মেলানিয়া ট্রাম্প চাঞ্চল্যকরভাবে দাবি করেছেন যে ওবামা যখন প্রথম হোয়াইট হাউসে চলে আসেন, তখন তারা তাদের কাছ থেকে তথ্য গোপন করেছিলেন, পরিবর্তনকে ‘চ্যালেঞ্জিং’ করে তোলে।
মেলানিয়া, 54, তার স্বামী প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত ডোনাল্ড ট্রাম্পের শপথ নেওয়ার পর 20 জানুয়ারি রাষ্ট্রপতির বাসভবনে ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন।
কিন্তু ফার্স্ট লেডি আশা করেন যে এইবার এই পদক্ষেপটি সহজ হবে, এটি আংশিকভাবে কারণ তার সাহায্যের জন্য তার পূর্বসূরিদের উপর নির্ভর করার প্রয়োজন নেই বলে পরামর্শ দেন।
‘প্রথমবার ছিল চ্যালেঞ্জিং; আমাদের কাছে খুব বেশি তথ্য ছিল না,’ তিনি ফক্স নিউজকে ‘আইনসলে ইয়ারহার্ট’ বলেছেন। ‘আমাদের কাছ থেকে পূর্ববর্তী প্রশাসনের দ্বারা তথ্য বহাল ছিল (sic)। কিন্তু এইবার আমার কাছে সবই আছে… এইবার, দ্বিতীয়বার এটা খুব আলাদা একটা পরিবর্তন।’
ওবামাদের কাছে মেলানিয়ার আপাত স্নাইপ এসেছে যখন এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে মিশেল ট্রাম্পের অভিষেক এড়িয়ে যেতে বেছে নিয়েছেন কারণ তিনি তার আনুগত্য সম্পর্কে ‘ভুয়া’ হতে অস্বীকার করেছেন – তার স্বামীর ‘একীকরণ’ করার সাম্প্রতিক প্রচেষ্টার সম্পূর্ণ বিপরীত।
মেলানিয়ার এমন পরামর্শ মিশেল এবং বারাক তাদের উষ্ণতম স্বাগত প্রদান করেননি, যা আট বছর আগে ট্রাম্পের পদক্ষেপের সময় দম্পতিদের ভাগাভাগি করে নেওয়ার কারণে আশ্চর্যের মতো হওয়া উচিত নয়।
মেলানিয়া মিশেলকে একটি উপহার দিয়েছিলেন – একটি ফটো ফ্রেম সুন্দরভাবে একটি টিফানি নীল বাক্সে মোড়ানো – কিন্তু বিদায়ী ফার্স্ট লেডি বারাকের কাছে হস্তান্তর করার আগে প্যাকেজটি নিয়ে বিশ্রীভাবে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েন, যিনি এটি কাছাকাছি একজন সহকারীকে দিয়েছিলেন।
ফার্স্ট লেডি ইতিমধ্যেই তার স্থানান্তরের পরিকল্পনা করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে ‘আমি ইতিমধ্যেই বাসস্থানে যাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় আসবাবপত্র প্যাক করে রেখেছি’।
জো এবং জিল বিডেন ট্রাম্পকে হোয়াইট হাউসে ফিরে যেতে সাহায্য করেছেন কিনা জানতে চাইলে, মেলানিয়া প্রশ্নটি এড়িয়ে যেতে দেখা গেল এবং 20 জানুয়ারী তাড়াহুড়ো করে পাঁচ ঘন্টার স্যুইচওভারের পরিবর্তে কথা বললেন।
মেলানিয়া ট্রাম্প চাঞ্চল্যকরভাবে দাবি করেছেন যে ওবামারা যখন প্রথম হোয়াইট হাউসে প্রবেশ করেছিলেন তখন তাদের কাছ থেকে তথ্য গোপন করেছিলেন, পরিবর্তনকে ‘চ্যালেঞ্জিং’ করে তুলেছিল।
ওবামাদের কাছে মেলানিয়ার আপাত স্নাইপ এসেছে যখন এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে মিশেল ট্রাম্পের অভিষেক এড়িয়ে যেতে বেছে নিয়েছেন কারণ তিনি তার আনুগত্য সম্পর্কে ‘ভুয়া’ হতে অস্বীকার করেছেন – তার স্বামীর ‘একীকরণ’ করার সাম্প্রতিক প্রচেষ্টার সম্পূর্ণ বিপরীত। ট্রাম্প এবং ওবামাকে ট্রাম্পের প্রথম অভিষেকের সময় মার্কিন ক্যাপিটলের ধাপে চিত্রিত করা হয়েছে
আট বছর আগে ট্রাম্পের হোয়াইট হাউসে যাওয়ার সময় দম্পতিরা একটি ক্রন্দনযোগ্য বিনিময় ভাগ করে নিয়েছিল। মেলানিয়া মিশেলকে একটি উপহার দিয়েছিলেন – একটি ফটো ফ্রেম সুন্দরভাবে একটি টিফানি নীল বাক্সে মোড়ানো – কিন্তু বিদায়ী ফার্স্ট লেডি বারাকের কাছে হস্তান্তর করার আগে প্যাকেজটি নিয়ে বিশ্রীভাবে বিভ্রান্ত হয়েছিলেন, যিনি এটি কাছাকাছি একজন সহকারীকে দিয়েছিলেন
মেলানিয়া ব্যাখ্যা করেছেন, হোয়াইট হাউস ট্রানজিশন টিমের কাছে বাইডেনদের বাসভবন থেকে সরাতে এবং ট্রাম্পকে ভিতরে নিয়ে যাওয়ার জন্য পাঁচ ঘন্টা সময় লাগবে।
‘সবকিছুই মিনিটে পরিকল্পনা করা দরকার,’ তিনি বলেছিলেন, বাসস্থান সম্পর্কে পূর্ব জ্ঞান থাকা সহায়ক।
তিনি ভাগ করেছেন যে তিনি ইতিমধ্যেই সাজসজ্জা সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, যা তিনি প্রথমবারের মতো বেছে নেওয়ার চেয়ে ‘একটু আলাদা’ হবে এবং হোয়াইট হাউসকে আবার তার বাড়িতে পরিণত করতে আপাতদৃষ্টিতে উত্তেজিত।
তিনি প্রথম মহিলা হিসাবে তার ভূমিকায় ফিরে যেতে এবং ‘দেশের সেবা’ করতে আগ্রহী, তবে মা এবং স্ত্রী হিসাবে তার ভূমিকাকে অগ্রাধিকার দেওয়া চালিয়ে যেতে চান৷
‘আমি হোয়াইট হাউসে থাকব এবং যখন আমার নিউইয়র্কে থাকা দরকার, আমি নিউইয়র্কে থাকব। যখন আমার পাম বিচে থাকা দরকার, আমি পাম বিচে থাকব। কিন্তু আমার প্রথম অগ্রাধিকার হল একজন মা হওয়া, একজন ফার্স্ট লেডি হওয়া, একজন স্ত্রী হওয়া, এবং আমরা একবার 20 জানুয়ারীতে প্রবেশ করলে আপনি দেশের সেবা করবেন।
মেলানিয়া বিশ্বাস করেন যে একটি ‘উত্তেজনাপূর্ণ চার বছর’ সামনে রয়েছে এবং ‘আমাদের অনেক কিছু করার আছে এবং দেশকে আবার আকারে ফিরিয়ে আনতে হবে’।
সবচেয়ে আলোচিত মুহূর্তগুলির মধ্যে একটি ছিল ট্রাম্প এবং ওবামার মধ্যে স্নেহের একটি স্পষ্ট মুহূর্ত
ট্রাম্প সোমবার দ্বিতীয়বারের মতো প্রেসিডেন্ট হিসেবে শপথ নেবেন, আমেরিকার ইতিহাসে সবচেয়ে বিস্ময়কর রাজনৈতিক প্রত্যাবর্তনের একটি ক্যাপিং।
তবে তার প্রথম অভিষেকের বিপরীতে, একজন প্রাক্তন ফার্স্ট লেডি ভিড় থেকে লক্ষণীয়ভাবে অনুপস্থিত থাকবেন, যদিও প্রত্যেক জীবিত প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি – তার নিজের সহ – এবং তাদের স্ত্রীরা উপস্থিত থাকার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
60 বছর বয়সী মিশেল ওবামা সোমবারের অনুষ্ঠানে থাকবেন না। তিনি জিমি কার্টারের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াও মিস করেন, যেখানে তার স্বামী বারাককে আগত রাষ্ট্রপতির কাছে হাসতে এবং স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতে দেখা যায়।
ট্রাম্প, 78, এবং ওবামা, 63, পরিষেবার আগে একটি উষ্ণ মিথস্ক্রিয়া ভাগ করেছেন, এক মুহুর্তে একে অপরের সাথে ফিসফিস করে কথোপকথন করেছেন যা ইন্টারনেটকে আলোকিত করেছে।
‘এটা খুব বন্ধুত্বপূর্ণ লাগছিল, আমাকে বলতেই হবে,’ ট্রাম্প পরে বলেছিলেন।
তবে একটি সূত্রের সঙ্গে কথা বলে জানা গেছে পৃষ্ঠা ছয়ট্রাম্পের সাথে তার সম্পর্ক মসৃণ করার জন্য মিশেলের এমন কোন পরিকল্পনা নেই – তাকে তার স্বামীর বন্ধুত্বপূর্ণ প্রচেষ্টার সাথে বিরোধিতা করে।
‘সে কখনই ভুয়া ছিল না এবং সে কখনই ভুয়া ছিল না। তিনি কোথায় এবং কিভাবে দেখাবেন সে সম্পর্কে তিনি সর্বদা খুব ইচ্ছাকৃত ছিলেন,’ সূত্রটি বলেছে।
‘তিনি নির্বাচনের জন্য অনিচ্ছা প্রকাশ করেছেন। তারা একত্রিত ছিল, কিন্তু তাকে (ট্রাম্প) চারপাশে ঐক্যবদ্ধ হতে হবে না। তাকে কিছু বলতে হবে না।
‘তার অনুপস্থিতি ভলিউম কথা বলে.’
ট্রাম্পের অভিষেক হবে 20 জানুয়ারি। ছবি: 2017 সালে ট্রাম্প তার শেষ অভিষেককালে
ট্রাম্পের সাথে তার সম্পর্ক মসৃণ করার জন্য মিশেলের এমন কোন পরিকল্পনা নেই – তাকে তার স্বামীর বন্ধুত্বপূর্ণ প্রচেষ্টার সাথে বিরোধিতা করে
বুধবার, বারাক ও মিশেল ওবামার অফিস নিশ্চিত করেছে যে মিশেল অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসকে দেওয়া এক বিবৃতিতে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে থাকবেন না।
‘সাবেক প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার ৬০তম উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে যোগদান নিশ্চিত করা হয়েছে। প্রাক্তন ফার্স্ট লেডি মিশেল ওবামা আসন্ন উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে যোগ দেবেন না,’ বিবৃতিতে বলা হয়েছে।
ঐতিহাসিকভাবে, এটি একটি স্মারক স্নাব হিসাবে দেখা হবে কারণ সমস্ত প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি এবং প্রথম মহিলা উদ্বোধনে যোগ দিয়েছেন – এমনকি বিপরীত দলের রাষ্ট্রপতির জন্য – যদি না তারা স্বাস্থ্য সমস্যায় ভুগছেন।
কিন্তু ট্রাম্প নিজেই চার বছর আগে সেই আধুনিক নজির উড়িয়ে দিয়েছিলেন যখন তিনি তার উত্তরসূরি প্রেসিডেন্ট জো বিডেনের শপথ গ্রহণ অনুষ্ঠানে যোগ দিতে অস্বীকার করেছিলেন।
ফার্স্ট লেডি মেলানিয়া ট্রাম্পও বিডেনের অভিষেক এড়িয়ে গেছেন।
যখন তিনি কার্টারের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া মিস করেন, তখনই এটি পরিষ্কার হয়ে যায় যে তার একটি ‘শিডিউলিং দ্বন্দ্ব’ ছিল যা তাকে যোগদান করতে বাধা দেয়। তিনি সেই সময় হাওয়াইতে একটি বর্ধিত ছুটি উপভোগ করছিলেন।
কিন্তু এই উপলক্ষ্যে তার অফিস তার অনুপস্থিতিকে ব্যাখ্যা করার জন্য এমন কোন প্রচেষ্টা করেনি।
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়, ট্রাম্প ওবামার পাশাপাশি বসেছিলেন, এবং পরে প্রকাশ করেছিলেন যে তারা তাদের মতভেদ এবং একে অপরের উপর তাদের অতীত আক্রমণ সত্ত্বেও তারা একত্রিত হয়েছে।
বৃহস্পতিবার প্রেসিডেন্ট জিমি কার্টারের শেষকৃত্যে অনুপস্থিত একমাত্র স্ত্রী মিশেল ওবামা ছিলেন। প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন, ফার্স্ট লেডি জিল বিডেন, ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিস, দ্বিতীয় ভদ্রলোক ডগ এমহফ, সাবেক প্রেসিডেন্ট বিল ক্লিনটন, সাবেক ফার্স্ট লেডি হিলারি ক্লিনটন, সাবেক প্রেসিডেন্ট জর্জ ডব্লিউ বুশ, সাবেক ফার্স্ট লেডি লরা বুশ, সাবেক প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা, সাবেক প্রেসিডেন্ট ড. এবং প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত ডোনাল্ড ট্রাম্প, প্রাক্তন ফার্স্ট লেডি মেলানিয়া ট্রাম্প, প্রাক্তন ভাইস প্রেসিডেন্ট আল গোর, প্রাক্তন ভাইস প্রেসিডেন্ট মাইক পেন্স সকলেই উপস্থিত ছিলেন।
‘আমি বুঝতে পারিনি যে এটি কতটা বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল,’ ট্রাম্প বলেছিলেন।
‘আমি বলেছিলাম, “ছেলে তারা দুজন লোকের মতো দেখতে যারা একে অপরকে পছন্দ করে” এবং আমরা সম্ভবত তা করি। আমাদের সামান্য ভিন্ন দর্শন আছে, ঠিক আছে, কিন্তু আমরা সম্ভবত তা করি।’
নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি যোগ করেছেন, ‘আমি জানি না। আমরা শুধু সঙ্গে পেয়েছিলাম. কিন্তু আমি প্রায় সবার সাথে মিলেমিশে গেলাম।’
এটি বন্য ষড়যন্ত্র তত্ত্বের মধ্যে আসে যে ওবামারা একটি বিভক্তির দিকে যাচ্ছেন।
দুটি বিশাল অ-আদর্শের সাথে রাজনৈতিক শক্তির দম্পতির কিছু অনুরাগীরা স্বর্গে সমস্যা নিয়ে উদ্বিগ্ন রয়েছেন, অনেকে তাদের চিন্তাভাবনা ভাগ করে নিতে X-তে নিয়ে যাচ্ছেন।
‘আমি এটাকে কল করছি, ওবামারা ডিভোর্স নিচ্ছেন,’ লিখেছেন একজন।
অন্য একজন পোস্ট করেছেন: ‘ওবামার বিবাহবিচ্ছেদ আমার 2025 সালের ভবিষ্যদ্বাণীতে হবে না তবে এটি ঘটতে পারে।’
এই দম্পতি, যাদের প্রথম দেখা হয়েছিল 1989 সালে যখন তারা দুজনেই শিকাগোতে একটি আইন সংস্থায় কাজ করতেন, 1992 সালে বিয়ে করেছিলেন।
দু’জন তাদের সংগ্রাম ভাগ করে নেওয়া থেকে পিছপা হননি
যখন তাদের প্রথম সন্তান হয়েছিল, তখন দম্পতির মধ্যে কিছু ঝগড়া হয়েছিল, কারণ বারাক ইলিনয় সেনেটে কাজ করার জন্য ছয় ঘন্টার রাউন্ড ট্রিপে যাতায়াত করতেন এবং কখনও কখনও চাকরির কারণে দিন কাটাতেন।
তারা তাদের প্রথম কন্যা মালিয়াকে স্বাগত জানায় ছয় বছর পর 1998 সালে এবং তাদের দ্বিতীয় কন্যা সাশাকে 2001 সালে।
কিন্তু অন্যরা লক্ষ্য করেছেন যে প্রাক্তন প্রথম মহিলাটি প্রকাশ্যে কম ব্যস্ত ছিলেন কারণ তিনি মে মাসে তার মা মেরিয়ান রবিনসনের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছিলেন।
তিনি যখন আগস্টে গণতান্ত্রিক জাতীয় সম্মেলনে বক্তৃতা করেছিলেন, তখন তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে তার দুঃখ তাকে প্রায় মঞ্চে আসতে বাধা দিয়েছে।
শিকাগোর ইউনাইটেড সেন্টারে বিশাল জনতাকে তিনি বলেছিলেন, ‘আমি এখনও তার ক্ষতি এত গভীরভাবে অনুভব করছি – আমি নিশ্চিতও নই যে আমি আজ রাতে আপনার সামনে দাঁড়াতে যথেষ্ট স্থির থাকব।’
তারপরও তিনি নির্বাচনের দিন আগে ডেমোক্র্যাটিক মনোনীত ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিসের জন্য বেশ কয়েকটি প্রচারণা অনুষ্ঠানের শিরোনাম করেছেন।
