লুয়ানা পিওভানি ক্যান্টোস দা লুয়াতে সবকিছু ভেঙে দিয়েছেন, দর্শকদের চোখে তাকিয়ে আছে | সংস্কৃতি

PÚBLICO Brasil দলের দ্বারা লিখিত নিবন্ধগুলি ব্রাজিলে ব্যবহৃত পর্তুগিজ ভাষার রূপান্তরে লেখা।

বিনামূল্যে অ্যাক্সেস: PÚBLICO Brasil অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন এখানে অ্যান্ড্রয়েড বা iOS.

48 বছর বয়সে, লুয়ানা পিওভানি একটি নিমগ্ন কাজে সমস্ত দেয়াল ভেঙ্গে ফেলেন, যেখানে তিনি তার প্রায় 35 বছরের ক্যারিয়ারের কল্পনার কথা বলেন, যেটি 14 বছর বয়সে মডেল হিসাবে শুরু হয়েছিল এবং 15 বছর বয়সে, ইতিমধ্যেই জাপানে প্যারেড করছিল। 17 বছর বয়সে, তিনি টিভি গ্লোবোতে একজন অভিনেত্রী হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, খুব তাড়াতাড়ি খ্যাতি অর্জন করেছিলেন।

শো চাঁদের গানক্যাসিনো লিসবোয়ার অডিটোরিও ডস ওশেনোসে প্রদর্শিত, এই জীবনের গতিপথের মধ্যে একটি ডুব। লুয়ানা দর্শকদের মধ্যে দূরবর্তী আসনের পরিবর্তে মঞ্চে বার টেবিলে ইনস্টল করা দর্শকদের মধ্যে প্রচার করে। “এটি একটি সম্মিলিত ধারণা ছিল, আমার এবং লুয়ানার। আমরা 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে বন্ধু ছিলাম”, নাটকটির পরিচালক আন্দো কামারগো ব্যাখ্যা করেছেন।

তার মতে, “যখন তিনি তার ক্যারিয়ারের 35 বছর উদযাপন করার জন্য তার জীবনের গল্প বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন”, তখন তিনি কেবলমাত্র হালকা, স্বাদযুক্ত, আরও মজাদারগুলি বেছে নিতে চেয়েছিলেন, “তারা ইতিমধ্যেই জানেন” অপ্রকাশিত গল্প। আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে এটি মঞ্চে থাকবে, দর্শকদের কাছাকাছি হবে এবং থিয়েটারের চতুর্থ দেয়ালের সাথে খেলা হবে না, মঞ্চে এবং লোকেরা দেখবে”, তিনি বলেছেন।

অভিনেত্রী চারপাশে হেঁটে যান, কাছে যান, সবার চোখের দিকে তাকান, কাউকে স্পর্শ করেন, গালে অন্যকে চুম্বন করেন, অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ বা ব্যঙ্গাত্মক পর্যবেক্ষণ সহ তার জীবন সম্পর্কে তথ্য বর্ণনা করেন। অভিনেত্রীর স্বীকারোক্তিমূলক স্বন এবং আসল বার পরিবেশ, যেখানে সবাই ওয়াইন এবং জল ভাগ করে, অনেক ঘনিষ্ঠতা আনতে পরিচালনা করে। “তিনি মানুষের খুব কাছের, খুব ক্যারিশম্যাটিক। যখন এটি স্পর্শ করে, লোকেরা কাঁপতে থাকে, তারা গুজবাম্প পায়। পোশাক এবং আলো এইভাবে ডিজাইন করা হয়েছিল, যেখানে প্রত্যেকে চাঁদের জগতে প্রবেশ করে”, ক্যামার্গো বলেছেন।

চার-সিটের টেবিলে, একদল বন্ধু বা এলোমেলো লোক থাকতে পারে, যেখানে প্রত্যেকে সেই অতিথির সাথে মদ্যপান করে যিনি মনোযোগ আকর্ষণ করেন। লুয়ানা গান গাওয়া একটি ভাল আশ্চর্য, কারণ প্রতিটি গল্পে এটিকে চিত্রিত করার জন্য একটি গান রয়েছে। আসলে, তার দ্বারা খুব ভাল অভিনয়. নাটকের ভূমিকায়, অভিনেত্রী তার জীবনে সঙ্গীতের গুরুত্ব সম্পর্কে কথা বলেছেন, শৈশবকাল থেকেই, যখন তিনি তার পিতামাতার ভিনাইল রেকর্ডগুলি শুনেছিলেন এবং কাজগুলি সম্পর্কে কথা বলা পুস্তিকাগুলি পছন্দ করেছিলেন এবং গায়কদের অনুকরণ করার চেষ্টা করেছিলেন।

“যখন আমি আমন্ত্রণটি দেখেছিলাম, আমি ভেবেছিলাম এটি মঞ্চে এবং আমরা তার চারপাশে থাকবে। কিন্তু না, সবাই একসাথে ছিল। তিনি খুব উপস্থিত ছিলেন, খুব কাছাকাছি, পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, সবার সাথে মঞ্চে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন। এটা সত্যিই মজা ছিল, এবং তার একটি চমৎকার ভয়েস আছে. আমি জানি না কেন তিনি একটি অ্যালবাম তৈরি করার জন্য সঙ্গীত খাতে বিনিয়োগ করেননি, কারণ তার একটি সুযোগ আছে” মন্তব্য, উৎসাহের সাথে, ব্রাজিলিয়ান ব্রুনো ফার্নান্দেস।

প্রতিটা রাতই আলাদা

অনুষ্ঠানটি ছয় ভাগে বিভক্ত। আর প্রতিটি রাত অন্য রাত থেকে আলাদা। “শুরু এবং শেষ, আসলে, স্থির, কিন্তু জনসাধারণ এর মধ্যে সবকিছু বেছে নেয়” আন্দো কামার্গো ব্যাখ্যা করেন। “যখন জনসাধারণ আসে, তাদের একটি QRcode এর মাধ্যমে লুয়ানার গান গাওয়ার জন্য চারটি গান বেছে নেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়, কিন্তু তারা যা কল্পনা করেনি তা হল প্রতিটি গানের একটি গল্পের সাথে সম্পর্ক রয়েছে। এটি এমন একটি খেলা যা আমরা খেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম” , তিনি বিস্তারিত.

অনুষ্ঠানের পরে, অভিনেত্রী দর্শকদের সাথে দেখা করার একটি বিন্দু তৈরি করে। যখন তিনি লবিতে গিয়েছিলেন, তখন তিনি অবাক হয়েছিলেন যে এত লোক তার জন্য অপেক্ষা করছে। “মনে হচ্ছে সবাই আমার জন্য অপেক্ষা করছিল”, তিনি রসিকতা করেন। সোশ্যাল মিডিয়ায় প্রায় প্রতিদিনই উপস্থিত, লুয়ানা তার ভক্তদের সাথে প্রচুর মিথস্ক্রিয়া করে। তিনি জানেন এবং মনোযোগ দিতে পছন্দ করেন। “ভালোবেসেছিলাম। আমি তার ক্যারিয়ারের শুরু থেকেই লুয়ানা পিওভানিকে অনুসরণ করেছি। আমি সবসময় তার স্বতঃস্ফূর্ত এবং প্রকৃত পদ্ধতির প্রশংসা করেছি, কারণ সে নিজেকে প্রকাশ করতে এবং তার মনের কথা বলতে ভয় পায় না। আর তার খেলাটা এমনই। তিনি মহিলাদের আরও সাহসী হতে, তাদের আকাঙ্ক্ষার জন্য লড়াই করতে, তাদের স্বপ্নের জন্য, কিছুতে ভয় না পেতে শেখান। শুধু এগিয়ে যান”, হাইলাইট করেছেন পর্তুগিজ-ব্রাজিলিয়ান ফাতিমা আলভেস, 65, যিনি তার মেয়ে আনা বিট্রিজের সাথে থিয়েটারে গিয়েছিলেন।

“আমি ইনস্টাগ্রামে দেখেছিলাম চাঁদের কোণ যে তাই হবে. তাই আমি আমার মাকে বলেছিলাম যে আমরা মঞ্চে থাকব। এটি লুয়ানার সত্যতাকে ভালভাবে প্রতিফলিত করেছে এবং আমাদের গানের সাথে জড়িত করেছে। গানের দিকটি আমাকে একটু অবাক করেছে, এবং এটি অনেক মজার ছিল, এটি একটি নাটক এবং একটি শো, যা আপনাকে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত আটকে রাখে৷ আমি বন্ধুদের এটা সুপারিশ করবে. তিনি আমাদের কাছে যাওয়ার সাথে সাথে তাকে শক্তি দেওয়ার ক্ষেত্রে আমাদের সক্রিয় ভূমিকা ছিল”, আনা বিট্রিজ হাইলাইট করেছেন।

দর্শক প্রধানত ব্রাজিলিয়ান হয়েছে. কিন্তু কিছু পর্তুগিজ লুয়ানাকে শুনতে ও দেখতে নাটকটিতে এসেছেন, যিনি পাঁচ বছরেরও বেশি আগে পর্তুগালে চলে আসার পর থেকে বেশ কিছু কাজের মাধ্যমে দেশে তার জনপ্রিয়তা বাড়িয়েছেন। “আমি নাটকটি পছন্দ করেছি, এটি খুব অন্তরঙ্গ ছিল, একটি ব্যক্তিগত স্পর্শের সাথে যা আমরা যা দেখতে অভ্যস্ত তার থেকে আলাদা। লুয়ানার একজন ভক্ত হিসাবে, মঞ্চে থাকা খুব বিশেষ ছিল, তার কাছাকাছি। তিনি এমন একজন মহিলা যিনি আমাকে ইতিবাচকভাবে প্রভাবিত করেন এবং অনুপ্রাণিত করেন যা তিনি বলেন। লুয়ানা হল সেই ধরনের প্রভাবশালী যা সমাজে বার্তা দেওয়ার জন্য গুরুত্বপূর্ণ যে আমাদের নারীবাদী এবং বর্ণবাদ-বিরোধী কারণ সম্পর্কে সচেতন হতে হবে। তিনি একজন নারীর উদাহরণ। পরের বার যখন সে একটি নাটক করবে, আমি ফিরে আসব”, 21 বছর বয়সী গনসালো সিলভাকে জোর দিয়েছিলেন।

অনুষ্ঠান শেষে নারীর প্রতি সহিংসতা নিয়ে সতর্ক করেন অভিনেত্রী। টেবিলে পাওয়া একটি কার্ড পড়ার জন্য সবাইকে আমন্ত্রণ জানানো, যা অন্যান্য পরিস্থিতিতে যারা মিথ্যা বলে, অপমান করে, অত্যধিক ঈর্ষান্বিত বা আক্রমণ করে তাদের সাথে মহিলাদের যে যত্ন নেওয়া উচিত সে সম্পর্কে কথা বলে। এই ক্ষেত্রে, আপনার যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সাহায্য চাইতে হবে। শোটি নভেম্বরের 4, 5, 11 এবং 12 তারিখে অডিটোরিও ডস ওশেনোসে চলতে থাকে। লিসবনের পরে, এটি পর্তুগাল এবং ইউরোপের অন্যান্য শহরে উপস্থাপিত হবে বলে আশা করা হচ্ছে। ব্রাজিলে, এটি শুধুমাত্র 2026 সালে আসা উচিত।