বিবিসি নিউজ, ইংল্যান্ডের পশ্চিমে
পারিবারিক হ্যান্ডআউটনিরলস হয়রানির পরে তাঁর নিজের জীবন নিয়েছিলেন এমন এক কিশোর সৈন্যের মা বলেছেন যে সেনাবাহিনী থেকে কোনও ক্ষমা চাওয়া “আমাদের মেয়েকে কখনও ফিরিয়ে আনবে না”।
রয়্যাল আর্টিলারি গুনার জেসলি বেককে একটি ওয়ার্ক ক্রিসমাস পার্টির পরে, 15 ডিসেম্বর 15 ডিসেম্বর উইল্টশায়ারের লারখিল ক্যাম্পে তার ব্যারাকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল।
করোনার নিকোলাস রেইনবার্গ গনার বেক হওয়ার পরে সেনাবাহিনীর পদক্ষেপ নিতে ব্যর্থতার রায় দিয়েছেন তার লাইন ম্যানেজার দ্বারা হয়রানি তার মৃত্যুতে অবদান।
তিনিও ছিলেন যৌন নির্যাতন অন্য একজন প্রবীণ সহকর্মী দ্বারা এবং সেনাবাহিনীর “ন্যূনতম চেয়ে বেশি” যথাযথ পদক্ষেপ নিতে ব্যর্থতা তার মৃত্যুর জন্য অবদান রেখেছিল।
এ অনুসন্ধানের উপসংহার বৃহস্পতিবার, মিঃ রেইনবার্গ দৃ determined ়সংকল্পিত গুনার বেক এই “ভীতিজনক” ঘটনার ফলে নিজের জীবন নেওয়ার ইচ্ছা করেছিলেন।
তিনি উপসংহারে পৌঁছেছিলেন: “আমি দেখতে পেয়েছি যে সেনাবাহিনীর পক্ষে তিনি তার লাইন ম্যানেজারের সাথে ভুগছেন এমন হয়রানির বিষয়ে পদক্ষেপ নিতে ব্যর্থ হয়েছিল।
“এবং সেনাবাহিনীর পক্ষে সিনিয়র অফিসারের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে ব্যর্থ হয়েছিল যার হাতে তিনি যৌন নিপীড়নের শিকার হয়েছিলেন।”
তিনি এই অভিযোগটি রায় দিয়েছিলেন যে “পুলিশকে বলা উচিত ছিল এবং সেনাবাহিনীর নীতিমালা করতে ব্যর্থতা” করা উচিত ছিল “।
তিনি আরও যোগ করেন, “এটি ১৯ বছর বয়সী বন্দুকের উপর সিনিয়র র্যাঙ্কের একজন মধ্যবয়সী ব্যক্তি দ্বারা পরিচালিত একটি যৌন নিপীড়ন ছিল এবং এটি কেবল একজন ওয়ারেন্ট অফিসারের অনুপযুক্ত আচরণ হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছিল,” তিনি যোগ করেছিলেন।
পারিবারিক হ্যান্ডআউটআর্মি পার্সোনাল সার্ভিসেস গ্রুপের প্রধান ব্রিগেডিয়ার মেলিসা এমমেট আনুষ্ঠানিকভাবে গৃহীত ব্যর্থতা তৈরি করা হয়েছিল এবং গানার বেকের শোকের পরিবারের কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন।
করোনারের উপসংহারের পরে, তিনি বলেছিলেন যে সেনাবাহিনীর মধ্যে “উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলি” করা হয়েছে, “স্বচ্ছ এবং দ্ব্যর্থহীন নীতিমালার পরিচয় এই বলে যে অগ্রহণযোগ্য যৌন আচরণের ক্ষেত্রে শূন্য সহনশীলতা থাকবে” সহ।
তিনি যোগ করেছেন: “আরও কাজ করার আছে।
“এটা আমার আশা যে এই ধরনের পরিবর্তন পরিষেবা কর্মীদের যৌন অপরাধ এবং অনুপযুক্ত আচরণের প্রতিবেদন করার জন্য প্রয়োজনীয় আত্মবিশ্বাস দেবে, তারা জেনে যে তারা শুনবে।”
তবে গুনার বেকের মা লেইগান ম্যাকক্রেডি বলেছিলেন যে “সত্য জবাবদিহিতা” কেবল স্বাধীন তদন্তের মাধ্যমে অর্জন করা যেতে পারে।
“বিষয়গুলি পরিবর্তন করা দরকার। যৌন হয়রানি, লাঞ্ছনা, বুলিং এবং নির্যাতনের ক্ষেত্রে যখন সেনাবাহিনীকে আর তদন্ত করতে দেওয়া যায় না,” তিনি বলেছিলেন।
“সেনাবাহিনী স্বীকার করেছে যে এটি জেসলেকে হতাশ করেছে, এবং এর ব্যর্থতার জন্য ক্ষমা চেয়েছে – তবে কোনও ক্ষমা চাওয়া আমাদের মেয়েকে কখনও ফিরিয়ে আনবে না।
“প্রায়শই মহিলাদের এবং পুরুষদের সেবা করে, শিকার হওয়ার ভয়ে কথা বলতে সক্ষম হয় না এবং তারা যখন করেন তখনও সেনাবাহিনী নিজেই তদন্তের জন্য ছেড়ে যায়।
“এটি চালিয়ে যেতে পারে না। জেসলির এখনও এখানে থাকা উচিত, আমরা তাত্ক্ষণিক ব্যবস্থা গ্রহণ না করা পর্যন্ত লড়াই বন্ধ করব না।”
মিঃ রেইনবার্গ বলেছিলেন যে তিনি ভবিষ্যতের মৃত্যু রোধে কোনও প্রতিবেদন প্রস্তুত করবেন না কারণ ব্রিগেডিয়ার এমমেটের প্রমাণ সহ সেনাবাহিনী তাকে “আশ্বাস” দিয়েছিল, “বিষয়গুলি বর্তমানে পর্যালোচনা ও পুনর্বিবেচনার অধীনে রয়েছে”।
১৯৯ 1996 থেকে ২০০২ সাল পর্যন্ত সামরিক বাহিনীতে দায়িত্ব পালনকারী পাবলিক স্পিকার জেমমা মরগান বলেছিলেন যে তিনি গুনার বেকের দ্বারা সহ্য করা যন্ত্রণাকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন।
তিনি বিবিসি রেডিও 4 কে বলেছিলেন যে তিনি সবেমাত্র একটি অপারেশনাল সফর থেকে ফিরে এসেছিলেন এবং তিনি “গুরুতর ট্রমা প্রতিক্রিয়া” ভোগ করছেন কারণ তিনি তার সাক্ষী হওয়া দৃশ্যের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন।
জেমমা মরগানসামাজিক মদ্যপানের এক রাতের পরে, মিসেস মরগানকে তার এক সহকর্মী ধর্ষণ করেছিলেন।
“এটি আমাকে এমন পরিবেশে বেশ দুর্বল করে তুলেছিল যা সত্যি বলতে আমি অভ্যস্ত হয়ে উঠলাম, তবে সত্যই এটি খুব শিকারী ছিল,” তিনি বলেছিলেন।
“আমি যখন পরের দিন মেডিকেল সেন্টারে সহায়তা চেয়েছিলাম, তখন কোনও সহায়তা দেওয়া হয়নি। এটি একেবারে ধ্বংসাত্মক ছিল।”
‘পরিমাপযোগ্য পদক্ষেপ’
মিসেস মরগান তার পিঙ্ক ক্যামোফ্লেজ বইয়ে বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে তার “প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ক্যারিয়ার” এবং মানসিক স্বাস্থ্য “ফলস্বরূপ” সম্পূর্ণভাবে ছড়িয়ে পড়ে “।
তিনি বলেন, “আমি এবং অন্যান্য মহিলারা যে নিরলস যৌন হয়রানি ও অপব্যবহারের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছি সে সম্পর্কে কথা বলতে আমার 25 বছর সময় লেগেছে।”
“আমার দৃষ্টিভঙ্গি হ’ল (সামরিক) প্রতিরক্ষা একটি গভীরভাবে জড়িত সাংস্কৃতিক সমস্যা রয়েছে যেখানে হয়রানি এবং অপব্যবহারের সাধারণ বিষয়।
“আমাদের আরও ভাল করতে হবে, আমাদের শব্দের বাইরে যেতে হবে এবং বাস্তব, পরিমাপযোগ্য পদক্ষেপ নিতে হবে।
“এটি প্রতিরক্ষা দ্বারা তাদের সমস্যা আছে তা গ্রহণ করে এবং বিশেষজ্ঞদের সাথে কাজ করার নম্রতা থাকা খুব প্রয়োজনীয় পরিবর্তন তৈরি করতে শুরু করে।”
পুল সাক্ষাত্কার (অংশ সম্পন্ন)
সৈনিক/জেসলি বেক মাদার ইনটিভি/স্কাই পুল/1546/20/2
“তিনি কেবল একজন সুন্দরী, দয়ালু, সত্যই যত্নশীল মেয়ে ছিলেন। সর্বদা জীবন, মজাদার, সর্বদা অন্যকে নিজের সামনে রাখেন এবং সত্যিকারের পরিবারের মেয়ে।
“জেসলির সেনাবাহিনীর পুরো ক্যারিয়ার জুড়ে আমরা প্রতিদিন তার সাথে যোগাযোগ করি, সম্ভবত দিনে 10 বার পর্যন্ত, যদি না হয়।
“প্রথমবারের মতো যৌন হয়রানির কারণ হিসাবে স্পষ্টতই থর্নি দ্বীপ ছিল। ‘।
“তিনি বললেন ‘আমাকে ছেড়ে দাও, স্যার’, কারণ তিনি যখন এই মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন তখনও তাকে স্যার বলার সম্মানও ছিল।
(অবিরত)
