একটি সরকারী সংসদীয় সূত্র এই বৃহস্পতিবার লুসা এজেন্সিকে জানিয়েছে, আইনি বিরোধ মীমাংসার পরে নেওয়া একটি সিদ্ধান্ত 8 জানুয়ারী তারিখে লেখক ইকা দে কুইরোজের দেহাবশেষ জাতীয় প্যান্থিয়নে স্থানান্তর করা হবে।
জানুয়ারী 2021 সালে, প্রজাতন্ত্রের অ্যাসেম্বলি সর্বসম্মতিক্রমে “পর্তুগিজ সাহিত্যের ইতিহাসে তার অনন্য এবং সিদ্ধান্তমূলক সাহিত্যকর্মের জন্য স্বীকৃতি এবং শ্রদ্ধার জন্য হোসে মারিয়া ইসা দে কুইরোজের মৃতদেহকে জাতীয় প্যান্থিয়ন সম্মান প্রদান করার জন্য একটি পিএস খসড়া প্রস্তাব অনুমোদন করে”। .
যাইহোক, পরবর্তী, ক নাতি-নাতনিদের দল ডি ইসা দে কুইরোজ জাতীয় প্যান্থিয়নে লেখকের দেহাবশেষ হস্তান্তর রোধ করার জন্য একটি সতর্কতামূলক ব্যবস্থা উপস্থাপনের মাধ্যমে শুরু করেছিলেন। উত্তরাধিকারীদের এই দলটি এই মামলাটি সুপ্রিম অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ কোর্টে নিয়ে যায়।
লেখকের 22 জন নাতি-নাতনিদের মধ্যে, 13 জন ন্যাশনাল প্যান্থিয়নে স্থানান্তরিত হতে সম্মত হয়েছেন, তিনটি বিরত থাকার সাথে। এছাড়াও Eça de Queiroz ফাউন্ডেশন2022 সাল থেকে সভাপতিত্ব করেছেন লেখক এবং Eça-এর প্রপৌত্র আফনসো রেইস ক্যাব্রালস্থানান্তরের পক্ষে ছিল।
চলতি বছরের ২৫ জানুয়ারি সুপ্রিম অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ কোর্ট (STA) লেখকের ছয় নাতি-নাতনির আবেদন প্রত্যাখ্যান করেছেন, যারা জাতীয় প্যান্থিয়নে তার স্থানান্তরের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন, যার ফলে সংখ্যাগরিষ্ঠ বংশধরদের দ্বারা সমর্থিত শ্রদ্ধা ফলপ্রসূ হতে পারে।
এই রায়ে, STA বিচারকদের দল এই অভিযোগে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল যে এটি 1989 সালে লেখকের নাতি-নাতনিদের দ্বারা বদলির বিপরীতে প্রকাশ করা একটি অনুমানমূলক ইচ্ছা হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। “(…) এই ধরনের অধিকার, উত্তরাধিকারী বা পরিবারের সদস্যদের ক্ষেত্রে, একচেটিয়াভাবে যারা জীবিত থাকে সেই সময়ে এটির উদ্ভব হয় (…) এবং এর অনুশীলন একটি বর্তমান ইচ্ছার প্রকাশে অনুবাদ করে, এবং পূর্বে প্রকাশিত ইচ্ছার প্রতিনিধিত্ব নয়”, রায়ে বলা হয়েছে।
এসটিএ উপদেষ্টাদের জন্য, “এটি সর্বদা কল্পনাতীত হবে যে একটি নির্দিষ্ট মুহূর্তে এবং একটি নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপটে, সেই সময়ের চক্রীয় বংশধরদের দ্বারা নেওয়া একটি অবস্থান, আপোষের প্রভাব ফেলতে পারে, চিরকাল এবং চিরকাল, ভবিষ্যতের সম্ভাবনা, এবং সম্ভবত দূরবর্তী, শ্রদ্ধার উদ্যোগ”।
জুরি আপীলকারীদের যুক্তিকেও চ্যালেঞ্জ করেছিল যে শ্রদ্ধার অনুমোদন সর্বসম্মত ইচ্ছার উপর নির্ভরশীল এবং কেবল সংখ্যাগরিষ্ঠতার উপর নয়। তিনি এই যুক্তিও প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যে অবশিষ্টাংশগুলি লেখকের “একটি উত্তরাধিকার”।
STA যৌথ যুক্তি দিয়েছিল যে “অধিকাংশ বৈধ লোকের অস্তিত্ব” রয়েছে Eça de Queiroz.
Eça de Queiroz 16 আগস্ট, 1900 তারিখে প্যারিসের কাছে Neuilly-sur-Seine-এ তার বাড়িতে মারা যান, যেখানে তিনি তার শেষ কনস্যুলার পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন এবং তাকে লিসবনের আলতো দে এস জোয়াও কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। 1989 সালের সেপ্টেম্বরে, তার দেহাবশেষ বাইওতে সান্তা ক্রুজ ডো ডুরো কবরস্থানে একটি পারিবারিক সমাধিতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।
2021 সালে অনুমোদিত রেজোলিউশনটি জাতীয় প্যান্থিয়নের সম্মানকে সংজ্ঞায়িত ও নিয়ন্ত্রণকারী আইনের শর্তাবলীর অধীনে Eça de Queiroz ফাউন্ডেশন দ্বারা চালু করা একটি চ্যালেঞ্জের প্রতিক্রিয়া হিসাবে এসেছিল, যার লক্ষ্য “পর্তুগিজ নাগরিকদের সম্মান ও চিরস্থায়ী করা যারা নিজেদের আলাদা করে রেখেছেন। দেশের জন্য প্রদত্ত পরিষেবার মাধ্যমে, উচ্চ পাবলিক পদের অনুশীলনে, উচ্চ সামরিক পরিষেবাগুলিতে, পর্তুগিজ সংস্কৃতির প্রসারে, সাহিত্যিক, বৈজ্ঞানিক ও শৈল্পিক সৃষ্টিতে বা সভ্যতার মূল্যবোধ রক্ষায়, মর্যাদার পক্ষে মানুষের ব্যক্তি এবং স্বাধীনতার কারণ।”
Eça de Queiroz, 1845 সালে পোর্তো জেলার পোভোয়া ডি ভার্জিমে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি ছোটগল্প ও উপন্যাসের লেখক ছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে মায়ানসাহিত্যের ক্ষেত্রে যে প্রজন্মের সমালোচক এবং গবেষকরা 19 শতকের সেরা পর্তুগিজ বাস্তববাদী উপন্যাস বলে মনে করেন। ন্যাশনাল প্যান্থিয়নে, তিনি আলমেদা গ্যারেট, জোয়াও দে দেউস, গুয়েরা জুনকুইরো, অ্যাকুইলিনো রিবেইরো এবং সোফিয়া ডি মেলো ব্রেইনার আন্দ্রেসেন.
