লিয়াম পেনের একজন প্রতিনিধিকে অক্টোবরে ওয়ান ডিরেকশনের প্রবীণ ব্যক্তির মৃত্যুর ঘটনায় হত্যার অভিযোগ আনা হয়েছিল, আর্জেন্টিনার কর্মকর্তারা সোমবার নিশ্চিত করেছেন।
আর্জেন্টিনার ন্যাশনাল ক্রিমিনাল অ্যান্ড কারেকশনাল প্রসিকিউটর অফিস স্প্যানিশ ভাষায় ঘোষণা করেছে বিবৃতি যে বিচারক লরা গ্রেসিয়েলা ব্রুনিয়ার্ড শুক্রবার পপ গায়কের সাথে জড়িত থাকার অভিযোগে পাঁচ জনের বিচার করেছেন। মৃত্যু. পেনের প্রতিনিধি (“RLN” হিসাবে চিহ্নিত) এবং বুয়েনস আইরেস হোটেলের ম্যানেজার এবং রিসেপশনের প্রধান যেখানে ব্রিটিশ গায়ক মারা গিয়েছিলেন তার বিরুদ্ধে হত্যার অভিযোগ আনা হয়েছিল।
হোটেলের আরেক কর্মচারী এবং একজন ওয়েটার যার সাথে পেইন একটি রেস্তোরাঁয় দেখা করেছিলেন তার বিরুদ্ধে গায়ককে মাদকদ্রব্য সরবরাহ করার অভিযোগ আনা হয়েছিল।
পেইন, একজন “এক্স ফ্যাক্টর” অ্যালাম যিনি গ্লোবাল বয়-ব্যান্ড সেনসেশন ওয়ান ডিরেকশনের এক-পঞ্চমাংশ ছিলেন, 16 অক্টোবর কাসাসুর পালের্মো হোটেলের বারান্দা থেকে পড়ে মারা যান৷ তার বয়স ছিল 31। তার মৃত্যুর পরপরই কর্মকর্তারা গায়ককে নির্ধারণ করেন একাধিক আঘাতে মারা গেছে এবং পতনের কারণে অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক রক্তপাত।
পায়ে যখন পড়ে যায় তখন তার সিস্টেমে অ্যালকোহল, কোকেন এবং প্রেসক্রিপশন এন্টিডিপ্রেসেন্টের চিহ্ন ছিল, কর্মকর্তারা ঘোষণা নভেম্বরে সেই সময়ে প্রসিকিউশন বলেছিল যে এটি আত্মহত্যার সম্ভাবনা নাকচ করার কথা বিবেচনা করছে।
সোমবারের ঘোষণায়, প্রসিকিউটরের কার্যালয় পেইনের মৃত্যুতে আসামীদের অভিযুক্ত ভূমিকার বিশদ বিবরণ দিয়েছে। হোটেলের কর্মচারী (“EDP” হিসাবে চিহ্নিত) এবং ওয়েটার (“BNP”) উভয়েই বুয়েনস আইরেসে থাকার সময় পেইনকে একাধিকবার কোকেন সরবরাহ করেছিলেন বলে অভিযোগ৷ পেইন আর্জেন্টিনায় আসার দুই সপ্তাহ পরে মারা যান, যেখানে তিনি তার প্রাক্তন ব্যান্ডমেট নিল হোরানের 2 অক্টোবরের একটি কনসার্টে যোগ দিয়েছিলেন।
সোমবারের ঘোষণা অনুযায়ী, পেইনের প্রতিনিধি গায়ককে “যত্ন, সহায়তা এবং সহায়তার দায়িত্ব পালন করতে ব্যর্থ হয়েছেন”। প্রসিকিউটররা অভিযোগ করেছেন যে RLN গায়ককে “নিজের জন্য রক্ষা করতে অক্ষম” এবং আসক্তির সাথে পেনের লড়াই সম্পর্কে পূর্ব জ্ঞান থাকা সত্ত্বেও তাকে ত্যাগ করেছিলেন।
প্রসিকিউটরের কার্যালয় একটি কথিত ঘটনার বিবরণ দিয়েছে যেখানে পেইন ছিল নিয়ে যায় তার তৃতীয় তলার ঘরে তার মৃত্যুর আগে তিনজনের একটি দল দ্বারা। হোটেল ম্যানেজার (“GAM” হিসাবে চিহ্নিত) এবং হোটেলের অভ্যর্থনা প্রধান (“ERG”), যিনি অভিযোগ করেছেন যে এই গোষ্ঠীর নেতৃত্ব দিয়েছেন, পেইনকে “কোন বিপদের উত্স ছাড়াই একটি নিরাপদ এলাকায় রাখা উচিত ছিল, কোম্পানিতে এবং যতক্ষণ না তাকে সরবরাহ করা যায়। চিকিৎসা সেবা সহ,” প্রসিকিউটরের অফিস বলেছে।
ব্রুনিয়ার্ড, বিচারক, সোমবার বলেছেন যে হোটেলের ম্যানেজাররা পেইনের মৃত্যুর বিষয়ে “বিদ্বেষপূর্ণ আচরণ করেনি” “তবে তারা যথাক্রমে তাকে তার কক্ষে নিয়ে যেতে এবং সেখানে চালিত করতে সক্ষম করার ক্ষেত্রে বেপরোয়া আচরণ করেছে।”
“তারা একটি আইনত অস্বীকৃত ঝুঁকি তৈরি করেছে এবং পেনের মৃত্যু সেই ঝুঁকির উপলব্ধি,” ব্রুনিয়ার্ড বলেছেন।
RLN “হত্যার অপরাধের জন্য দায়ী…প্রদত্ত যে তিনি পেনের পরিবারের প্রতি গ্যারান্টারের অবস্থান গ্রহণ করেছিলেন”, ব্রুনিয়ার্ড যোগ করেছেন।
সোমবারের বিবৃতিতে বলা হয়েছে, অবশেষে, পেনের প্রতিনিধি এবং হোটেল ম্যানেজাররা “অবদান দিয়েছেন, যদিও পরিকল্পিতভাবে নয়, এমন একটি ঝুঁকি তৈরি করতে যার ফলে পেনের মৃত্যু হয়েছে, তা পদক্ষেপ বা বাদ দিয়েই হোক,” সোমবারের বিবৃতিতে বলা হয়েছে।
মৃত্যুর আগে পেইন ওষুধ সরবরাহ করার অভিযোগে অভিযুক্ত দুই ব্যক্তিকে প্রাক-বিচার আটকে রাখার শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। প্রসিকিউটরের অফিস অনুসারে, আরএলএন এবং দুই হোটেল ম্যানেজারকে বিচারপূর্ব আটক ছাড়াই অভিযুক্ত করা হয়েছিল।
পেইনের মৃত্যুর এক মাসেরও বেশি পরে, তার প্রাক্তন ব্যান্ডমেট, পরিবার এবং বন্ধুরা একটি জন্য জড়ো হয়েছিল ইংল্যান্ডে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সেবা. হ্যারি স্টাইলস, জেইন মালিক, লুই টমলিনসন এবং হোরান লন্ডনের উত্তর-পশ্চিমে অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। এছাড়াও উপস্থিত ছিলেন “এক্স ফ্যাক্টর” বিচারক সাইমন কাওয়েল এবং চেরিল কোল (যিনি পেনের সাথে একটি অল্প বয়স্ক ছেলে শেয়ার করেন), এবং তার বান্ধবী কেট ক্যাসিডি।
যদিও পেইন ওয়ান ডিরেকশনের সাথে তার কাজের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, তবে তিনি 2016 সালে বয় ব্যান্ডের বিরতির পরেও একটি একক ক্যারিয়ার শুরু করেছিলেন। একজন একক শিল্পী হিসাবে তিনি “স্ট্রিপ দ্যাট ডাউন”, “বেডরুম ফ্লোর” এবং “টিয়ারড্রপস” গানগুলি প্রকাশ করেছিলেন এবং দলবদ্ধ হয়েছিলেন কোয়াভো, এড শিরান এবং চার্লি পুথ সহ শিল্পীদের সাথে।
পেইন মানসিক স্বাস্থ্য এবং আসক্তির সাথে তার সংগ্রাম সম্পর্কেও খোলামেলা ছিলেন। একটি ইউটিউবে vlog 2023 সালে শেয়ার করা হয়েছেতিনি প্রকাশ করেছেন যে তিনি ছয় মাস শান্ত ছিলেন।
টাইমস স্টাফ লেখক নারদিন সাদ এই প্রতিবেদনে অবদান রেখেছেন।
