দুই রাষ্ট্রপতির গল্প

রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে আমি প্রথম যে ভোট দিয়েছিলাম তা ছিল 1976 সালের নিউইয়র্ক প্রাইমারিতে জিমি কার্টারের জন্য। সিনেটর হেনরি জ্যাকসন এবং মরিস উডাল এবং অপ্রত্যাশিত প্রতিনিধিদের পরে কার্টার চতুর্থ স্থানে এসেছেন। তবুও আমি দুই বন্ধুকে বাজি ধরেছি যে জর্জিয়ার গভর্নর মনোনয়ন জিতবেন এবং নভেম্বরে বিজয়ী হবেন—আমি জিতেছি শেষ রাজনৈতিক বাজি।

কি আমাকে এত আত্মবিশ্বাসী করেছে? প্রধানত কার্টারের বর্ণবাদের অকপট প্রত্যাখ্যান – এমন একটি পালা যে, দক্ষিণে জন্মগ্রহণকারী এবং বেড়ে ওঠার কারণে আমি অনুভব করেছি যে দেশটির অত্যন্ত প্রয়োজন। তবে এমন একটা পালাও যেটা মনে হচ্ছিল দেশটি আন্তরিকভাবে চায়। কার্টার জর্জিয়ার গভর্নরের জন্য তার প্রথম দৌড়ে 1966 সালে, আর্ক-সেগ্রিগেশনবাদী লেস্টার ম্যাডক্সের কাছে হেরে গিয়েছিলেন এবং তার দ্বিতীয় প্রয়াসে তিনি জাতি সম্পর্কে যতটা সম্ভব কম বলতে বা এমনকি কালো ভোটের পক্ষে খুব কঠোর প্রচারণা চালানোর বিষয়ে সতর্ক ছিলেন। সুতরাং এটি শিরোনাম হয়েছিল যখন, তার উদ্বোধনী বক্তৃতার সময় তিনি ঘোষণা করেছিলেন:

আমি আপনাকে অকপটে বলি, বৈষম্যের সময় শেষ। কোনও দরিদ্র, গ্রামীণ, দুর্বল বা কালো মানুষকে কখনই শিক্ষা, চাকরি বা সাধারণ ন্যায়বিচারের সুযোগ থেকে বঞ্চিত হওয়ার অতিরিক্ত বোঝা বহন করতে হবে না।

একজন জনতাবাদী গভর্নর হিসাবে কার্টারের রেকর্ড, জাতিগত ন্যায়বিচারের প্রতি তার স্পষ্ট প্রতিশ্রুতির সাথে মিলিত, তাকে এমন একটি আবেদন দিয়েছে যা অন্য কোন প্রার্থীর সাথে মেলে না। কিন্তু উপকূলীয় উদারপন্থীরা কি এমন একজন ব্যক্তিকে দেবে যে তার মতো শোনাচ্ছে, এবং যে নিজেকে একজন “চিনাবাদাম চাষী” হিসাবে বর্ণনা করেছে, আদৌ কোন সুযোগ দেবে? আইওয়া ককসে একটি জয় তাকে বিশ্বাসযোগ্যতা দেয়, যখন পেনসিলভানিয়া (যা জ্যাকসনকে প্রত্যাহার করতে প্ররোচিত করেছিল) এবং উইসকনসিন (যেখানে তিনি উডালকে বাদ দিয়েছিলেন) তাকে মনোনয়ন দিয়েছিলেন-এবং অবশেষে, ওয়াটারগেট এবং ভিয়েতনামের দ্বারা এখনও ক্ষতবিক্ষত রিপাবলিকানদের বিরুদ্ধে বিজয়।

অফিসে, কার্টারের রেকর্ড মিশ্রিত ছিল: তিনি চীনের সাথে সম্পর্ক স্বাভাবিক করেছিলেন, সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে কৌশলগত অস্ত্র সীমাবদ্ধতা আলোচনা চালিয়েছিলেন এবং ইসরায়েল ও মিশরের মধ্যে ক্যাম্প ডেভিড চুক্তির মধ্যস্থতা করেছিলেন। তিনি ভিয়েতনাম যুদ্ধের খসড়া প্রতিরোধকারীদের সম্পূর্ণ এবং নিঃশর্ত ক্ষমা প্রদানের জন্য তার প্রচারাভিযানের প্রতিশ্রুতিও রাখেন। কিন্তু তার ফোকাস ফেডারেল ঘাটতি কমাতে – সেই সময়ে, মাত্র $79 বিলিয়ন ($1.9-এর তুলনায়) ট্রিলিয়ন 2024 সালে) — সীমিত নতুন উদ্যোগ, যখন তার প্রশাসনও ক্রমাগত স্থবিরতা (উচ্চ মূল্যস্ফীতি এবং নিম্ন প্রবৃদ্ধির রাজনৈতিকভাবে প্রাণঘাতী সংমিশ্রণ) দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়েছিল। অফিসের বাইরে, যেহেতু 29শে ডিসেম্বর তার মৃত্যুর পর থেকে আমরা মনে করিয়ে দিয়েছি, কার্টার প্রাক্তন রাষ্ট্রপতিদের মধ্যে একজন সুপারস্টার হয়ে উঠেছেন, দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে উত্তর কোরিয়া পর্যন্ত শান্তি প্রতিষ্ঠা করেছেন, ইসরায়েলি বর্ণবৈষম্যের বিরুদ্ধে কথা বলেছেন এবং ভোটাধিকারের কট্টর রক্ষক ছিলেন এবং দেশে এবং বিদেশে মানবাধিকার। (যারা আরও বিস্তারিত জানতে চান তাদের পরামর্শ নেওয়া উচিত জাতি সম্পাদকীয় বোর্ডের সদস্য কাই বার্ডের সহানুভূতিশীল জীবনী আউটলায়ার।)

এই মাসে অন্য একজন বহিরাগত রাষ্ট্রপতির অভিষেক দেখা যাবে, যার প্রথম মেয়াদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা, কার্টারের মতো, প্রায়শই অনভিজ্ঞতার খোঁচায় চাপা পড়ে। 78 বছর বয়সে, ডোনাল্ড ট্রাম্প রাষ্ট্রপতি হিসাবে অভিষেক হওয়া সবচেয়ে বয়স্ক ব্যক্তি হবেন, এবং হোয়াইট হাউস-পরবর্তী তার ক্যারিয়ার খুব দীর্ঘ হওয়ার সম্ভাবনা নেই। কিন্তু এবার, তিনি একজন রাজনৈতিক নবাগত হিসেবে নয়, ওয়াশিংটনের ক্ষমতার অধিকারী এবং কীভাবে তাদের উদ্দেশ্যকে এগিয়ে নিতে ব্যবহার করা যেতে পারে সে সম্পর্কে একজন অভিজ্ঞ সৈনিকের সচেতনতার সাথে দায়িত্ব নিচ্ছেন।

এখানে জাতি, আমরা নিরপেক্ষতার কোন ভান করি না। ট্রাম্প যখনই নারী, বর্ণের মানুষ বা প্রকৃতপক্ষে কোনো মার্কিন নাগরিকের অধিকার সীমিত করার জন্য পদক্ষেপ নেবেন, তা সে জন্মগত হোক বা স্বাভাবিক হোক, আমরা তার বিরোধিতা করব। যেহেতু আমরা আমাদের নাগরিক স্বাধীনতাকে সংকুচিত করার যে কোনো প্রচেষ্টার বিরোধিতা করব, সামাজিক নিরাপত্তা বেষ্টনীকে ছিন্নভিন্ন করব, ধনীদের জন্য ট্যাক্স অবকাশের তহবিল দেওয়ার জন্য দরিদ্রদের ছিনতাই করব, অথবা আমাদের ত্রুটিপূর্ণ প্রজাতন্ত্রকে স্বৈরাচারে পরিণত করব। কিন্তু এগুলি নীতিগত পার্থক্য, এবং যদি ট্রাম্প লক্ষ্য অনুসরণ করেন আমরা অন্যথায় সমর্থন করব — কৃষকদের উপর বিগ এজি বা আমাদের স্বাস্থ্যসেবাতে বিগ ফার্মার দখল শিথিল করা, কোরিয়ায় শান্তি অনুসরণ করা বা ইউক্রেনের যুদ্ধের অবসানের জন্য আলোচনার চেষ্টা করা— আমরা তাদের বিরোধিতা করব না কারণ তিনি অফিসে একজন।

এদিকে, ইথান আইভারসনের কভার স্টোরি আমাদের মনে করিয়ে দেয়, দেশের সাংস্কৃতিক জীবন চলতে থাকে। একইভাবে নতুন বব ডিলানের বায়োপিকে স্যাম অ্যাডলার-বেল, জেমি এক্সএক্সএর নৃত্য সঙ্গীতে বিজান স্টিফেন এবং ওলগা টোকারজুকের জাদু পাহাড়ে জেস কটন। অবশ্যই, রাজনীতি এবং সংস্কৃতি এত সহজে আলাদা নয়, যেমন ড্যানিয়েল বেসনার নোয়াম চমস্কির প্রশংসা এবং কবি ফাদি জাউদাহের উপর হুসেন ওমরের প্রবন্ধ দুটিই আন্ডারলাইন করে। নাক্ষত্রিক কলামিস্ট এবং ভাষ্যকারদের আমাদের সাধারণ বিন্যাসের উল্লেখ না করা; ইসরায়েল দ্বারা সমাহিত হওয়া লেখক মোহাম্মদ মাউইশের অবদানের দ্বারা একটি হতাশাজনক বিবরণ; কার্টুনিস্ট স্টিভ ব্রডনার ইনকামিং অ্যাডমিনিস্ট্রেশন নিয়ে এবং অনেক, আরো অনেক কিছু।

তাই আমাদের সাথেই থাকুন। এটি দীর্ঘ চার বছর হতে পারে।

ডিডি জিপরিকল্পনা
সম্পাদক