‘দুর্দান্ত ব্যথা এবং শক’: লেখক সালমান রুশদি তার সন্দেহভাজন আক্রমণকারীর বিচারের সাক্ষ্য দিয়েছেন

‘দুর্দান্ত ব্যথা এবং শক’: লেখক সালমান রুশদি তার সন্দেহভাজন আক্রমণকারীর বিচারের সাক্ষ্য দিয়েছেন

সালমান রুশডি মঙ্গলবার গ্রাফিক বিশদে বর্ণনা করেছেন যে ২০২২ সালে উন্মত্ত মুহুর্তগুলি যখন একজন মুখোশধারী ব্যক্তি তাকে পশ্চিম নিউইয়র্কের একটি মঞ্চে ছুটে এসে বারবার তাকে একটি ছুরি দিয়ে ছুঁড়ে ফেলেছিল এবং তাকে প্রাণঘাতী আঘাতের সাথে ফেলে দেয়।

77 77 বছর বয়সী এই লেখক ২ 27 বছর বয়সী হাদি মাতারের বিচারে সাক্ষ্যগ্রহণের দ্বিতীয় দিনে জুরিদের সম্বোধন করেছিলেন, যিনি এই হামলায় হত্যা ও হামলার চেষ্টা করার জন্য দোষী না বলে স্বীকার করেছেন। হামলার পরেই প্রথমবারের মতো রুশডি নিজেকে একই ঘরে খুঁজে পেয়েছিলেন এবং তাকে হত্যা করার চেষ্টা করার অভিযোগে অভিযুক্ত লোকটির সাথে নিজেকে একই ঘরে খুঁজে পেয়েছিল।

রুশডি বলেছিলেন, “আমি কেবল শেষ মুহুর্তে তাকে দেখেছি।” “আমি কালো পোশাক, বা গা dark ় পোশাক এবং একটি কালো মুখের মুখোশ পরা কেউ সম্পর্কে সচেতন ছিলাম। আমি তার চোখে খুব আঘাত পেয়েছিলাম, যা অন্ধকার ছিল এবং খুব উগ্র বলে মনে হয়েছিল।”

রুশডি বলেছিলেন যে তিনি প্রথমে ভেবেছিলেন যে তার ছুরি চালানো আক্রমণকারী তাকে মুষ্টি দিয়ে আঘাত করছে।

“তবে আমি আমার পোশাকগুলিতে প্রচুর পরিমাণে রক্ত ​​ing ালতে দেখেছি,” তিনি বলেছিলেন। “তিনি আমাকে বারবার আঘাত করছিলেন। আঘাত এবং স্ল্যাশিং।”

একজন লোক তার ঘাড়ে একটি পদক নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে, একটি পটভূমির সামনে যা বলে "75 তম জাতীয় বই পুরষ্কার"। এক চোখ cover াকতে তার চশমার একপাশে কালো হয়ে গেছে।
রুশদি মঙ্গলবার সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি কেবল শেষ মুহুর্তে তার আক্রমণকারীকে দেখেছিলেন এবং তার চোখে আঘাত পেয়েছিলেন, যা ‘খুব হিংস্র বলে মনে হয়েছিল।’ (অ্যান্ডি ক্রোপা/ইনভিশন/অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস)

রুশডি বলেছিলেন যে তিনি তার বুকে এবং ধড়গুলিতে আরও বার আঘাত করেছিলেন এবং পালাতে লড়াই করতে করতে তাঁর বুকে ছুরিকাঘাত করেছিলেন।

“আমি খুব খারাপভাবে আহত হয়েছি। আমি আর দাঁড়াতে পারিনি। আমি পড়ে গেলাম,” তিনি বলেছিলেন।

‘আমি মারা যাচ্ছিলাম’

মঞ্চে শুয়ে থাকার সময়, তিনি “প্রচুর ব্যথা এবং শক অনুভূতি এবং এই বিষয়টি সম্পর্কে সচেতন ছিলেন যে আমি যে প্রচুর পরিমাণে রক্ত ​​পড়েছিলাম তা সম্পর্কে সচেতন।”

“এটা আমার কাছে ঘটেছিল যে আমি মারা যাচ্ছি। এটাই ছিল আমার প্রধান চিন্তাভাবনা,” তিনি বলেছিলেন।

তাঁর স্ত্রী রাহেল এলিজা গ্রিফিথস কোর্টরুমের দ্বিতীয় সারিতে তাঁর আসন থেকে চিৎকার করেছিলেন।

আক্রমণে রুশদী এক চোখে অন্ধ হয়ে গিয়েছিলেন এবং কয়েক মাস পুনরুদ্ধার করতে ব্যয় করেছিলেন, তিনি গত বছর প্রকাশিত একটি স্মৃতিচারণে বিশদভাবে বর্ণনা করেছিলেন। রুশদির সাথে হাজির হওয়া স্পিকারও আহত হয়েছিলেন।

জুরিরা সোমবার উদ্বোধনী বিবৃতি শুনেছেন, তারপরে চৌতাউকা ইনস্টিটিউশনের কর্মীদের সাক্ষ্য দেওয়া, অলাভজনক শিল্প ও শিক্ষা কেন্দ্র যেখানে হামলাটি বাফেলো থেকে প্রায় ১২০ কিলোমিটার দক্ষিণে এই হামলা হয়েছিল।

হামলার পরে দর্শকদের দ্বারা তাকে বশীভূত করার পর থেকে মাতার হেফাজতে ছিলেন।

নীল পোশাকের শার্টের একজন লোককে স্যুটগুলিতে আরও দু'জন পুরুষের মধ্যে দেখা যায়, তার মাথা নিচু করে। তিনটিই দাঁড়িয়ে আছে বলে মনে হচ্ছে, তবে কোমর থেকে দেখানো হয়েছে, এবং ক্যামেরার মুখোমুখি হচ্ছে না তবে একটি স্পষ্ট মুহুর্তে ধরা পড়ে।
কেন্দ্র, কেন্দ্র, হাদি মাতার তার অ্যাটর্নিদের সাথে প্রতিরক্ষা টেবিলে দাঁড়িয়ে আছেন তাঁর বিচারের দ্বিতীয় দিন শুরু হওয়ার আগে চৌতাউকা কাউন্টি কোর্টহাউসে, মঙ্গলবার মেভিলে, এনওয়াইতে (জিন জে। পুস্কর/অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস)

বিচারটি দুই সপ্তাহ অবধি চলবে বলে আশা করা হচ্ছে।

জেলা অ্যাটর্নি জেসন শ্মিড্টের মতে, প্রয়াত ইরানি নেতা আয়াতুল্লাহ রুহুল্লাহ খোমিনি রুশদির মৃত্যুর আহ্বান জানিয়ে জারি করা ফতোয়া সম্পর্কে জুরিরা শোনার সম্ভাবনা কম। রুশডি, লেখক মধ্যরাতের বাচ্চারা এবং ভিক্টোরি সিটিউপন্যাসের প্রকাশের পরে 1989 সালে খোমিনি ফতোয়া ঘোষণা করার পরে লুকিয়ে থাকার বছর কাটিয়েছেন শয়তানী আয়াতযা হযরত মুহাম্মদের জীবন দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং যা কিছু মুসলমান নিন্দিত বলে মনে করে।

‘ভুল পরিচয়ের কোনও মামলা নয়’

শ্মিড্ট বলেছেন যে মাতারের উদ্দেশ্য নিয়ে আলোচনা করা রাষ্ট্রের বিচারে অপ্রয়োজনীয় হবে, এই আক্রমণটি একজন লাইভ শ্রোতাদের দ্বারা দেখা হয়েছিল যে রুশদী লেখকদের সুরক্ষিত রাখার বিষয়ে একটি বক্তৃতা উপস্থাপনের প্রত্যাশা করেছিল।

সোমবার উদ্বোধনী বিবৃতি চলাকালীন শ্মিড্ট বলেছিলেন, “এটি ভুল পরিচয়ের ঘটনা নয়।” “মিঃ মাতার হলেন সেই ব্যক্তি যিনি জনাব রুশদিকে উস্কানি ছাড়াই আক্রমণ করেছিলেন।”

একটি অঙ্কনে, স্যুটে থাকা এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে এবং কথা বলে, তার বাহুটি একটি আঙুল দিয়ে উত্থিত হয়েছিল, যখন একজন বিচারক পটভূমিতে শোনেন এবং সিলুয়েটগুলির সারিটি ডানদিকে মনোযোগ দেয়।
এই কোর্টরুমের স্কেচটিতে জেলা অ্যাটর্নি জেসন শ্মিট সোমবার হাদি মাতারের বিচারে তাঁর উদ্বোধনী বক্তব্য উপস্থাপন করেছেন। (অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের মাধ্যমে এলিজাবেথ উইলিয়ামস)

মাতারের প্রতিনিধিত্বকারী একজন পাবলিক ডিফেন্ডার জুরিদের বলেছিলেন যে মামলাটি ততটা সোজা নয় যতটা প্রসিকিউটররা এটিকে তৈরি করেছেন।

লিন শ্যাফার বলেছিলেন, “অপরাধের উপাদানগুলি ‘সত্যিই খারাপ কিছু ঘটেছে’ এর চেয়ে বেশি – সেগুলি আরও সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে।” “খারাপ কিছু ঘটেছে, খুব খারাপ কিছু ঘটেছিল, তবে জেলা অ্যাটর্নি এর চেয়ে অনেক বেশি প্রমাণ করতে হবে।”

একটি পৃথক অভিযোগে, ফেডারেল কর্তৃপক্ষ অভিযোগ করেছে যে মাতারকে একটি সন্ত্রাসী সংস্থার 2006 সালের ফতোয়ার অনুমোদনের দ্বারা কাজ করতে পরিচালিত হয়েছিল। ফেডারেল সন্ত্রাসবাদের অভিযোগের পরে একটি বিচার বাফেলোর মার্কিন জেলা আদালতে নির্ধারিত হবে।

Source link