শাইনিংয়ের ভুলে যাওয়া অভিযোজনটি 28 বছর আগে প্রকাশিত হয়েছিল এবং স্টিফেন কিংয়ের বইয়ের প্রতি আরও বিশ্বস্ত ছিল

একটি স্টিফেন কিংএর সর্বাধিক জনপ্রিয় বই জ্বলজ্বলযা 1980 সালে বিখ্যাতভাবে একটি চলচ্চিত্রের অভিযোজন পেয়েছিল, তবে 1997 সালের মিনিসারিগুলি বইটির প্রতি অনেক বেশি বিশ্বস্ত ছিল। 1977 সালে, জ্বলজ্বল প্রকাশিত হয়েছিল, পরে কিংয়ের তৃতীয় প্রকাশিত উপন্যাস হয়ে উঠেছে ক্যারি এবং ‘সালেমের অনেক। জ্বলজ্বল কলোরাডো রকিজের ওভারলুক হোটেলের অফ-সিজন তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে চাকরি গ্রহণকারী পদার্থ-ব্যবহার ডিসঅর্ডারের সাথে লড়াই করে এমন একজন লেখক জ্যাক টরেন্সকে অনুসরণ করেছেন। জ্যাক তার স্ত্রী, ওয়েন্ডি এবং তাদের ছেলে ড্যানিকে তাঁর সম্পর্ক পুনর্নির্মাণের আশায় নিয়ে আসে।

যাইহোক, একবার তারা হোটেলে পৌঁছে গেলে, এর মধ্যে দুষ্ট আত্মা জাগ্রত হয় এবং ড্যানির “শাইন” পাশাপাশি কার্যকর হয়। জ্বলজ্বল স্ট্যানলি কুব্রিক পরিচালিত ১৯৮০ সালে প্রথমে একটি সিনেমায় রূপান্তরিত হয়েছিল এবং যদিও এটি এখন সর্বকালের অন্যতম সেরা হরর মুভি হিসাবে বিবেচিত, এটি কিংয়ের উপন্যাসে অনেক পরিবর্তন করেছে। কিং কুব্রিকের অভিযোজন সম্পর্কে তাঁর মতামত সম্পর্কে খুব সোচ্চার ছিলেন, তবে উপন্যাসটি 17 বছর পরে একটি মিনিসারি হিসাবে আরও একটি সুযোগ পেয়েছিল এবং এটি উপন্যাসটির প্রতি অনেক বেশি বিশ্বস্ত ছিল।

১৯৯ 1997 সালে টেলিভিশনের জন্য শাইনিংটি অভিযোজিত হয়েছিল

শাইনিং একটি মিনিসারি হয়ে ওঠে

জ্বলজ্বলএর দ্বিতীয় অভিযোজন ছিল 1997 মিনিসারি। পরিচালনা করেছেন মিক গ্যারিস (যিনি এর আগে সিনেমায় কিংয়ের সাথে কাজ করেছিলেন স্লিপওয়াকাররা এবং টিভি শো স্ট্যান্ড) এবং রাজা লিখেছেন, জ্বলজ্বল মিনিসারিগুলি এপ্রিল থেকে মে 1997 পর্যন্ত এবিসিতে প্রচারিত হয়েছিল, কেবল তিনটি পর্বের সমন্বয়ে। এই সংস্করণ জ্বলজ্বল স্টিভেন ওয়েবারকে জ্যাক টরেন্সের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, রেবেকা ডি মরনে ওয়েন্ডির চরিত্রে, এবং ড্যানির চরিত্রে কোর্টল্যান্ড মিড। জ্বলজ্বল মিনিসারিগুলি স্ট্যানলি হোটেলে গুলি করা হয়েছিল, যা উপন্যাসটির অনুপ্রেরণা ছিল।

স্টিফেন কিং এর অর্কেস্ট্রা কন্ডাক্টর গেজ ক্রিড হিসাবে একটি ক্যামিওর উপস্থিতি রয়েছে। নামটি তাঁর 1983 সালের উপন্যাসের প্রতিপক্ষের পোষা সেমেটারি।

জ্বলজ্বল মিনিসারিগুলি হিট হয়েছিল যখন এটি প্রথম প্রচারিত হয়েছিল এবং সমালোচক, নৈমিত্তিক দর্শকদের এবং কিংয়ের উপন্যাসের ভক্তদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল। জ্বলজ্বল এর মেকআপ, সাউন্ড এডিটিং, উত্পাদন মূল্য এবং প্যাসিংয়ের জন্য প্রশংসিত হয়েছিল, যা কুব্রিকের চলচ্চিত্রের চেয়ে উপন্যাসের সাথে আরও উপযুক্ত ছিল। যাইহোক, এর সাফল্যের একটি বড় অংশ কুব্রিকের চলচ্চিত্রের চেয়ে কিংয়ের উপন্যাসের প্রতি অনেক বেশি বিশ্বস্ত হওয়ার জন্য ধন্যবাদ ছিল।

জ্বলজ্বল মিনিসারিগুলি কুব্রিকের চলচ্চিত্রের চেয়ে বইয়ের প্রতি আরও বিশ্বস্ত ছিল

শাইনিং মিনিসারিগুলির বিশ্বস্ত অভিযোজন হওয়ার আরও ভাল সুযোগ ছিল

কুব্রিকের মুভিটি যতটা ভাল, এটি কিং এর উপন্যাসে অনেক পরিবর্তন করেছে যা শেষ পর্যন্ত এটিকে বইটির অভিযোজন হিসাবে তৈরি করবেন না। যাইহোক, 1997 এর মিনিসারিগুলি এটির জন্য তৈরি হয়েছিল এবং উপন্যাসটি প্রাপ্য বিশ্বস্ত অভিযোজনে পরিণত হয়েছিল। জ্যাকের মিনিসারিজের সংস্করণটি বইয়ের মতোই প্রতিদিনের পরিবারের লোকটির চেয়ে বেশিকুব্রিকের সিনেমার মতো সরাসরি তার শীতলতা এবং উদ্বেগজনক বৈশিষ্ট্যগুলিতে ঝাঁপিয়ে পড়ার পরিবর্তে ওয়েন্ডি এবং ড্যানির সাথে তার গতিশীলটি অন্বেষণ করার সাথে শোটি সহ।

মুভিতে হাসছেন স্টিফেন কিং এবং জ্যাক টরেন্স বাই দ্য শাইনিংয়ের প্রচ্ছদ

সম্পর্কিত

দ্য শাইনিং: বই থেকে মুভিটির বৃহত্তম পরিবর্তন

স্ট্যানলি কুব্রিক স্টিফেন কিং এর দ্য শাইনিংয়ের গল্প এবং চরিত্রগুলি নিয়ে প্রচুর স্বাধীনতা নিয়েছিলেন। বইটি থেকে সবচেয়ে বড় পরিবর্তনগুলি এখানে।

এই ধন্যবাদ, মুভিতে জ্যাকের বংশোদ্ভূত সিনেমার চেয়ে অনেক ভয়ঙ্কর এবং বিশ্বাসযোগ্যযেখানে তিনি প্রথম থেকেই স্ন্যাপ করবেন বলে আশা করা হয়েছিল। ডিক হালোরান (মেলভিন ভ্যান পিলস এবং স্ক্যাটম্যান ক্রাদার্সের মুভিতে মিনিসারিগুলিতে অভিনয় করেছেন) এর ভাগ্য বইয়ের মতো, যেমন জ্যাকস এবং হোটেলের সমাপ্তি। সুর এবং প্যাসিং জ্বলজ্বল মিনিসারিগুলি বইয়ের সুরের সাথে আরও অনেক বেশি উপযুক্ত, দর্শকদের চরিত্রগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন করতে এবং ধীরে ধীরে বিশৃঙ্খলা ঘটতে দেখেছে।

কম বিশ্বস্ত হওয়া সত্ত্বেও শোয়ের চেয়ে উজ্জ্বল সিনেমাটি ভাল ছিল

কুব্রিকের দ্য শাইনিং এখনও একটি মাস্টারপিস

বইয়ের প্রতি বিশ্বস্ত জ্বলজ্বল মিনিসারিগুলি হ’ল, কুব্রিকের সিনেমা এখনও আরও ভাল। অবশ্যই, কিংয়ের উপন্যাসের প্রকৃত অভিযোজনের দিক থেকে, জ্বলজ্বল মিনিসারিগুলি বিজয়ী, তবে সামগ্রিকভাবে, গুণমান এবং আরও অনেক কিছু সহ, কুব্রিকের সিনেমা উন্নত। জ্বলজ্বল মিনিসারিগুলির কিছু-খুব ভাল বিশেষ প্রভাব ছিল যা অনেক সমালোচক “চিজি” বলে অভিহিত করেছেন এবং “হাস্যকর”, যদিও কুব্রিকের চলচ্চিত্রের সামগ্রিক ভিজ্যুয়াল গুণটি অবশ্যই আরও ভাল।

উভয় অভিযোজনে অভিনয় আলাদা কারণ উভয়ের স্টাইল এবং স্ক্রিপ্ট আলাদা, তবে কুব্রিকের সংস্করণে এটি পারফরম্যান্স, বিশেষত জ্যাক নিকোলসনের, যা ভয়ঙ্কর ফ্যাক্টর যুক্ত করে। দুজনেই কুব্রিকের জ্বলজ্বল এবং 1997 মিনিসারিগুলি দেখার মতো এবং শেষ পর্যন্ত প্রতিটি দর্শক তাদের নিজস্ব অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নেবে যা অভিযোজন আরও ভাল।