ন্যান্সি ও’ব্রায়েন সিম্পসন

ছবি: মোহাম্মাদ্রেজা আব্বাসির মেহর নিউজ এজেন্সি,
সামরিক অনুশীলন “জুলফায়ার -99”
সাম্প্রতিক প্রচারণার উপস্থিতিতে ডোনাল্ড ট্রাম্প ঘোষণা করেছিলেন, “ইরানের পারমাণবিক অস্ত্র থাকলে আপনার শান্তি থাকতে পারে না।” এটি পশ্চিমা উদ্বেগের কয়েক দশক ধরে ট্যাপ করার জন্য ক্যালিব্রেটেড একটি লাইন, এটি আমেরিকান সামরিক পদক্ষেপকে বোঝায় এমন একটি কেবল অনিবার্য নয়, নৈতিকভাবে ন্যায়সঙ্গত। তবে এই জাতীয় ঘোষণাপত্রগুলি সাধুবাদ থেকে আরও শক্তিশালী কিছু পূরণ করার যোগ্য – তারা যাচাই -বাছাই, সততা এবং আয়নাতে দীর্ঘ, অস্বস্তিকর চেহারা দাবি করে।
কারণ যদি পারমাণবিক ক্ষমতা শান্তির শত্রু হয় তবে এটি ইরান নয় আমাদের সবচেয়ে বেশি ভয় করা দরকার – এটি নিজেরাই।
আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের প্রায় ৫,২৪৪ টি পারমাণবিক ওয়ারহেড রয়েছে, ইস্রায়েলের অঘোষিত অস্ত্রাগারে আনুমানিক সংখ্যার দশগুণ বেশি এবং ইরানের চেয়ে অসীমভাবে বেশি, যা মার্কিন ও আইএইএ গোয়েন্দা অনুসারে এখনও পারমাণবিক অস্ত্র তৈরি করতে পারেনি। বিপরীতে ধ্রুবক মিডিয়া ড্রামবিটস সত্ত্বেও, ইরান পারমাণবিক অস্ত্র (এনপিটি) অ-প্রসারণ সম্পর্কিত চুক্তির স্বাক্ষরকারী হিসাবে রয়ে গেছে। ইস্রায়েল না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র হ’ল – তবে 30 বছরেরও বেশি সময় ধরে $ 1.5 ট্রিলিয়ন ডলার ব্যয় করে আমাদের নিজস্ব পারমাণবিক সক্ষমতার আধুনিকীকরণ চেক করা অব্যাহত থাকলে এর অর্থ কী?
ট্রাম্পের বক্তব্য যদিও অনুমানযোগ্যভাবে বাজপাখি, বিস্তৃত আমেরিকান মায়া – যে আমরা শান্তির রক্ষক, যখন বাস্তবে আমরা প্রায়শই এর সবচেয়ে বড় বাধা হয়ে থাকি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 100 টিরও বেশি দেশ জুড়ে 800 টিরও বেশি সামরিক ঘাঁটি রয়েছে। চীনের সাথে এটির তুলনা করুন, যা প্রতিবেশী অঞ্চলগুলিতে বা রাশিয়ার মধ্যে কেবল একটি বিদেশী সামরিক ঘাঁটি বজায় রাখে, যা প্রায় বিশটি পরিচালনা করে। এটি বৈশ্বিক স্থিতিশীলতার লক্ষণ নয়। এটি একটি ইম্পেরিয়াল পদচিহ্ন।
এবং সেই পদচিহ্ন রক্তে ভিজিয়ে রাখা হয়।
ইরান সহ সাম্প্রতিক কোনও বিরোধীরা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় যেমন করেছি তেমন পুরো অঞ্চল কার্পেট-বোমা নেই। ভিয়েতনাম, লাওস এবং কম্বোডিয়া এখনও আমেরিকান নেপাল, এজেন্ট কমলা এবং অনাবিষ্কৃত অর্ডান্যান্সের দাগ বহন করে। ইরান গণতান্ত্রিকভাবে সরকারকে নির্বাচিত করে বা সোভারিয়াইন দেশগুলিকে মনগড়া প্রমাণে আক্রমণ করেনি। আমরা ইরাকে করেছি। ইরান বিদেশী নেতাদের হত্যা করেনি এবং তারপরে ক্যামেরায় এ নিয়ে হাসেন, যেমন হিলারি ক্লিনটন মুয়াম্মার গাদ্দাফির মৃত্যুর পরে করেছিলেন: “আমরা এসেছি, আমরা দেখেছি, তিনি মারা গেছেন।”
কিংবা ইরান অনাহারী লোকদের অবরুদ্ধ করছে না, ওষুধ এবং পরিষ্কার জল অস্বীকার করছে। আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র অবশ্য ইস্রায়েলের গাজা অবরোধের তহবিল অব্যাহত রেখেছে, আন্তর্জাতিক আইনী পণ্ডিতদের এখন গণহত্যা বলে অভিহিত করার জন্য অস্ত্র ও রাজনৈতিক কভার সরবরাহ করে। মরিয়া প্রতিরোধের সূত্রপাত করলে আমরা শোকের মুখোমুখি হই, তারপরে আরও বোমা হামলার প্রচারের ন্যায্যতা হিসাবে এটিকে প্রশস্ত করি।
এবং এখন, 2025 সালে, ট্র্যাজেক্টোরিটি পরিষ্কার। ওয়াশিংটন এটি সর্বদা যা করেছে তা করার জন্য অলঙ্কৃত ভিত্তি তৈরি করছে – ম্যানুফ্যাকচার উস্কানিমূলক, তারপরে প্রতিশোধের দাবি করুন। কেউ ইতিমধ্যে শিরোনামগুলির পূর্বাভাস দিতে পারে: “ইরানি ধর্মঘটে লক্ষ্যবস্তু মার্কিন সুবিধা – পেন্টাগন সাড়া দেয়।” ধর্মঘটটি আসল, মনগড়া বা আমন্ত্রিত ছিল কিনা তা কখনই মনে করবেন না। ফলাফল সর্বদা একই: যুদ্ধ।
কোন জাতিগুলি শক্তি অর্জন করতে পারে বা না করতে পারে, অবকাঠামো তৈরি করতে পারে, বা নিজেকে রক্ষা করতে পারে তা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে নৈতিক কর্তৃত্ব দিয়েছে কে? ইরান যদি ইউরেনিয়ামকে সমৃদ্ধ করে তবে এটি হুমকি বলে মনে করা হয়। যখন আমরা এটি করি, এটি জাতীয় সুরক্ষার বিষয়। যদি ইরান প্রক্সি তহবিল দেয় তবে এটি সন্ত্রাসবাদ। আমরা যদি ডানপন্থী মিলিশিয়াস এবং গোয়েন্দা অভ্যুত্থানকে তহবিল করি-“রেজিম পরিবর্তন”-এটির “গণতন্ত্রের প্রচার”।
আসুন আমরা নিজেরাই বাচ্চা না। এটি অ -প্রসারণ সম্পর্কে নয়। এটা আধিপত্য সম্পর্কে। এটি ইস্রায়েলের সুদূর-ডান শাসন ব্যবস্থার বিড করার বিষয়ে, যা কয়েক দশক ধরে সফলভাবে মার্কিন পররাষ্ট্রনীতিকে হেরফের করেছে। এটি তেল সম্পর্কে, নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কে এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরবর্তী সময়ে ইম্পেরিয়াল আর্কিটেকচারটি যে কোনও মূল্যে অক্ষত রাখার বিষয়ে।
এবং তাই, একটি ধর্মীয় কিন্তু প্রয়োজনীয় প্রশ্ন: আমেরিকা কে থামিয়ে দেবে?
পশ্চিমা অর্থনৈতিক ও সামরিক আধিপত্যের দ্বারা প্রভাবিত এমন একটি বিশ্বে, সম্ভবত কেবল চীনই পারে। বিড়ম্বনাটি ঘন: যে একটি জাতি স্বৈরাচারের অভিযোগে অভিযুক্ত একটি জাতি হ’ল একমাত্র শক্তি হতে পারে আমেরিকার চিরস্থায়ী যুদ্ধের দিকে বেপরোয়া পদযাত্রা বন্ধ করতে সক্ষম। এমন একটি পৃথিবীর কল্পনা করুন যেখানে চীন আমাদের ক্রমবর্ধমানের প্রতিক্রিয়া হিসাবে বলেছিল: “আপনার জন্য কোনও অর্ধপরিবাহী নেই। লিথিয়াম নেই। কোনও বিরল পৃথিবীর খনিজ নেই। কোনও ফার্মাসিউটিক্যালস নেই। আপনি নিরস্ত্রীকরণ না হওয়া পর্যন্ত নয়। আপনি বোমা ফেলা বন্ধ না করা পর্যন্ত। আপনি কোনও দেবতার মতো অভিনয় বন্ধ না করা পর্যন্ত না।”
কারণ ট্রাম্প যেমন জোর দিয়েছিলেন, যেমন ইরানকে পারমাণবিক অস্ত্র অর্জনের সাথে শান্তি যদি অসঙ্গত হয়, তবে অবশ্যই শান্তি বিশ্বের সবচেয়ে বিপজ্জনক পরাশক্তির সাথে হাজার হাজার হাজার লোককে বেমানান।
আমেরিকা যতক্ষণ না একই মানকে ধরে রাখা হয় এটি অন্যের উপর চাপিয়ে দেয়, সেখানে কোনও শান্তি থাকবে না। সেখানে কেবল ধার্মিকতার মায়া থাকবে – বোমা দ্বারা আরও ভাল, পতাকাগুলিতে আবদ্ধ এবং সাউন্ডবাইটে জনসাধারণের কাছে বিক্রি করা হবে।