পানামা সিটি, ফ্লোরিডা – মার্কিন নৌবাহিনীর অভিজ্ঞ জাচারি ইয়ং এর আইনি দল সিএনএনকে “সত্যের উপরে থিয়েটার” বেছে নেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেছে রেটিং চালানোর মরিয়া প্রয়াসে, যা মঙ্গলবার একটি উচ্চ-স্টেকের মানহানির বিচারের প্রথম দিনে “একজন আমেরিকান দেশপ্রেমিকের জীবনকে ধ্বংস করেছে”।
ইয়াং বিশ্বাস করেন যে সিএনএন তাকে “অবৈধ মুনাফাখোর” হিসাবে ব্র্যান্ডিং করে “তার খ্যাতি এবং ব্যবসা ধ্বংস করেছে” যিনি “মরিয়া আফগানদের” শোষণ করেছিলেন। 14 তম জুডিশিয়াল সার্কিট কোর্টের বিচারক উইলিয়াম এস হেনরি, যিনি ফ্লোরিডার বে কাউন্টিতে বিচারের সভাপতিত্ব করছেন, রায় দিয়েছেন যে ইয়াং “বেআইনিভাবে বা অপরাধমূলকভাবে কাজ করেননি” যদিও নেটওয়ার্ক সম্প্রচারে রিপোর্ট করেছে।
“2021 সালের আগস্টে, রাষ্ট্রপতি বিডেনের নির্দেশে আফগানিস্তান থেকে আমেরিকান সৈন্যরা প্রত্যাহার করার সাথে সাথে, বিশ্ব তালেবানের ক্ষমতায় ফিরে আসার জন্য প্রস্তুত হয়েছিল৷ সেই সময়ে যে কেউ এই খবরটি দেখেছিলেন তারা সেই বিশৃঙ্খল পরিস্থিতির সাক্ষী ছিলেন যা লক্ষ লক্ষ লোক যুদ্ধ-বিধ্বস্ত থেকে পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল৷ দেশ,” অ্যাটর্নি কাইল রোচে বাদীর প্রারম্ভিক বিবৃতি শুরু করতে বলেছিলেন।
“কিন্তু সিএনএন সাংবাদিকরা, ওয়াশিংটন, ডিসিতে তাদের ডেস্কে বসে আমেরিকানদের আরও বেশি চাঞ্চল্যকর গল্প বলতে চেয়েছিলেন,” রোচে চালিয়ে যান। “তারা একটি টিপ পেয়েছিল যে জ্যাচারি ইয়ং, একজন অভিজ্ঞ এবং সিআইএ-প্রশিক্ষিত অপারেটিভ, কালোবাজারী অভিযানে বেআইনিভাবে মরিয়া আফগানদের শিকার করছেন।”
একাধিক প্রার্থী নেটওয়ার্কের প্রতি অবজ্ঞা প্রকাশ করার পরে সিএনএন মানহানির বিচারের জন্য জুরি সেট: ‘সিএনএন-এর ভক্ত নন’
মার্কিন নৌবাহিনীর প্রবীণ জ্যাচারি ইয়াং বিশ্বাস করেন যে সিএনএন তাকে “অবৈধ মুনাফাখোর” হিসাবে ব্র্যান্ডিং করে “তার খ্যাতি এবং ব্যবসা ধ্বংস করেছে” যিনি “মরিয়া আফগানদের” শোষণ করেছিলেন। (জেসিকা কস্তেস্কু)
সিএনএন-এর প্রধান কৌঁসুলি ডেভিড অ্যাক্সেলরড জ্যাচারি ইয়ং-এর দাবিগুলিকে পিছিয়ে দিয়েছিলেন, জোর দিয়েছিলেন যে সিএনএন-এর রিপোর্টিং ছিল “কঠিন এবং ন্যায্য” কিন্তু “সঠিক।” (জেসিকা কস্তেস্কু)
রোচে বিকল্প সহ ছয় মহিলা এবং দুই পুরুষের জুরিকে বলেছিলেন, সিএনএন রিপোর্টে “কিছুই ভুল হবে না” যদি এটি সত্য হয়।
“সিএনএন-এর জন্য সমস্যা? এটি কোনো তথ্য নিশ্চিত করতে পারেনি,” রোচে বলেন।
“এটি প্রমাণ পাওয়ার চেষ্টা করেছিল যে জ্যাচ আফগানদের চার্জ করছে কিন্তু প্রত্যেকের সাথে কথা বলেছে যে তারা জাচের কথা শুনেনি, বা জ্যাচ শুধুমাত্র ব্লুমবার্গের মতো কর্পোরেশনের সাথে কাজ করেছে যারা তাদের লোকদের দেশ থেকে বের করে দেওয়ার জন্য জাকের মতো পেশাদারদের অর্থ প্রদান করতে চায়। “তিনি চালিয়ে গেলেন। “তথ্যগুলি গুরুত্বপূর্ণ ছিল না। CNN অনুভব করেছিল যে তাদের কাছে একটি চাঞ্চল্যকর গল্প রয়েছে যা রেটিংগুলিকে চালিত করবে, এবং তারা সত্যকে পাত্তা দেয় না।”
রোচে বলেছিলেন যে ইমেলগুলি এবং পর্দার পিছনের ভিডিও ফুটেজগুলি তার যুক্তিকে নিশ্চিত করবে কারণ তারা দেখায় যে CNN গল্পে আগ্রহ বাড়ানোর প্রয়াসে জ্যাককে ভিলেন হিসাবে কাস্ট করতে পেরে আনন্দিত হয়েছিল। রোচে তখন অভ্যন্তরীণ যোগাযোগের বিষয়ে জুরিকে বলেছিলেন যেখানে সিএনএন কর্মীরা ইয়ংকে ব্যক্তিগতভাবে আলোচনা করার সময় অশ্লীলতা এবং অপমানজনক ভাষা ব্যবহার করেছিলেন।
সিএনএন আফগানিস্তান বিভাগ সম্পর্কে উচ্চ-স্টেকের মানহানির বিচারের জন্য আদালতে যাচ্ছে
অ্যাটর্নি কাইল রোচে, জাচারি ইয়ং এর আইনি দলের অংশ, মঙ্গলবার তার উদ্বোধনী বিবৃতি প্রদান করেছেন। (জেসিকা কস্তেস্কু)
গল্পটি প্রথম প্রচারিত হয়েছিল 11 নভেম্বর, 2021, CNN-এর “The Lead with Jake Tapper”-এর সময়।
“জ্যাচের মুখ সারা বিশ্বের টিভি পর্দা জুড়ে প্লাস্টার করা হয়েছিল, তাকে একটি কালো-বাজার অপারেটর হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল যিনি মরিয়া আফগানদের শিকার করেছিলেন। আমরা আজ এই আদালতে আছি কারণ সিএনএন সত্যের চেয়ে থিয়েটার বেছে নিয়েছে এবং একজন আমেরিকান দেশপ্রেমিকের জীবন ধ্বংস করেছে,” রোচে বলেছেন
রোচে বিচারকদের বলেছেন যে ইয়াং সফলভাবে অডিবল এবং ব্লুমবার্গের পক্ষে 22 জন মহিলাকে আফগানিস্তান থেকে বের করে এনেছেন, যেগুলি আমেরিকান সংস্থা যা নির্দিষ্ট লোকেদের নিরাপদে দেশ থেকে বের করা নিশ্চিত করার জন্য তাকে নিয়োগ করেছিল।
“আপনি শুনতে যাচ্ছেন যে এই গল্পটি কীভাবে জ্যাকের জীবনকে উল্টে দিয়েছে, সিএনএন-এর নিজস্ব কর্মচারীদের সতর্কতা সত্ত্বেও যে এই গল্পে ‘সুইস পনিরের চেয়ে বেশি ছিদ্র’ রয়েছে,” রোচে বলেছেন, অভ্যন্তরীণ যোগাযোগের দিকে ইঙ্গিত করে যা প্রকাশ করেছে যে কিছু সিএনএন কর্মী সন্দিহান ছিলেন এটি প্রচারিত হওয়ার আগে গল্প।
রোচে বিচারকদের মনে করিয়ে দিয়েছেন যে আদালত ইতিমধ্যেই রায় দিয়েছে ইয়াং আফগানদের কাছ থেকে অর্থ গ্রহণ করে কোনো আইন ভঙ্গ করেননি। তিনি বলেছিলেন যে এটি সমস্ত সংবাদ সংস্থাকে একটি বার্তা পাঠানোর একটি সুযোগ যে “বেপরোয়া সাংবাদিকতা আমেরিকান নয়,” “বিপজ্জনক” এবং এর পরিণতি রয়েছে।
“সিএনএন যা করেছে তার জন্য কোন অজুহাত নেই, এবং আমরা প্রমাণের মাধ্যমে এটি আপনাকে দেখাতে যাচ্ছি,” তিনি বলেছিলেন।
সিএনএন আফগানিস্তান প্রত্যাহারের গল্পের বিরুদ্ধে মানহানির মামলার মুখোমুখি: ‘আসল বিদ্বেষের প্রমাণ’
বিচারকগণ মঙ্গলবার একটি উচ্চ-স্টেকের মানহানির মামলার কেন্দ্রে সিএনএন-এর “দ্য লিড উইথ জেক ট্যাপার” সেগমেন্ট দেখেছেন। (সিএনএন/স্ক্রিনশট)
Roche মামলার কেন্দ্রে অংশটি প্রচার করার জন্য তার বরাদ্দকৃত সময় ব্যবহার করেনি, পরামর্শ দিয়েছিল যে এটি বিচারে পরে দেখানো হবে যখন বাদীরা মানহানিকর বিবেচনা করে প্রতিটি মুহুর্তে ভেঙে ফেলার জন্য আরও সময় পাবে।
পরবর্তীতে CNN-এর প্রধান পরামর্শদাতা ডেভিড অ্যাক্সেলরড ছিলেন, যিনি CNN-এর সিনিয়র ভাষ্যকার ডেভিড অ্যাক্সেলরডের মতো একই ব্যক্তি নন, প্রতিরক্ষার পক্ষে প্রাথমিক যুক্তি উপস্থাপন করতে। তিনি দৃঢ়ভাবে রচের দাবির পিছনে ঠেলে দেন, জোর দিয়ে সিএনএন-এর রিপোর্টিং “কঠিন এবং ন্যায্য” এবং “সঠিক” ছিল। তিনি যোগ করেছেন যে এটি “কখনও ইয়ং দ্বারা কিছু অপরাধমূলক কাজ করেনি।”
“সেখানে কোন নেই,” অ্যাক্সেলরড বলল।
“প্রতিটি শব্দ সঠিক ছিল, এবং সিএনএন এর রিপোর্টিং কঠিন ছিল,” অ্যাক্সেলরড যোগ করেছেন। “এবং এটিই এই মামলায় প্রমাণ দেখাতে চলেছে।”
অ্যাক্সেলরড তারপর বিচারকদের কেসের কেন্দ্রে অংশটি দেখিয়েছিলেন, শুরুর বিবৃতিতে এটি না দেখানোর জন্য ইয়ং এর আইনি দলের সমালোচনা করেছিলেন।
সিএনএন হাই-স্টেকস মানহানির মামলার অংশ হিসাবে অভ্যন্তরীণ নথিগুলিকে ফিরিয়ে দিয়েছে
“এটি কখনই বলে না যে মিস্টার ইয়ং অপরাধমূলক কিছু করছেন। এটি কখনই বোঝায় না যে মিস্টার ইয়ং অপরাধমূলক কিছু করছেন। গল্পটি বলছে যে মিস্টার ইয়াং আফগানিস্তান থেকে লোকদের বের করার জন্য অনেক টাকা চার্জ করছেন, এবং এটি তার নিজের শব্দ ব্যবহার করে, শুধুমাত্র তার নিজের কথা, ব্যাখ্যা করার জন্য, “অ্যাক্সেলরড বলেছিলেন।
“এটি একটি মানহানির মামলা, এবং আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন, কেন বাদীরা তাদের উপস্থাপনায় সেগমেন্টটি দেখায়নি… তারা আপনাকে এটি না দেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কারণ আপনি যখন সেগমেন্টটি দেখেন, এবং আপনি আসলে নিবন্ধটি দেখেন, আপনি দেখতে পাবেন যে সেখানে কোন নেই,” তিনি যোগ করেছেন। “সুতরাং, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, সেগমেন্টটি সাবধানে দেখুন।”
সিএনএন-এর অ্যাটর্নি তারপরে সেগমেন্টটিকে বরখাস্ত করে এবং বারবার এটিকে বিরাম দিয়েছিল তার গল্পের দিক দিয়ে বিচারকদের চলার জন্য, প্রায়শই পরামর্শ দেয় যে অনেক উপাদান এমনকি ইয়াং এর সাথে সম্পর্কিত ছিল না।
ইয়াং তখন প্রথম সাক্ষী হিসেবে অবস্থান নেয় এবং দিনের বাকি সময়টা তার বিস্তৃত পটভূমির বিবরণ দিয়ে কাটায়। বুধবার আবার শুরু হবে।
ফক্স নিউজ অ্যাপ পেতে এখানে ক্লিক করুন
