কয়েক বছর আগে, লিসা ইভান্সকে সবেমাত্র প্রকাশ করা একটি উপন্যাস সম্পর্কে আরডাল ও’হানলনকে সাক্ষাত্কারের জন্য লন্ডনের স্টোক নিউইংটন সাহিত্য উত্সবে আমন্ত্রিত করা হয়েছিল। দু’জনই তাদের বাবা টেডে কাজ করার সময় থেকেই বন্ধু – প্রযোজক হিসাবে ইভান্স, ফাদার ডগাল হিসাবে ও’হানলন।
দুর্ভাগ্যক্রমে, ডাবলিন থেকে ও’হানলনের ফ্লাইটটি শেষ মুহুর্তে বাতিল করা হয়েছিল। উত্সবের সময়সূচীতে ফাঁকটি প্লাগ করতে, ইভান্স মঞ্চে গিয়েছিল এবং ফাদার টেডে কাজ করার স্মৃতি সম্পর্কে শ্রোতাদের কাছ থেকে প্রশ্নগুলি মাঠে ফেলেছিল। ভিত্তিটি সহজ ছিল: “একটি পর্বের পরামর্শ দিন এবং আমি এটি সম্পর্কে আমার যা মনে করি তা আপনাকে বলব।” তিনি প্রস্তুত কিছু করতে চাইতেন না, তবে এক ঘন্টা পরে তিনি এখনও কথা বলছিলেন। এটা সহজ এসেছিল। স্মৃতিগুলি ততটা তাজা ছিল যেন চিত্রগ্রহণ গতকাল ছিল।
প্রযোজক হওয়ার পাশাপাশি ইভান্স নিজেকে শোয়ের একটি সুপারফ্যান হিসাবে বিবেচনা করে, সুতরাং “ফাদার টেডের প্রযোজনা পরাবাস্তব আনন্দ” সম্পর্কে লেখা একটি বইতে স্বাভাবিকভাবেই ধার দিয়েছেন। 1995 সালের এপ্রিলে চ্যানেল 4 এ প্রথম সম্প্রচারিত, সিটকম প্রায় তিনজন মিসফিট পুরোহিত এবং তাদের গৃহকর্মী আয়ারল্যান্ডের পশ্চিমে একটি দ্বীপে বসবাসকারী, এখনও 30 বছর পরেও নতুন শ্রোতাদের সন্ধান করছেন।
“লেখার উজ্জ্বলতা, কৌতুকের পরিপূর্ণতা আমাকে আকর্ষণ করেছিল,” ইংলিশ বাফটা-বিজয়ী প্রযোজক ও লেখক ইভান্স বলেছেন। “একজন কৌতুক প্রযোজক হিসাবে আপনি সর্বদা দুর্দান্ত স্ক্রিপ্টগুলির সন্ধান করছেন। আমি এত ভাল বা মজার স্ক্রিপ্ট কখনও পড়িনি। আমি প্রথম মুহূর্ত থেকে এটি পছন্দ। এটি খুব আসল এবং সুন্দরভাবে লেখা ছিল। এটি প্রাচীরের বাইরে ছিল, তবে এটি নির্ভুলতার সাথে প্রাচীরের বাইরে ছিল। এটি আমার চোখে এটি অনন্য করে তুলেছে।
“শোটি একটি অকার্যকর পরিবার সম্পর্কে। আমরা প্রায় সবাই এর মধ্যে একটি পেয়েছি। লোকেরা চরিত্রগুলি পছন্দ করত। এটি আয়ারল্যান্ডে সেট করা হয়েছিল এবং এটি ক্যাথলিক ধর্মে খাড়া রয়েছে এমন বোনাস যুক্ত করা হয়েছে, ইতিমধ্যে চরিত্রগুলির একটি উজ্জ্বল সেট যা রয়েছে তাতে অতিরিক্ত রসিকতা। (স্রষ্টা) গ্রাহাম লাইনহান বা আর্থার ম্যাথিউসের মতে মূল ভিত্তিটি এই প্রশ্নটি ছিল, ‘পুরোহিতরা যখন গির্জার মধ্যে নেই তখন সপ্তাহের মধ্যে কী করবেন?’ সুতরাং ইংরেজী শ্রোতাদের কাছ থেকে মুগ্ধতা ছিল, যারা পুরো নতুন বিশ্ব আবিষ্কার করছেন, তবে এই অদ্ভুত পরিবারের এই আলিঙ্গনও ছিল। ”
ইভানস, যিনি এক ডজন উপন্যাস এবং শিশুদের বই প্রকাশ করেছেন, তিনি একটি অত্যন্ত উপভোগ্য স্মৃতিচারণ লিখেছেন, ফাদার টেডের ম্যাডক্যাপ জগতে ফিরে ডুব দিয়েছিলেন এবং ১৯৯০ এর দশকে শীতের গভীরতায় আয়ারল্যান্ডের পশ্চিমে চিত্রগ্রহণের অসুবিধাগুলি লিখেছেন। তিনি একটি দৃশ্যের ফিল্ম করার জন্য কো ক্লেয়ারে একটি লিফট সন্ধানের কথা উল্লেখ করেছেন, বিশেষভাবে জটিল প্রমাণিত হয়েছিল, স্ক্রিপ্টে প্রতিবার তারা কীভাবে উল্লেখ করা হয় তা কীভাবে পরিচালনা করবেন তা উল্লেখ না করা।
ডেরমোট মরগান, যিনি ফাদার টেডের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তিনি 1998 সালে মারা গিয়েছিলেন, চূড়ান্ত পর্বের জন্য চিত্রগ্রহণ শেষ হওয়ার পরেই মাত্র 45 বছর বয়সী। তিনি অনিবার্যভাবে বইটিতে বড় বড় হয়ে উঠলেন, যা তাকে এবং ফ্র্যাঙ্ক কেলিকে উত্সর্গীকৃত, যিনি ফাদার জ্যাকের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যিনি ২০১ 2016 সালেও মারা গিয়েছিলেন। মরগান খুব কমই সেটাই বসেছিলেন – তাঁর মন সর্বদা ভবিষ্যতের পরিকল্পনা নিয়ে গুঞ্জন করছিল। লাইভ রেকর্ডিংয়ের সময়, তিনি “ওয়ার্ম-আপ অ্যাক্ট” এর মতো দর্শকদের সাথে কৌতুক করেছিলেন এবং বোকা বানিয়েছিলেন।
ফাদার টেড এবং তাঁর “বস” এর মধ্যে একটি দৃশ্যের জন্য বিশপ ব্রেনান, যিনি টেডের শোবার ঘরে তাকে হিংস্রভাবে হুমকি দিয়েছিলেন, স্টুডিওর পরিচালক, অ্যান্ডি ডি এমনি, চিত্রগ্রহণের আগে উভয় অভিনেতার সাথে আলাদাভাবে কথা বলেছেন। মরগানের কাছে তিনি বলেছিলেন: “আপনি যা -ই করুন না কেন, জিমকে (নর্টন, ওরফে বিশপ ব্রেনান) আপনাকে প্রাচীরের বিপরীতে ফিরিয়ে আনতে দেবেন না,” এবং নর্টনের কাছে তিনি বলেছিলেন, “আপনি প্রাচীরের বিরুদ্ধে ডার্মোটকে পিছনে ফেলেছেন। ” এই ব্যবহারটি ক্যামেরায় আসল উত্তেজনা তৈরি করেছিল।
“ডার্মোট আশ্চর্যজনক ছিল,” ইভান্স বলে। “টেড ত্রি-মাত্রিক চরিত্রে রূপান্তরিত হয়েছিল। এটি একটি পাগল কৌতুক, তবে টেড আসল – টেড ভোগে। তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে। তিনি জানেন যে তিনি নিজের জীবন নষ্ট করেছেন। ডার্মোটের খেলার জন্য একটি সূক্ষ্ম চরিত্র ছিল। আপনি যদি পছন্দ করেন তবে সমস্ত প্রদর্শনী, সমস্ত বোরিং স্টাফ সহ প্রায় চার-পঞ্চমাংশ রেখা ছিল, যেখানে সমস্ত আর্ডাল ছিল পাঞ্চ লাইন, যা তিনি সম্পূর্ণ পরিপূর্ণতার সাথে করেছিলেন। জ্যাক এবং মিসেস ডয়েলের সাথে একই। টেড ছিল ইঞ্জিন যা পুরো শোটি চালিয়েছিল। স্পষ্টতই সেই দায়িত্ব তার উপর ওজন করেছিল। তিনি এমন একজন ব্যক্তি ছিলেন যিনি লাইন শিখতে বা ফোকাস করা বিশেষত সহজ খুঁজে পাননি। এটি অনেক দায়িত্ব ছিল – তিনি জানতেন যে শোটি তার কাঁধে বিশ্রাম নিয়েছিল। ”
প্যাট্রিক ম্যাকডোনেল অভিনয় করা একজন গায়ক-গীতিকার ইওন ম্যাকলভের চরিত্রটি ছিল ইভান্সের অন্যতম প্রিয় মাধ্যমিক চরিত্র; গ্রাহাম নর্টনের পাশাপাশি, একজন স্ট্যান্ড-আপ কৌতুক অভিনেতা তিনি এমন চিত্তাকর্ষক অডিশন দেওয়ার আগে কখনও শুনতেন না যে এটি তাকে কাঁদে ফেলেছিল; এবং জো রুনি, ডগলকে বিপথগামী করে এমন অপরাধী পুরোহিত ফাদার ড্যামো হিসাবে।
ইভান্স বলেছেন, “প্যাট্রিক ম্যাকডনেলের চরিত্র ইওন ম্যাকলভ – যিনি কোনওভাবেই ড্যানিয়েল ও’ডনেল, উপায় দ্বারা – দুর্দান্ত ছিলেন কারণ তিনি অন্য কারও মতো ছিলেন না,” ইভান্স বলেছেন। “তাঁর অভিনয়টি অনন্য ছিল এবং এই অসাধারণ মানুষ-ছেলেটির সাথে খাপ খায়, যিনি শেষে কোনও মিকি না রাখার জন্য পরিণত হন। তিনি এখনও রাস্তায় চেঁচিয়ে উঠছেন – ‘আপনার কোনও মিকি নেই!’ – যা অবশ্যই একটি মিশ্র আশীর্বাদ হতে পারে। ”
ডিভাইন কমেডির ফ্রন্টম্যান নীল হ্যানন থিম টিউন এবং শোয়ের জন্য প্রচুর মূল সংগীত সরবরাহ করেছিলেন। কখনও কখনও তিনি তার কাজ খুব ভাল ছিল। ইভান্স যখন তার সুরটি পর্যালোচনা করেছিল, ‘মাই লাভলি মায়ো ম্যামি’ – ইওন ম্যাকলভের টিভি শোয়ের জন্য একটি গান – তিনি এটি বরং মুডি এবং লিরিক্যাল খুঁজে পেয়েছিলেন। এটি একটি সঠিক মেলানোললিক পপ গান ছিল। তিনি তাকে আবার ইমেল করেছিলেন: “প্রিয় নীল, আমি ভয় করি যে ‘আমার সুন্দরী মায়ো ম্যামি’ এর সংগীতটি খুব ভাল; আপনি কি এমন কিছু রচনা করতে পারেন যা কিছুটা আরও কৃপণ বলে মনে হচ্ছে? ” তিনি যথাযথভাবে আরও কৃপণ কিছু ফিরে পাঠিয়েছিলেন।
- ক্র্যাগি দ্বীপে পিকনিক: লিসা ইভান্স দ্বারা প্রযোজনা ফাদার টেডের পরাবাস্তব আনন্দগুলি ডাবলডে প্রকাশ করেছেন
ফাদার টেডের অনেক আইকনিক দৃশ্য রয়েছে। একটি বিশেষ ফ্যান প্রিয় হ’ল ক্রমটি যখন বেশ কয়েকজন পুরোহিত একটি নিকার বিভাগে হারিয়ে যায়। এটি একটি বেদনাদায়ক মজার স্কেচ, যা একটি ক্রিস্টম্যাসি টেডের অংশ হিসাবে একক রাতের কোর্সে চিত্রায়িত হয়েছিল, 1996 সালের ডিসেম্বরে প্রথম সম্প্রচারিত একটি বোনাস পর্ব।
অভিনেতা এবং প্রযোজনা ক্রুরা এই লোকেশনে কোনও প্রকৃত সময় ব্যয় করেনি, ডানস স্টোরস, এনিস, কো ক্লেয়ার এর অন্তর্বাস বিভাগটি একবার চিত্রগ্রহণের রাত পর্যন্ত এটি ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। কোন মহড়া ছিল না। পরিচালক, ডিক্লান লাউনি এবং তার ক্যামেরাম্যান, ইউজিন ও’কনর, প্রতিটি দৃশ্যের উড়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। একমাত্র স্ক্রিপ্ট পরিবর্তনটি ছিল একটি পরামর্শ ছিল যে পুরোহিতের সাথে বিরক্তিকর কণ্ঠস্বরটি শটে যেতে পারে যখন তার দৃশ্যের জন্য একটি ক্যামেরা ট্রলিতে বসে ছিল।
প্রযোজক, লিসা ইভান্সের পক্ষে এটি কয়েক ঘন্টা শান্ত ছিল, যারা অভিনেতাদের সেই স্মরণীয় লাইনগুলি সরবরাহ করতে দেখে উপভোগ করতে পারতেন, কারণ ঘামপ্রাপ্ত পুরোহিতরা স্ক্যান্টিলি ক্ল্যাডের এক ঝাঁকুনির আশেপাশে তাদের পথ বোনা, বিশেষত ইংল্যান্ডের কাছ থেকে নিয়ে এসেছিলেন আর্ট ডিপার্টমেন্ট), গৌরবময় গুরুত্ব সহ: “আমি এত দিন এই জঘন্য অন্তর্বাস বিভাগে ছিলাম।”
ইভানস তাদের হোটেল, দ্য ফলস এন্টিমোনে ফিরে এসেছিল, প্রাতঃরাশের কিছু পরে। তিনি সরাসরি বিছানায় গেলেন, বিকেলে আবার উঠলেন, কিছু খেয়েছিলেন এবং আরডাল ও’হানলনের সাথে কিছুটা স্ক্র্যাবল খেললেন এবং তারপরে আবার বিছানায় ফিরে গেলেন। ক্রুদের বেশিরভাগ অংশই হোটেলে ফিরে আসার সময় এই বারটিতে আঘাত করেছিলেন এবং পরের দিন সকাল 30.৩০ মিনিটে উঠে যাওয়ার আগে সেটে অন্য দিনের উন্মাদনার জন্য সারাদিন এবং সারা সন্ধ্যায় সেখানে ছিলেন।
