জিনজিয়াং গ্রুপ, চীনা বৈদ্যুতিক যানবাহন নির্মাতা BYD-এর একটি ঠিকাদার, বৃহস্পতিবার বলেছে যে ব্রাজিলিয়ান কর্তৃপক্ষ তাদের কর্মীদের “দাস” হিসাবে চিত্রিত করেছে তা সত্যের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ এবং অনুবাদে ভুল বোঝাবুঝি ছিল।
ব্রাজিলের শ্রম কর্তৃপক্ষ বুধবার বলেছে যে তারা ব্রাজিলের বাহিয়া রাজ্যে বিওয়াইডি-র মালিকানাধীন একটি কারখানার নির্মাণস্থলে 163 জন চীনা নাগরিককে “দাসত্বের মতো পরিস্থিতিতে” কাজ করতে দেখেছে। BYD তখন বলেছিল যে এটি সেই ফার্মের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে যেটি কর্মীদের নিয়োগ দেয় এবং কর্তৃপক্ষের সাথে কাজ করে।
“অন্যায়ভাবে ‘ক্রীতদাস’ হিসাবে লেবেল করা আমাদের কর্মচারীদের মনে করেছে যে তাদের মর্যাদাকে অবমাননা করা হয়েছে এবং তাদের মানবাধিকার লঙ্ঘন করা হয়েছে, চীনা জনগণের মর্যাদাকে গুরুতরভাবে আঘাত করেছে। আমরা আমাদের সত্যিকারের অনুভূতি প্রকাশ করার জন্য একটি যৌথ চিঠিতে স্বাক্ষর করেছি,” জিনজিয়াং বলেছেন। এর অফিসিয়াল Weibo অ্যাকাউন্ট।
তাদের বিবৃতিটি বিওয়াইডি-র ব্র্যান্ডিং এবং জনসংযোগের মহাব্যবস্থাপক লি ইউনফেই তার নিজের ওয়েইবো অ্যাকাউন্টে পুনরায় পোস্ট করেছেন। তিনি “বিদেশী বাহিনী” এবং কিছু চীনা মিডিয়াকে “ইচ্ছাকৃতভাবে চীনা ব্র্যান্ড এবং দেশকে কলঙ্কিত করার এবং চীন ও ব্রাজিলের মধ্যে সম্পর্ককে ক্ষুন্ন করার” অভিযুক্ত করেছেন।
জিনজিয়াংয়ের মন্তব্য এবং পরিস্থিতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে বিওয়াইডি প্রতিনিধি রয়টার্সকে লি-র ওয়েইবো পোস্টে নির্দেশ দেন। জিনজিয়াং রয়টার্সের মন্তব্যের অনুরোধের জবাব দেয়নি।
BYD 2024 সালে বা 2025 সালের শুরুর দিকে ব্রাজিলে উৎপাদন শুরু করার পরিকল্পনার অংশ হিসাবে কারখানাটি নির্মাণ করছে। ফ্যাক্টরিটি ব্রাজিলে বার্ষিক 150,000 গাড়ি উৎপাদনের প্রাথমিক ক্ষমতার কল্পনা করা হয়েছে, চীনা ইভি জায়ান্টের বৃহত্তম বিদেশী বাজার।
ব্রাজিল 2026 সালের জুলাই মাসে আমদানি করা ইভিতে শুল্ক 18% থেকে বাড়িয়ে 35% করতে প্রস্তুত।
বুধবার, চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র মাও নিং বলেছেন যে ব্রাজিলে চীনা দূতাবাস পরিস্থিতি যাচাই করতে এবং এটি পরিচালনা করতে ব্রাজিলের সমকক্ষদের সাথে যোগাযোগ করছে।
জিনজিয়াং বলেছিলেন যে অনুবাদ এবং সাংস্কৃতিক পার্থক্যের সমস্যা ছিল যা পরিস্থিতির দিকে পরিচালিত করেছিল এবং ব্রাজিলীয় পরিদর্শকদের প্রশ্নগুলি “প্রশ্নসূচক” ছিল। এটি একটি ভিডিও পোস্ট করেছে যেখানে ক্যামেরার সামনে একদল চীনা শ্রমিক দেখানো হয়েছে তাদের মধ্যে একজন একটি চিঠি পড়ছেন যা জিনজিয়াং বলেছেন যে শ্রমিকরা যৌথভাবে স্বাক্ষর করেছে।
চিঠিতে বলা হয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, ব্রাজিলে একটি অস্থায়ী আইডি শংসাপত্রের জন্য আবেদন করতে সহায়তার জন্য 107 জন কর্মী তাদের পাসপোর্ট কোম্পানির কাছে হস্তান্তর করেছিলেন। ব্রাজিলের শ্রম পরিদর্শকরা বলেছিলেন যে কর্মীদের পাসপোর্ট কোম্পানিটি আটকে রেখেছে।
ভিডিওটিতে একজন অজ্ঞাত চীনা পুরুষ বলেছেন, “কামাকারিতে কাজ করতে এসে আমরা খুব খুশি।”
“আমরা আইন ও প্রবিধান মেনে চলেছি, এই সময়ের মধ্যে কঠোর পরিশ্রম করছি এই আশায় যে ব্রাজিলের বৃহত্তম নতুন শক্তির যানবাহন প্রকল্পের নির্মাণ যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সম্পন্ন করা যেতে পারে,” তিনি যোগ করেছেন।
