মার্কিন সংস্করণ অফিস ইউকে সংস্করণ থেকে নিজেকে আলাদা করার জন্য অনেকগুলি দুর্দান্ত সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং মূল কাস্টিং অডিশনগুলি দেখায় যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণটি কী ছিল৷ মার্কিন সংস্করণ অফিস মূলত ইউনাইটেড কিংডম থেকে একই নামের একটি ইতিমধ্যে বিদ্যমান শো এর একটি স্পিনঅফ ছিল। ইউএস এবং ইউকে সংস্করণের মধ্যে প্রচুর পার্থক্য রয়েছে অফিসকিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণগুলির মধ্যে একটি খুব তাড়াতাড়ি নিজেকে প্রকাশ করেছে: ঢালাই প্রক্রিয়া চলাকালীন৷
এর কাস্ট অফিস তর্কাতীতভাবে সাফল্যের জন্য এটির অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ উপাদান ছিল। স্টিভ ক্যারেলের মাইকেল স্কট এবং রেইন উইলসনের ডুইট শ্রুটের মতো কমেডি সোনার খনি থেকে শুরু করে জেনা ফিশারের পাম বিসলে এবং অ্যাঞ্জেলা কিনসির অ্যাঞ্জেলা মার্টিনের মতো আরও সূক্ষ্ম এবং স্বাভাবিক চরিত্র পর্যন্ত, চরিত্রগুলি অফিস এটিকে একটি দুর্দান্ত কমেডি শো করতে পুরোপুরি একসাথে কাজ করেছি। যদিও প্রথম দিকে, অফিস প্রায় খুব আলাদা লাগছিল, এবং অডিশন দেওয়া অন্যান্য অভিনেতাদের কেউ যদি এই অংশটি পেয়ে থাকেন তবে সম্ভবত এটির মতো সফল হতে পারত না।
অফিসের অডিশনগুলি প্রমাণ করে যে চরিত্রগুলি পছন্দের লোক হিসাবে আরও ভাল কাজ করেছে
মার্কিন সংস্করণের জন্য অডিশন টেপ যে জিনিস এক অফিস হাইলাইট হল যে চরিত্রগুলি পছন্দের মানুষ হিসাবে আরও ভাল কাজ করেছে। যে অভিনেতারা শোতে তাদের জায়গাগুলি সুরক্ষিত করে শেষ করবেন তারা সবাই তাদের ভূমিকা স্বাভাবিকের মতোই অভিনয় করেছেন, যদিও কিছুটা অদ্ভুত, মানুষ। তারা অবিকল দাঁড়িয়েছিল কারণ তারা দুজনকেই এমন লোকের মতো মনে হয়েছিল যারা আমেরিকা জুড়ে অফিস বিল্ডিংগুলিতে পাওয়া যেতে পারে এবং কারণ তাদের সবারই কিছু পছন্দের গুণ ছিল। ডোয়াইট একটি দুর্দান্ত উদাহরণ: সেথ রোজেন এবং জুডাহ ফ্রিডল্যান্ডার ডোয়াইটের ছলছলতার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন, যখন রেইন উইলসন তাকে কিছুটা তীব্র করে তোলেন, তবে হৃদয়ে যথেষ্ট সুন্দর.
অভিনেতা যারা অফিসের জন্য অডিশন দিয়েছেন | |
---|---|
নাম | ভূমিকা |
বব ওডেনকার্ক | মাইকেল স্কট |
শেঠ রোজেন | ডোয়াইট শ্রুট |
এরিক স্টোনস্ট্রিট | কেভিন ম্যালোন |
ক্যাথরিন হ্যান | পাম বিসলে |
জুডাহ ফ্রিডল্যান্ডার | ডোয়াইট শ্রুট |
প্যাটন অসওয়াল্ট | ডোয়াইট শ্রুট |
জন চো | জিম হালপার্ট |
অ্যাডাম স্কট | জিম হালপার্ট |
বব ওডেনকির্কও ভেঙে পড়েছেন ঠিক কেন চূড়ান্ত কাস্ট অফিস সফল যেখানে অন্য বিখ্যাত অভিনেতারা ব্যর্থ হয়েছেন। ওডেনকার্ক যখন ব্যাখ্যা করেছিলেন কেন তিনি মাইকেল স্কটের অংশ পাননি, তখন তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে স্টিভ ক্যারেল আরও “সত্যিই মজা“
আমি, একটি অদ্ভুত উপায়ে, কমেডি একজন ব্যক্তির জন্য খুব আন্তরিক ব্যক্তি। আমি অদ্ভুতভাবে আন্তরিক, এবং … আমার মনে হয় স্টিভ ক্যারেল আরও ভাল, এটা একটা কারণ, আপনি জানেন — যিনি এই ভূমিকা পেয়েছেন [in
The Office
]. আরও কিছু অংশ ছিল যা আমি মনে করি যে স্টিভ পেয়েছিল তার জন্য আমি প্রস্তুত ছিলাম, এবং এর কারণ হল সে সত্যিকারের মজাদার হওয়ার ক্ষেত্রে আরও ভাল, আমি মনে করি আমি আমার সাথে একটু বেশি আন্তরিকতা নিয়ে এসেছি, এবং এটি সেখানে কিছুটা। এবং অন্যান্য ভূমিকা পালন করা ছাড়া আমি এটি সম্পর্কে কিছুই করতে পারি না যেখানে এটি থাকা সহায়ক। এবং, আপনি জানেন, আপনি আমাকে একটি সম্পূর্ণ হালকা চরিত্র হিসাবে বিশ্বাস করেন না।
Odenkirk ব্যাখ্যা, আঠা যে মার্কিন সংস্করণ অনুষ্ঠিত অফিস একসাথে ছিল যে এর অক্ষরগুলি হালকা এবং আরও মজাদার ছিল. যদিও অন্যান্য অভিনেতা যারা অনুষ্ঠানের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন তারা একই হালকাতা আনেননি, এটি আসলে তাদের দোষ নয়, কীভাবে দেওয়া হয়েছে অফিস ইউকে সংস্করণের প্রায় অভিন্ন রিমেক হিসাবে শুরু হয়েছিল।
অফিসের অনেক অডিশন টেপ মূল ইউকে সংস্করণের খুব কাছাকাছি ছিল
একটি বড় কারণ অনেক অভিনেতা যারা মার্কিন সংস্করণের জন্য অডিশন দিয়েছেন অফিস তাদের অক্ষর সত্যিই পছন্দ করা অনুমিত ছিল না কারণ হিসাবে সুন্দর জুড়ে আসা না. এর প্রথম মৌসুম অফিস ঘনিষ্ঠভাবে অনুষ্ঠানের ইউকে সংস্করণ অনুসরণ করে, যেটিতে কমেডির একটি খুব ভিন্ন ব্র্যান্ড ছিল. যুক্তরাজ্যের সংস্করণে আরও খারাপ, অপ্রত্যাশিত চরিত্র ছিল যাদেরকে উপহাস করা উচিত ছিল, নয়। ডেভিড ব্রেন্ট, উদাহরণস্বরূপ, একজন ঝাঁকুনি ছিলেন যিনি সম্পূর্ণরূপে সহানুভূতিহীন এবং একচেটিয়াভাবে মূলত একটি স্টুজ হিসাবে ব্যবহৃত হওয়ার কথা ছিল।
অপছন্দনীয় চরিত্র সম্পর্কে কমেডি শো, যেমন
সিনফেল্ড
বা
ফিলাডেলফিয়াতে এটি সর্বদা সানি
আমেরিকায় সাফল্য পেয়েছে, কিন্তু হাস্যরসের ব্র্যান্ডটি কেবল কাজ করেনি
অফিস
.
ইউকে সংস্করণের কমেডির ব্র্যান্ডটি মার্কিন শ্রোতাদের জন্য কাজ করেনি, যদিও, এবং এটি কারণটির একটি অংশ ছিল অফিস সিজন 1 এর পরে প্রায় বাতিল করা হয়েছিল। আমেরিকান দর্শকরা ব্রিটিশ দর্শকদের মতো অস্বাভাবিক কমেডির জন্য একই ব্যাপক প্রশংসা পাননি। শুধু হাস্যরসের পার্থক্যই ব্যাখ্যা করে না কেন অফিস সিজন 1 খুব বেশি বিশেষ ছিল না, এটি আরও ব্যাখ্যা করে যে কেন অন্যান্য বিখ্যাত অভিনেতারা তাদের অডিশনে ততটা উজ্জ্বল হননি. যে অভিনেতারা অংশগুলি পেয়েছিলেন তাদের মনে হয়েছিল যে তারা ইতিমধ্যেই জানে যে আমেরিকান দর্শকরা আরও পছন্দের চরিত্র চান এবং কাস্টিং এজেন্টরাও স্পষ্টতই তা করেছিলেন।
অফিস তার চরিত্রগুলিকে আরও পছন্দের এবং সম্পর্কিত করে শোটি সংরক্ষণ করেছে৷
আপেক্ষিক ব্যর্থতার পর অফিস সিজন 1, শোটির মার্কিন সংস্করণ কমেডি শৈলীতে একটি বড় পিভট তৈরি করেছে। ইউকে সংস্করণের ব্যঙ্গাত্মক, বিশ্রী এবং গড়পড়তা ব্র্যান্ড অনুসরণ করার পরিবর্তে, মার্কিন সংস্করণটি তার চরিত্রগুলিকে আরও স্বাস্থ্যকর এবং সম্পর্কযুক্ত করে তোলার দিকে অগ্রসর হয়েছে. মাইকেল উভয় ঋতুতেই একজন বোকা ছিলেন, কিন্তু তার বর্ণবাদ, লিঙ্গবাদ এবং অন্যান্য ধরনের গোঁড়ামি তার নিরর্থক হওয়ার পরিবর্তে বোবা হওয়ার পণ্য হয়ে ওঠে। অন্যান্য চরিত্রগুলিও এটি অনুসরণ করেছিল: ডোয়াইট, উদাহরণস্বরূপ, অফিসের ধমক থেকে এমন একজনের কাছে স্থানান্তরিত হয়েছিল যে তার নিজের ভালোর জন্য কিছুটা অদ্ভুত ছিল।
যে স্থানান্তর মার্কিন সংস্করণ ঠিক কি হতে পরিণত অফিস প্রয়োজন, এবং এই কারণেই শোটি আজকের মতো প্রিয় হয়ে উঠেছে। ব্যঙ্গাত্মক থেকে সুস্থতার দিকে পরিবর্তন কাজ করত না, তবে, যদি সঠিক অভিনেতাদের কাস্ট না করা হত। তাদের অডিশন টেপগুলি দ্বারা প্রমাণিত, যে অভিনেতারা অভিনয় করার জন্য চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিয়েছেন অফিস অক্ষরগুলিতে কিছু আলো এবং উচ্ছলতা আনতে সক্ষম ছিল না। অন্যান্য অভিনেতাদের একটি হালকা শৈলীতে স্থানান্তরিত করা প্রায় পাশাপাশি কাজ করত না, এবং অফিস আজ চেনা যাবে না।
সূত্র: অফিস