PÚBLICO Brasil দলের দ্বারা লিখিত নিবন্ধগুলি ব্রাজিলে ব্যবহৃত পর্তুগিজ ভাষার রূপান্তরে লেখা।
বিনামূল্যে অ্যাক্সেস: PÚBLICO Brasil অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন এখানে অ্যান্ড্রয়েড বা iOS.
মারিয়া ক্রিস্টিনা ভারভলোয়েট, 66, এস্পিরিটো সান্টো থেকে, তার জীবনের একটি ভাল অংশ সংখ্যার উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করে কাটিয়েছেন, কেউ ঋণ নিতে পারে কিনা বা যে ব্যাঙ্কের জন্য তিনি কাজ করেছেন তাদের গ্রাহকদের সম্পদ রক্ষা করতে পারে কিনা তা সিদ্ধান্ত নিতে। তিনি নিজেই বলেছেন, এই সময়ের মধ্যে, আর্থিক বাজারের সাথে তার প্রেম-ঘৃণার সম্পর্ক ছিল। “আমি যা করেছি তা আমি পছন্দ করতাম, কিন্তু আমি সবসময় পরিকল্পনা করতাম কিভাবে ছেড়ে দেব,” তিনি বলেছেন। 2017 সাল পর্যন্ত, তিনি 1980 সালে শুরু হওয়া বন্ধন ভাঙার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যখন তিনি রিও ডি জেনিরোর জন্য এস্পিরিটো সান্টো ছেড়েছিলেন। “আমি চেজ ম্যানহাটন ব্যাঙ্কে একটি পদের জন্য আবেদন করেছি, আমি অনুমোদিত হয়েছি এবং একটি দীর্ঘ যাত্রা শুরু হয়েছে,” সে বলে৷
এই স্বাধীনতার সাত বছর পরে, যদিও তিনি বলেছেন যে আর্থিক বাজার তাকে পুরোপুরি ছেড়ে যায়নি, মারিয়া ক্রিস্টিনা সম্পূর্ণরূপে অন্য একটি আবেগ দ্বারা গ্রহণ করা হয়েছে: ব্রাজিলিয়ান কারুশিল্প, যা তিনি অত্যন্ত যত্ন সহকারে পর্তুগাল থেকে বিশ্বে নিয়ে গেছেন। “এগুলি শিল্পের সত্যিকারের কাজ যা ব্রাজিলে প্রায় অজানা এবং বিশ্বব্যাপী ক্রেতাদের রাডারের বাইরে”, তিনি জোর দিয়েছিলেন। এই পরিস্থিতি পরিবর্তন করার জন্য, তিনি তার সঙ্গী মার্কো পুলচেরিও সাদের সাথে, ব্রাজিলের জনপ্রিয় শিল্প বিশেষজ্ঞ, কাবোকোএকটি কোম্পানি যেটি ব্রাজিলে যন্ত্রাংশ ক্রয় করে এবং পর্তুগালে রপ্তানি করে, যেখান থেকে সেগুলি বিভিন্ন দেশে পাঠানো হয়।
“গভীরভাবে শেখার প্রয়োজন ছিল”, হাইলাইট মারিয়া ক্রিস্টিনা। কাবোকো তৈরির ধারণাটি 2020 এর শুরুতে আবির্ভূত হয়েছিল, তবে শীঘ্রই নতুন করোনভাইরাস মহামারী দ্বারা উল্টে যায়। প্রকল্পটি শুধুমাত্র 2022 সালে পুনরায় চালু করা হয়েছিল, যখন বহু-কাঙ্খিত সংস্থাটি প্রকৃতপক্ষে আবির্ভূত হয়েছিল। দীর্ঘ প্রতীক্ষার পর, লক্ষ্য ছিল কারিগরদের কাজ যত দ্রুত সম্ভব পর্তুগালে নিয়ে যাওয়া। প্রথম কার্গোটি সেই বছরের মে মাসে একটি পর্তুগিজ বন্দরে পৌঁছানো উচিত ছিল, কিন্তু আমলাতন্ত্র এবং নিয়ম সম্পর্কে জ্ঞানের অভাবের কারণে এটি শুধুমাত্র অক্টোবরে অবতরণ করে। “এই বিলম্বের সাথে, আমরা অনেক ব্যবসা হারিয়েছি। কিন্তু আমাদের করা সমস্ত ভুল আমাদের অনেক কিছু শিখিয়েছে”, তিনি উল্লেখ করেন।
প্রাক্তন আর্থিক বাজার এক্সিকিউটিভ যোগ করেছেন, গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, অবশেষে, ব্রাজিলিয়ান জনপ্রিয় শিল্প, তার সমস্ত বৈচিত্র্য সহ, প্রদর্শিত হচ্ছে এবং স্থান দখল করছে। পর্তুগালে বেশ কয়েকটি দোকান রয়েছে যেখানে আপনি অ্যাবেরালডোর মতো টুকরোগুলি খুঁজে পেতে পারেন, আলাগোসের সেউ ফ্রান্সিসকো স্কুলের একজন স্নাতক, যিনি রাস্তার একটি গাছ থেকে একটি শাখা নিয়ে এটিকে শিল্পের কাজে রূপান্তর করার ক্ষমতা রাখেন। “স্টোর ছাড়াও, আমরা স্থপতিদের সাথে কাজ করছি যাতে, তারা যে প্রকল্পগুলি তৈরি করে, তাতে তারা আমাদের টুকরোগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে”, তিনি হাইলাইট করেন, তিনি জীবনের সবচেয়ে বেশি উপভোগ করেন এমন তিনটি জিনিস তালিকাভুক্ত করেছেন: শিল্প, রান্না এবং ভ্রমণ৷
কর্মসংস্থান এবং আয়
মারিয়া ক্রিস্টিনা বলেছেন যে, এমনকি আর্থিক ব্যবস্থার উন্মত্ততা দ্বারা নেওয়া, তিনি সর্বদা শিল্পকলার প্রতি খুব গভীর দৃষ্টি রাখতেন। “আমার অবকাশকালীন ভ্রমণে, আমি যেখানেই ছিলাম, পৌঁছানোর সাথে সাথেই, আমি প্রথম যে স্থানে গিয়েছিলাম তা ছিল স্থানীয় বাজারে, খাবার চেষ্টা করার এবং কারুশিল্প আবিষ্কার করার জন্য। যেহেতু আমি সমসাময়িক শিল্প সম্পর্কে উত্সাহী, প্রতি বছর আমি একটি কাজ কিনতাম, যা আমাকে একটি ভাল সংগ্রহ তৈরি করতে দেয়”, তিনি হাইলাইট করেন। “আমার বন্ধুরা আমাকে টুকরো এবং পেইন্টিং সম্পর্কে টিপস জিজ্ঞাসা করে, কিন্তু আমি কখনই কিছু অধ্যয়ন করিনি। সত্যিই, এটা এমন কিছু ছিল যা আমি সবসময় পছন্দ করতাম”, তিনি যোগ করেন।
ভিসেন্টে নুনেস
লিসবনের কাছে ওডিভেলাসের একটি গুদামে সে যে টুকরোগুলো রাখে তার স্টক তৈরি করতে, মারিয়া ক্রিস্টিনা তার সঙ্গীর সাথে ব্রাজিলের বেশিরভাগ অংশ ভ্রমণ করেছিলেন। “আমাদের কারুশিল্পের এই বিশ্ব সম্পর্কে একটি ক্লাস ছিল। আমরা আবিষ্কার করেছি কিভাবে কারিগর দিয়ে সম্পদ তৈরি করা সম্ভব। উত্তর-পূর্বে এমন কিছু এলাকা আছে যেখানে কারুশিল্প এত ভালো শিল্পীদের একত্রিত করেছে যে তারা পর্যটন কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে। হোটেল এসেছে, রেস্তোঁরা তাদের দরজা খুলেছে, অন্যান্য লোকেরা জড়িত হয়ে গেছে। অর্থ সঞ্চালন হতে শুরু করে, চাকরি তৈরি করা হয়েছিল, সেই অঞ্চলের লোকদের রেখে। এটি অবিশ্বাস্য”, তিনি বর্ণনা করেন।
কাবোকোর মালিকের জন্য, ব্রাজিলিয়ান কারুশিল্পে আফ্রিকান কারুশিল্পের মতোই বিশ্বজুড়ে পরিচিত হওয়ার জন্য যা কিছু লাগে তা রয়েছে, যা এখন একটি রেফারেন্স। “আমি বিশ্বাস করি আমাদের একটি সুবিধা আছে, কারণ আমাদের টুকরোগুলি আরও সুখী, আরও রঙিন, আমাদের ধর্মীয় শিল্প এবং দেশীয় শিল্প রয়েছে। অনেক চমৎকার কারিগর আছে, আমি এই কাজের প্রেমে পড়েছি”, সে বলে। তিনি নিশ্চিত করেন যে ব্রাজিলিয়ান টুকরাগুলির দাম, সমস্ত অনন্য, সাশ্রয়ী মূল্যের, যা 200 ইউরো (R$ 1,270) থেকে শুরু করে, সমস্ত পরিবহন খরচ সহ। তিনি বলেন, “সবচেয়ে দামি টুকরো যা আমরা বিক্রি করেছি তার দাম 2,200 ইউরো (R$14,000), একটি বিশাল চেয়ার, সম্পূর্ণ কারুকাজ করা হয়েছে।”
প্রাক্তন আর্থিক বাজার নির্বাহী স্বীকার করেছেন যে তার কাজ এখনও একাকী এবং বিশ্বজুড়ে জনপ্রিয় শিল্প ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য ব্রাজিলে রাষ্ট্রীয় নীতির অভাব রয়েছে। “আমরা আমাদের কাজ করে যাচ্ছি, ইংল্যান্ড, জার্মানি, ইতালি, অন্যান্য অনেক জায়গায় মেলায় অংশ নিয়েছি, আমরা যা উৎপন্ন করি তার সেরাটা দেখিয়েছি। কিন্তু আমাদের কারিগরদের মান এবং এই বাজারটি দেশে কতটা মূল্য যোগ করতে পারে তা বিবেচনা করে এটি যথেষ্ট নয়”, তিনি জোর দিয়েছিলেন। তার মতে, একটি বাণিজ্যিক দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োজন যা ব্রাজিলিয়ান কারুশিল্পের অ্যাক্সেসকে সহজতর করে, যাতে মেলার পরে, কাজগুলি বিক্রি করা যায় এবং প্রদর্শনী ছেড়ে গুদামগুলিতে পাঠানো না যায়। “এখনও অনেক কিছু করার আছে”, তিনি স্বীকার করেন।
