দুঃখ, হতাশা – এবং হ্যাঁ, এমনকি মাতৃ উদ্বেগের মিশ্রণ অনুভব না করে আজকাল প্রিন্স হ্যারি দেখা শক্ত। এই সর্বশেষ উত্সাহ-নির্দেশিত অভিযোগ, একরকম বিরক্তি, অন্য দীর্ঘ-রূপের সাক্ষাত্কারে প্রচারিত পাবলিক অভিযোগগুলি-এটি একটি অনুমানযোগ্য প্যাটার্নে পরিণত হয়েছে। এবং আমি এটি একজন রাজকীয় ভাষ্যকার হিসাবে নয়, নাকি কুড়াল হিসাবে কিছু হিসাবে বলছি না, বরং একজন মা হিসাবে এবং এমন একজন হিসাবে যিনি আপনার নিজের মা রাজকন্যা ডায়ানা জানেন এবং গভীরভাবে শ্রদ্ধা করেছেন।
হ্যারি, আপনি একটি চৌরাস্তাতে আছেন। আপনি সাহসী পছন্দ করেছেন – রাজকীয় ভাঁজ ছেড়ে, আমেরিকাতে একটি নতুন জীবন জাল করার জন্য, আপনার পরিবারকে উপযুক্ত হিসাবে রক্ষা করার জন্য। সে সব সাহস নিয়েছিল। তবে প্রয়োজনীয় পালানো হিসাবে যা শুরু হয়েছিল তা ক্রুসেডের মতো বিপজ্জনকভাবে দেখতে শুরু করে। এবং জামানত ক্ষতি স্ট্যাকিং হয়।
আমি যখন 1990 এর দশকে ডায়ানার সাথে দেখা করেছি – এবং বছরের পর বছর ধরে ব্যক্তিগত মুহুর্তগুলিতে – তিনি একটি বিষয় সম্পর্কে পরিষ্কার ছিলেন: তার ছেলেরা তার নোঙ্গর ছিল। উইলিয়াম এবং হ্যারির প্রতি তার ভালবাসা হিংস্র ছিল। প্রতিরক্ষামূলক। গভীর তার চারপাশে আর যা ঘটছিল – প্রেসের উন্মাদনা, প্রাসাদের রাজনীতি – তিনি সর্বদা তার পুত্রদের কাছে ফিরে আসেন।
এবং এখানে অন্য কিছু যা গুরুত্বপূর্ণ, হ্যারি: আপনার মা কখনও নিজেকে শিকার হিসাবে চিত্রিত করেননি। হ্যাঁ, সে আঘাত করেছে। হ্যাঁ, তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছিল। তবে শিকার তার পরিচয় ছিল না। তিনি কথা বলেছিলেন, তিনি ভুল করেছেন, তিনি নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিলেন – তবে তিনি কখনও নৈতিক শ্রেষ্ঠত্বের সাথে ভুগতে বিভ্রান্ত হননি। একজন মা হিসাবে, তিনি আপনাকে কখনই শিখাতেন না যে শিকার বিজয়ের সমান। তিনি উপরে উঠতে বিশ্বাস করেছিলেন, দোষে ডুবে না।
আমি প্রায়শই ভাবি যে সে এখন কেমন অনুভব করবে। তিনি আঘাত বুঝতে পেরেছিলেন, বেশিরভাগের চেয়ে ভাল। তবে তিনি কখন জনসাধারণের মধ্যে রক্তপাত বন্ধ করবেন তাও তিনি বুঝতে পেরেছিলেন। তিনি শিখেছিলেন, কখনও কখনও কঠিন উপায়, সেই মর্যাদা নীরবতা ছিল না – এটি ছিল সংযম।
হ্যারি, এটি এমন নয় যে আপনার ব্যথা বৈধ নয়। এটা। আপনি একটি কোমল বয়সে মারাত্মক ক্ষতির মুখোমুখি হয়েছিলেন। জাতি ডায়ানাকে শোক করেছিল, কিন্তু আপনি তাকে মায়ের বাহুতে ছিনতাই করে শিশু হিসাবে শোক করেছিলেন। যে একটি দাগ ছেড়ে। এবং হ্যাঁ, প্রেসের কিছু অংশ আপনার সাথে ভীষণ আচরণ করেছে। আপনার সীমানা নির্ধারণের প্রতিটি অধিকার রয়েছে। আপনার পরিবারের সুরক্ষার জন্য আপনার লড়াই করা উচিত।
তবে আপনার ভয়েস সন্ধান এবং এটির সাথে প্রতিটি সেতু জ্বালানোর মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। আপনার সাম্প্রতিক মন্তব্যগুলি – আপনার বাবা, আপনার ভাই এবং ‘ফার্ম’ এর দিকে আবার আঘাত করা – আবারও স্বাধীন হচ্ছে না। তারা ক্লান্তিকর। সবার জন্য। আপনি একটি প্রতিক্রিয়া লুপে আটকা পড়েছেন: কিছু উস্কানিমূলক বলুন, একটি মিডিয়া উন্মত্ততা ছড়িয়ে দিন, তারপরে আপনার উত্পাদিত খুব কভারেজকে দোষ দিন। এটা নিরাময় নয়। এটাই থিয়েটার। এক মা থেকে অন্য ছেলের কাছে, আমি এটিকে আলতো করে বলি: আপনার মা চান যে আপনি বেঁচে থাকুন, কেবল প্রতিক্রিয়া নয়। তিনি চাইবেন যে আপনি আপনার নতুন জীবনে সাফল্য অর্জন করুন – এটি অতীতকে স্বচ্ছল করতে ব্যয় করবেন না।
এটি রয়্যালস এবং সাসেক্সেসের মধ্যে বেছে নেওয়ার বিষয়ে নয়। এটি স্বীকৃতি দেওয়ার বিষয়ে যে শান্তি নীরবতার মতো নয়। এবং বেসরকারী নাগরিক হওয়ার অর্থ, কখনও কখনও জিনিসগুলি ব্যক্তিগত রাখা – এমনকি তারা এখনও ব্যথা করেও।
তরোয়ালটি নীচে রাখার ক্ষেত্রে একটি আভিজাত্য রয়েছে। ডায়ানা, তার সমস্ত হৃদয় বিদারক জন্য, অবশেষে সেই শান্তির নিজস্ব সংস্করণটি চেয়েছিল। তিনি এটি বেঁচে থাকার সুযোগ পাননি। আপনি করেন।
আপনার একটি সুন্দর পরিবার, হ্যারি। আপনার বিশ্বাসের কারণ রয়েছে you সুতরাং সেই অধিকারটি বুদ্ধিমানের সাথে ব্যবহার করুন। আপনি যাদের পিছনে রেখেছেন তাদের দ্বারা নিজেকে সংজ্ঞায়িত করা বন্ধ করুন।
আর উইলিয়াম? সে তোমার শত্রু নয়। সে তোমার ভাই। দূরত্ব যাই হোক না কেন, ক্ষত যাই হোক না কেন, এখনও সেখানে সংরক্ষণের মতো কিছু রয়েছে। সময়কে ঘৃণা করতে আঘাত করতে দেবেন না। অনেক পরিবার সেই গল্পটি জানে।
অবশেষে, এটি মনে রাখবেন: আপনার বাচ্চারা বড় হবে। একদিন, তারা আপনার বই, আপনার সাক্ষাত্কারগুলি, আপনার শিরোনামগুলি পড়বে। তারা যা দেখছে তা তিক্ততা নয় তা নিশ্চিত করুন, তবে সাহসিকতা। ভেন্ডেটা নয়, তবে মান।
আপনি একবার বলেছিলেন যে আপনি আপনার মাকে গর্বিত করতে চেয়েছিলেন। আপনি এখনও পারেন – তার যুদ্ধগুলি প্রতিধ্বনিত করে নয়, তবে শান্তি বেছে নিয়ে তিনি কখনও উপভোগ করতে পারেননি।
পৃথিবী দেখবে। তবে আপনাকে পারফর্ম করতে হবে না।
নিজের কাছে বাড়িতে এসো, হ্যারি। এটাই সে চাইবে। এটাই যে কোনও মা চাইবে।
