যখন আমরা প্রথম তেরেসার সাথে দেখা করি (এই পর্তুগিজ সংস্করণে নায়ককে বলা হয়েছে এবং সুজি মিলারের নাটকের রূপান্তর), আমরা যে মহিলার সাথে দেখা করি সে একজন সফল প্রতিরক্ষা আইনজীবী, আদালতের খেলা খেলতে ইচ্ছুক, যে কোনও সাক্ষীকে ধ্বংস করতে সক্ষম ঠান্ডার সাথে ভুক্তভোগী, তার রিপোর্ট যতই সত্য হোক না কেন, আদালতে সে যত ন্যায্য অভিযোগ পেশ করুক না কেন। তেরেসার ভূমিকা সত্যের জন্য লড়াই করা নয়, বরং আরেকটি বিজয় অর্জন করা এবং তার ব্যক্তিগত যুদ্ধে জয়ের সংখ্যা বৃদ্ধি করা। তিনি নিজেই প্রায়শই বলেন, “একজন ভাল আইনজীবী কেবল তার ক্লায়েন্টের গল্পের সেরা সংস্করণটি বলে থাকেন – আর নয়, কম নয়”। তিনি সত্যের প্রতি তার আনুগত্য নির্বিশেষে সেই গল্পের একজন মুখপাত্র।
দেশের গণতান্ত্রিক এবং নাগরিক জীবনে PÚBLICO এর অবদান তার পাঠকদের সাথে যে সম্পর্ক স্থাপন করে তার মধ্যে রয়েছে এই নিবন্ধটি পড়া চালিয়ে যেতে, আমাদেরকে 808 200 095 এ কল করুন বা আমাদের একটি ইমেল পাঠান৷ assinaturas.online@publico.pt.
