লেখক, কবি, নাট্যকার, প্রাবন্ধিক এবং গবেষক, তবে বিশেষত ফার্নান্দো পেসোয়ার কাজের অন্যতম দুর্দান্ত বিশেষজ্ঞ, টেরেসা রিতা লোপস শনিবার আলমাদায় ৮ 87 বছর বয়সে মারা গিয়েছিলেন।
এর কাব্যিক, প্রবন্ধ এবং নাট্য উত্পাদনের জন্য বিভিন্নভাবে পুরষ্কার প্রাপ্ত – লিসবন সিটি প্রাইজ (1988), ইউনিসার/লেটারস অ্যান্ড লেটারস এক্সটেনশন (1989), পেন ক্লাব (1990), ইয়া দে কুইরিস (1997) এবং পর্তুগিজ রিটার্স অ্যাসোসিয়েশন/মন্ত্রনালয়ের দুর্দান্ত থিয়েটার অ্যাওয়ার্ড (2001) –তেরেসা রিতা লোপস ১৯৩37 সালে ফারোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ১৩ বছর বয়সে আলগারভের উচ্চ বিদ্যালয়ে ছিলেন, যিনি পেসোয়ার কাজ নিয়ে প্রথমবারের মতো অতিক্রম করেছিলেন।
“আমি লিসিয়াম লাইব্রেরিতে যাচ্ছিলাম এবং একটি নোটবুক ছিল যেখানে আমি আমার পছন্দ মতো কবিতা লিখেছিলাম,” তিনি সংবাদপত্রের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন সল২০১ 2016 সালে। আলভারো ডি ক্যাম্পোস ছিলেন ফার্নান্দো পেসোয়ার পরিবর্তিত অহং যিনি তাকে “সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ” করেছিলেন, সংবাদপত্রে প্রকাশিত অন্য একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন ডাক আলগারভে এম 2020।
১৯63৩ সালে তিনি প্যারিসে পালিয়ে যান, যেখানে তিনি সোরবোন নওভেল বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ছিলেন এবং যেখানে তিনি পিএইচডি থিসিস করেছিলেন ফার্নান্দো পেসোয়া এবং প্রতীকী নাটক – উত্তরাধিকার এবং সৃষ্টি। “১৯63৩ সালের নভেম্বরে পাইড জানতেন না যে আমি বাড়ি চলে এসেছি এবং পুরানো বাড়িটি গ্রেপ্তার করছি। তবে পরের দিন (ট্রেন) সুড এক্সপ্রেসে আমাকে সতর্ক করে এবং নিজেকে স্ক্র্যাপ করা হয়েছিল। সল।
তিনি ১৯69৯ সাল থেকে পর্তুগালে আসতে শুরু করেছিলেন, “সালাজার তার চেয়ার থেকে পড়ার পরে” ডুব হেড, ট্রাঙ্ক এবং ফার্নান্দো পেসোয়ার এস্টেটের সদস্যদের কাছে, তিনি নিজেই একটি সিন্দুকের মধ্যে জড়ো হয়ে লেখকের বোনের দখলে। এটি এটিকে অন্যতম প্রাসঙ্গিক গবেষক হয়ে উঠেছে – এবং সামান্য অবসেসিভ – ব্যক্তিগত অধ্যয়নের প্রাথমিক পর্বের। তিনি একাধিকবার বুকে 27,000 ডকুমেন্ট বিশ্লেষণ করেছেন, যার মধ্যে নোংরা পোশাকের তালিকায় প্রকাশিত লেখাগুলি রয়েছে।
“তিনি সমস্ত ভূমিকার সুযোগ নিয়েছিলেন, এবং আমাদের প্রতিটি কাগজকে গোয়েন্দা, ম্যাগনিফাইং গ্লাস হিসাবে দেখতে হবে,” তিনি উপরোক্ত সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে, পড়াশোনা করা ব্যক্তির “প্রত্নতত্ত্বের জন্য স্বাদ এবং প্রতিভা” প্রয়োজন। তাকে সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ করে এমন একটি বিষয় হ’ল ভিন্নধর্মী, ইশারা যা “হতাশাবাদী থেকে কিছু” দিয়ে “ডিপারসনালাইজেশন” বৈশিষ্ট্যযুক্ত, জ্যোতিষের দ্বারা ব্যক্তির আকর্ষণকে স্মরণ করে, হেটেরোনির পরিবর্তনের পরিবর্তনগুলি।
প্যারিসে নির্বাসনের সময় তিনি ফার্নান্দো পেসোয়ার এস্টেটকে ইংল্যান্ডে বিক্রি করা থেকে বিরত রাখতে অবদান রেখেছিলেন, তাঁর পরিচিতিগুলি ব্যবহার করেছিলেন কারণ তিনি ১৯68৮ থেকে ১৯ 1970০ সালের মধ্যে এস্তাদো নভো -এর শিক্ষা মন্ত্রীর জোসে হারমানো সরাইভা ভাই অ্যান্টনিও জোসে সরাইভা সহকর্মী ছিলেন।
“হারমানো সরাইভা তত্ক্ষণাত্ এস্টেটকে আদেশ করেছিলেন, এভাবে তাকে দেশ ছাড়তে বাধা দিয়েছেন। তিনি গ্রন্থাগারিকদের একটি দলও ব্যক্তির বোনের বোনের কাছে যাওয়ার জন্য এই উপাদানটি ক্যাটালগ করার জন্য এবং কবির প্রতিটি ভূমিকার সংক্ষিপ্তসার সংক্ষিপ্তসার করার নির্দেশ দিয়েছিলেন,” তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন। ডাক আলগারভে। এই সময়েও তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে পূর্বে সম্পাদিত একজন ব্যক্তির বইগুলি “খুব অসম্পূর্ণ” ছিল এবং তিনি নতুন সংস্করণগুলি বিশদ করার নাগরিক মিশনেরও ফিট করেছিলেন।
নব্বইয়ের দশকের গোড়ার দিকে, এটি সমালোচনামূলক সংস্করণ চালু করে Larlaro de ক্যাম্পোস, শ্লোকের বইলেখকের ত্রয়ীর কবিতাগুলির সাথে যা পূর্বে পরিচিত ছিল এবং “দুটি ক্যালহামাওস” শিরোনামে জানার জন্য ব্যক্তি – একটি অভিযানের জন্য চিত্রনাট্য। পরবর্তীকালের পথ ধরে এবং তীক্ষ্ণ ও নির্লজ্জ ভাষার সাথে যা সর্বদা এটির বৈশিষ্ট্যযুক্ত, উল্লেখ করেছে: “এটি হ’ল প্রত্যেকেই সেই ব্যক্তির সম্পর্কে কথা বলে যেন আপনি তাঁকে জানেন (…) ব্যক্তি এখনও সেখানে সমস্ত ভুল উপস্থাপিত ও বিকৃত হয়ে আছেন, এ কারণেই আমার কাছে সমালোচনামূলক সংস্করণের ভাঙচুর থেকে বাঁচানোর মিশনের মনোভাব রয়েছে।”
তিনি প্রকাশ্যে প্রকাশ্যে অন্যান্য পণ্ডিতদের কাজের দুর্বলতা এবং অপ্রতুলতাগুলি কখনও বলেননি। এমনকি বইটির একটি অ্যাসিডিক সমালোচনায় ২০১২ সালে ইপসিলনের পৃষ্ঠাগুলিতে এটি করেছিলেন ফার্নান্দো পেসোয়া, একটি কোয়াসিউটোবায়োগ্রাফিব্রাজিলিয়ান জোসে পাওলো ক্যাভালকান্তি ফিলহো এর।
২০১১ সালে, টেরেসা রিতা লোপস হলেন তিনি যে আবেদনের অনুরোধ করেছিলেন তার অন্যতম গ্রাহক ছিলেন তিনি 50 হাজার ইউরোর পরিমাণের জন্য একটি বেসরকারী সংগ্রাহকের দ্বারা লিসবনে নিলামে ফার্নান্দো পেসোয়ার সিন্দুক কেনার জন্য রাষ্ট্রের কাছ থেকে দাবি করেছিলেন। পর্তুগিজ লেখকের এস্টেট যিনি পরিবারের দখলে ছিলেন – কবিতা, গদ্য, নোট, জ্যোতিষ এবং চিঠিপত্র সহ – এটি শেষ পর্যন্ত 2021 সালে জাতীয় গ্রন্থাগার দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল।
