অ্যাক্টিভিস্ট ভিক্টোরিয়া মালাদেভা রাশিয়ার আদিবাসীদের unity ক্যের শক্তি সহ উন্নীত করে

পূর্ব সাইবেরিয়ান প্রজাতন্ত্রের বুরিয়াটিয়ার একজন কর্মী ভিক্টোরিয়া মালাদেভা রাশিয়ার আদিবাসী অধিকার আন্দোলনের অন্যতম স্বীকৃত মুখ।

২০২২ সালে, তিনি যখন সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন তখন তিনি ইউক্রেনের পুরো স্কেল আগ্রাসনের বিরুদ্ধে নাগরিক সমাজের প্রতিরোধের শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন ফ্রি বুরিটিয়া ফাউন্ডেশনবুরিয়াতিয়া থেকে বিবেকবান আপত্তিকারীদের সমর্থন করার জন্য প্রতিষ্ঠিত একটি অ্যাডভোকেসি গ্রুপ।

যুদ্ধ শুরুর প্রায় তিন বছর পরে, মালাদেবের সক্রিয়তা তার সাইবেরিয়ান স্বদেশের সীমানা ছাড়িয়ে অনেক প্রসারিত হয়েছে। তিনি এখন মাথা রাশিয়ার আদিবাসীরাশিয়ার প্রায় 200 আদিবাসী এবং সংখ্যালঘুদের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তোলার লক্ষ্যে একটি প্রকল্প।

মস্কো টাইমস তার পরিবারের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারী মালাদেবার সাথে কথা বলেছিল, একজন কর্মী হিসাবে তাঁর যাত্রা, রাশিয়ার “উদার বিরোধিতা” সম্পর্কে আদিবাসীদের দৃষ্টিভঙ্গি এবং বুরিয়াতিয়ার ভবিষ্যত সম্পর্কে:

এই সাক্ষাত্কারটি দৈর্ঘ্য এবং স্বচ্ছতার জন্য সম্পাদিত হয়েছে।

এমটি: আপনি কি একজন কর্মী হিসাবে আপনার প্রথম পদক্ষেপটি স্মরণ করতে পারেন?

ভিএম: আমি সবসময় আমার স্কুলের বছরগুলিতেও অন্যায়ের বিরুদ্ধে লড়াই করার চেষ্টা করেছি। আমি আমার বোর্ডিং স্কুলের সংবাদপত্রের সম্পাদক-প্রধান ছিলাম এবং শিক্ষাদান কর্মীদের দ্বারা নির্যাতন সহ আমাদের সমস্যাগুলি প্রকাশ করা থেকে বিরত ছিলাম না।

আমি যখন সেন্ট পিটার্সবার্গে চলে এসেছি তখন আমি এগিয়ে গেলাম প্রতিযোগিতা মিসেস সেন্ট পিটার্সবার্গ বিউটি পজেন্টে শুনে যে আমি এটি করতে পারিনি কারণ আমি (জাতিগত) রাশিয়ান নই। প্রতিযোগিতায় আমার অংশগ্রহণ অনলাইন বুলিংয়ের একটি তরঙ্গকে উত্সাহিত করেছিল (আমার বিরোধী-ভিত্তিক রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গির কারণে)। সেই থেকে আমি আমার প্ল্যাটফর্মটি অন্যায় এবং বর্ণবাদের বিরুদ্ধে কথা বলতে ব্যবহার করেছি।

রাশিয়ার ইউক্রেনের পূর্ণ-স্কেল আক্রমণ শুরু হওয়ার সাথে সাথে আমার অ্যাক্টিভিজম 2022 সালে সমাপ্ত হয়েছিল। আমি জানতাম যে আমি কেবল পাশে দাঁড়াতে পারি না এবং এটি উদ্ঘাটিত দেখতে পারি না, তাই আমি আমার প্ল্যাটফর্মটি সত্য ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য, ইউক্রেনের যুদ্ধ এবং রাশিয়ান দখলের বিরুদ্ধে কথা বলার জন্য ব্যবহার করেছি।

এবং কীভাবে ফ্রি বুরিটিয়া ফাউন্ডেশন তৈরি করা হয়েছিল? তারপরে, 2022 সালে, এটি রাশিয়ান রাজনৈতিক প্রাকৃতিক দৃশ্যের একজন বহিরাগত ছিল …

যুদ্ধের প্রথম কয়েক দিনে আমি দুটি ইনস্টাগ্রাম গল্প দিয়ে শুরু করেছি। এই পোস্টগুলির মধ্যে একটিতে একটি আপাতদৃষ্টিতে অলঙ্কৃত প্রশ্ন রয়েছে: ‘আমি ভাবছি যে এই যুদ্ধে কতজন বুরিয়াত অংশ নিচ্ছেন?’ তবে আমি প্রতিক্রিয়াতে বার্তাগুলির বন্যা পেয়েছি।

বার্তাগুলি এতগুলি ছিল যে আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি আর সবার সাথে আর পড়তে এবং প্রতিক্রিয়া জানাতে পারি না, তাই আমি আমার বন্ধুদের প্রথমে আমাকে সাহায্য করতে বলেছিলাম … আমি তখন অন্যান্য বুরিয়াতদের একটি দলকে জড়ো করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি যারা যুদ্ধের বিরুদ্ধে কথা বলতে প্রস্তুত ছিল । আমি (বুরিয়াত কর্মী) ডোরজি ডুগারভ এবং নাটালিয়া আর্নোর কাছে পৌঁছেছি, যাকে আমি পূর্ণ-আক্রমণাত্মক আগ্রাসনের আগে থেকেই জানতাম এবং আরও অনেক বন্ধু এবং পরিচিতদের কাছে লিখেছিলাম।

আমাদের একটি দল ২০২২ সালের মার্চ মাসে এক ঘন্টা দীর্ঘ জুম কলের জন্য মিলিত হয়েছিল এবং সেখান থেকে আমরা যুদ্ধবিরোধী ভিডিওগুলি রেকর্ড করতে এবং মেক (সোশ্যাল মিডিয়া) পোস্টগুলি রেকর্ড করতে শুরু করি, যা অপ্রতিরোধ্য ইতিবাচক প্রতিক্রিয়ার সাথে মিলিত হয়েছিল।

আলেকজান্দ্রা গারমাজাপোভা শীঘ্রই পরামর্শ দিয়েছিল যে আমাদের একটি ভিত্তি স্থাপন করা উচিত এবং আমি সম্মত হয়েছি।

আমি অনেক রাজনৈতিকভাবে সচেতন এবং উদ্যমী লোকদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম যা আমি জানতাম ফ্রি বুরিয়াতে যোগ দিতে এবং আমরা এটি গ্রাউন্ড আপ থেকে একসাথে তৈরি করেছি।

আপনি 2023 সালে কেন ফ্রি বুরিয়াতিয়া ছেড়ে চলে গেলেন?

ধরা যাক আমাদের কিছু নৈতিক মতবিরোধ ছিল (অবশিষ্ট সদস্যদের সাথে) …

চূড়ান্ত খড়টি ছিল (যখন একজন প্রধান সদস্য) একজন বুরিয়টিয়া ভিত্তিক কর্মীর জন্য মানবিক ভিসার জন্য সমর্থন চিঠি লিখতে অস্বীকার করেছিলেন, যিনি সম্প্রতি এফএসবি এজেন্ট (এবং তার সুরক্ষার জন্য ভয় পেয়েছিলেন) দ্বারা পরিদর্শন করেছিলেন। আমাদের ফাউন্ডেশন সর্বদা দাবি করেছিল যে আমরা সমাধিদের সহায়তা করি, তবুও সেখানে আমরা স্পষ্টতই বিপদে থাকা একজন মহিলাকে সহায়তা প্রত্যাখ্যান করছিলাম। আমার কাছে এটি খাঁটি ভণ্ডামি ছিল এবং আমি এটির সাথে কথা বলতে পারি না।

অন্যান্য আদিবাসী কর্মীদের মাঝে মাঝে উন্মুক্ত সমালোচনার কারণে ইতিমধ্যে উত্তেজনা ছিল এবং রাশিয়ার বিরোধীদের মধ্যে কিছু ব্যক্তির কাছ থেকে নির্মম বর্ণবাদ বা অহংকারের দিকে অন্ধ দৃষ্টি দেওয়ার প্রবণতা। দেখে মনে হয়েছিল যে আমরা ‘অভ্যন্তরীণ বৃত্ত’ এর মধ্যে থাকা ব্যক্তিদের বর্ণবাদকে উপেক্ষা করছি এবং অন্যের ক্রিয়াকলাপের প্রকাশ্যে সমালোচনা করার সময়।

এটি স্পষ্ট হয়ে উঠল যে কিছু লোক (নেতৃত্বে) সত্যিকারের সহায়তা (অন্যকে) সরবরাহ না করে ব্যক্তিগত সুবিধার জন্য ভিত্তি ব্যবহার করছিল।

রাশিয়ার আদিবাসী তৈরির ধারণাটি কীভাবে ঘটেছিল? এই প্রকল্পের মূল লক্ষ্য কী?

রাশিয়ার আদিবাসী তৈরির ধারণাটি ফ্রি বুরিয়াটিয়া ফাউন্ডেশন থেকে আমার প্রস্থান থেকে জন্মগ্রহণ করেছিল … আমি এক পর্যায়ে বুঝতে পেরেছিলাম যে আমার এবং ফাউন্ডেশনের কিছু অন্যান্য সদস্যের বিচক্ষণ লক্ষ্য ছিল। যখন আমি চলে গেলাম, প্রায় ৮০% সদস্য আমাকে অনুসরণ করেছিলেন এবং তাদের কয়েকজনের সাথে আমরা রাশিয়ার আদিবাসী চালু করেছি।

আমরা রাশিয়ার আদিবাসীকে রাশিয়ার আদিবাসীদের একত্রিত করার, তাদের সংগ্রাম সম্পর্কে সচেতনতা বাড়াতে এবং তাদের অধিকারকে সমর্থন ও তাদের অধিকার প্রচারের মিশন দিয়ে তৈরি করেছি।

আমরা সকলেই রাশিয়ান colon পনিবেশবাদে সমানভাবে ভুগছি এবং আমাদের শক্তি unity ক্যে রয়েছে – আমি মনে করি বেশিরভাগ অন্যান্য আদিবাসী কর্মীরাও এতে উপলব্ধি করে এবং বিশ্বাস করি।

আমরা সকলেই রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক ও সামাজিক অধিকার, পাশাপাশি ভাষা অধিকার সহ আমাদের মৌলিক অধিকারগুলি রক্ষা করতে এবং অগ্রসর করতে চাই। আমরা সত্য ইতিহাসের অধিকার এবং আমাদের historic তিহাসিক ভূমির মালিক হতে চাই। তবে আমরা (আদিবাসীরা) একে অপরের সম্পর্কে খুব কম জানি, তাই রাশিয়ার আদিবাসী আমাদের লক্ষ্যগুলির মধ্যে একটি হ’ল পারস্পরিক বোঝাপড়া বাড়ানো এবং একে অপরের সমস্যা এবং স্বপ্ন সম্পর্কে শিখতে।

ক্রেমলিনপন্থী ভাষ্যকাররা প্রায়শই দাবি করেন যে ডিকোলোনিয়াল আন্দোলন রাশিয়াকে বিভক্ত করার লক্ষ্যে একটি সু-অর্থায়িত পশ্চিমা-সমর্থিত প্রকল্প। আন্দোলন এবং পাশ্চাত্য রাজনীতিবিদ এবং দাতাদের মধ্যে সম্পর্কটি আসলে কেমন দেখাচ্ছে?

আমরা একটি ছোট সম্প্রদায় এবং আমরা সকলেই আমাদের কাজকে সমর্থন করার জন্য অর্থ সন্ধানের জন্য সংগ্রাম করি। আমি মনে করি এটি স্পষ্টভাবে প্রমাণিত হয়েছে যে রাশিয়ার আদিবাসীদের মিডিয়া এবং জনসাধারণের রাজনৈতিক জায়গাগুলিতে খুব সীমিত প্রতিনিধিত্ব রয়েছে।

যদি আমাদের কাছে অর্থ থাকে তবে আমাদের কণ্ঠস্বর আরও জোরে শোনায়, আমরা আরও প্রকল্প রাখব এবং আমাদের জাতিসংঘ এবং অন্যান্য বৈশ্বিক প্ল্যাটফর্মগুলিতে আমাদের জনগণের স্বার্থের পক্ষে পরামর্শ দেওয়ার সুযোগ পেতাম।

রাশিয়ার আদিবাসী বর্তমানে আমাদের উপর কাজ করছে দ্বিতীয় উত্তরের (রাশিয়ার) আদিবাসীদের জন্য বোর্ডিং স্কুল সম্পর্কে ডকুমেন্টারি প্রকল্প। প্রকল্পের সাথে জড়িত প্রায় সমস্ত কর্মী খুব সামান্য ফি বা নিখরচায় কাজ করে কারণ আমাদের এটির তহবিল দেওয়ার কোনও উপায় নেই।

আমরা আরও বেশি ধারণা এবং উদ্যোগগুলি উপলব্ধি করতে পছন্দ করব, তবে আমাদের এগুলি করার মতো সংস্থান নেই।

দুর্ভাগ্যক্রমে, বেশিরভাগ পশ্চিমা দাতাদের রাশিয়ার খুব মস্কো কেন্দ্রিক দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে এবং প্রজাতন্ত্রের কাছ থেকে ভয়েস শুনতে পাবেন না। আমি এখানে আন্ডারলাইন করতে চাই যে আমি জাতিগত প্রজাতন্ত্রের কথা বলছি, সাধারণভাবে রাশিয়ান অঞ্চলগুলি নয় – আমাদের সমস্যাগুলি পৃথক।

উদারপন্থী রাশিয়ান বিরোধীরা প্রায়শই ‘ভবিষ্যতের সুন্দর রাশিয়া’ স্বপ্ন দেখে। আপনি কি সেই স্বপ্নটি ভাগ করেন? আপনি কি ভাবেন যে আদিবাসীদের এতে একটি জায়গা আছে?

না এবং না।

কারণ আলেক্সি নাভালনি – যেমন রাশিয়ান বিরোধীদের অন্যান্য অনেক জীবিত সদস্যের মতো – (আল্ট্রেনশনালিস্ট) ‘রাশিয়ান মার্চেসে অংশ নেওয়ার জন্য কখনও ক্ষমা চাননি।

‘ভবিষ্যতের সুন্দর রাশিয়া’ দেশের সাম্রাজ্য অতীতকে স্বীকৃতি দেওয়া, ভুলগুলি স্বীকৃতি দেওয়া, ক্ষমা চাওয়া, প্রতিশোধ প্রদান এবং আরও অনেক কিছু – সমসাময়িক গণতন্ত্রগুলিতে সম্পূর্ণ স্বাভাবিক বিষয়গুলি শুরু করা উচিত।

তবে (এখনই) রাশিয়ার বিরোধীদের মধ্যে যে কোনও ধরণের বৈচিত্র্য লিঙ্গ দিয়ে শেষ হয়; তারা এলজিবিটিকিউর লোক এবং জাতিগত সংখ্যালঘুদের সম্পর্কে ভুলে যেতে পছন্দ করে।

কোনও ‘ভবিষ্যতের সুন্দর রাশিয়া’ থাকবে না, যতক্ষণ না আমরা, সংখ্যালঘু, ততক্ষণ পাশে রয়েছি।

আপনি কোন ধরণের বুরিটিয়া ফিরে আসতে চান?

আমি ক্রেমলিন থেকে স্বতন্ত্র এমন একটি বুরিয়াতে ফিরে আসতে চাই, যেখানে আদিবাসীরা তাদের নিজস্ব বিশ্বাসের মাস্টার এবং তাদের আত্ম-সংকল্পের মৌলিক অধিকার ব্যবহার করতে পারে।

আমি চাই বুরিয়াতিয়া মুক্ত, স্বাধীন এবং সমৃদ্ধ হোক।

তবে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আমি এটি রাজনৈতিক কণ্ঠের বহুবচন করতে চাই। আমি চাই যে আমাদের জনগণ তারা কোন রাজনৈতিক শক্তি ব্যাক করতে চায়, ‘ফেডারালিস্টস’ (রাশিয়ার অংশ হিসাবে থাকতে চাইছে) বা স্বাধীনতার পক্ষে যারা পরামর্শ দিচ্ছে তা বেছে নিতে সক্ষম হব।

আমি যারা স্বাধীনতার পক্ষে সমর্থন করেন তাদের কণ্ঠকে আমি সমর্থন করি এবং আশা করি তাদের কণ্ঠস্বর আর প্রান্তিক হবে না।