস্রভাবে তর্ক করছিলেন, তিনি কেবল আমার দিকে তাকাচ্ছিলেন এবং তারপরে চালিয়ে যান। আমি জানি না – সম্ভবত এটি প্রাসঙ্গিক, তবে আমি চুরিটিকে উদ্দেশ্য হিসাবে দেখতে পাচ্ছি না। ‘
ঘনিষ্ঠ বন্ধু ওডিল মারিয়ান বর্ণনা করেছিলেন যে মিঃ সেরেল কীভাবে ‘তার গ্যারেজ খোলা দরজা সন্ধানের পরে’ মারা যাওয়ার কয়েক ঘন্টা আগেও বিরক্ত হয়েছিলেন।
তিনি বলেছিলেন যে একটি ‘পারিবারিক নাটক’ ধারণাটি প্রশ্নের বাইরে ছিল, কারণ তারা তার সাথে আগামী সপ্তাহগুলিতে ‘পরিকল্পনা ইভেন্ট এবং কুকুরের পদচারণা’ ছিল।
তিনি আরও যোগ করেছেন: ‘আমি জানি যে কেউ তার গ্যারেজের দরজাটি খুলেছিল, তিনি কে তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করছিলেন, সম্ভবত এটিই তিনি ছিলেন – আমি জানি না, সম্ভবত এটি সংযুক্ত রয়েছে?
‘আমি কেবল জানি যে তিনি খুব রেগে গিয়েছিলেন এবং বিরক্ত ছিলেন যে এটি উন্মুক্ত ছিল, তবে সম্ভবত এটিই এটি উন্মুক্ত রেখে গেছেন। আমরা শুধু জানি না। ‘
এরপরে কী ঘটে?
চিত্রযুক্ত সেই বাড়িটি যেখানে ডন এবং অ্যান্ড্রু সেরেলকে বৃহস্পতিবার মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে
পুলিশ এবং প্রসিকিউটররা এই মর্মান্তিক দ্বিগুণ মৃত্যুর বিষয়ে তদন্ত চালিয়ে যাওয়ায় পরিবারের সদস্যরা আগামী কয়েকদিনে গ্রামে ভ্রমণ করবেন বলে আশা করা হচ্ছে – প্রসিকিউটর এবং পুলিশ ‘একটি মুক্ত মন রেখে’ রয়েছে।
ডনের পুত্র কলাম – যিনি টেনেসির ন্যাশভিলের বাসিন্দা – তাঁর ইনস্টাগ্রামে একটি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছিলেন, পাশাপাশি এই ‘কঠিন সময়’ চলাকালীন পরিবারের গোপনীয়তা সম্মান করার জন্য বলেছিলেন।
চ্যানেল 4 এর হলিওকসে পিসি জর্জ কিস হিসাবে তাঁর ভূমিকার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত 30 বছর বয়সী এই 30 বছর বয়সী এই বিবৃতি ভাগ করে নিয়েছেন যে তিনি তার মা এবং তার সঙ্গীর মর্মান্তিক ক্ষতির জন্য ‘শোক’ করছেন।
তিনি লিখেছেন: ‘এই সময়ে, কলম কের এবং আমান্ডা কের তাদের মা ডন সেরেল (নী স্মিথ, কের) এর ক্ষতির শোক করছেন, অন্যদিকে টম সেরেল এবং এলা সেরেল তাদের বাবা অ্যান্ড্রু সেরেলের ক্ষতির জন্য শোক করছেন।
‘আমরা দয়া করে অনুরোধ করছি যে এই কঠিন সময়কালে তাদের গোপনীয়তা সম্মান করা উচিত। আমরা যথাযথ হিসাবে আপডেট সরবরাহ করব। আপনার বোঝার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। ‘
পররাষ্ট্র অফিসের এক মুখপাত্র বলেছেন: ‘আমরা ফ্রান্সে মারা যাওয়া এক দম্পতির পরিবারকে সমর্থন করছি এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করছি।’
