নিকি টসকানো ‘লং ব্রাইট ব্রাইট রিভার’: সাক্ষাত্কার

আমেরিকান ওপিওয়েড সংকটের চলমান কলহের দ্বারা বিভক্ত একজোড়া ভাইবোনের উপর ময়ূরের সর্বশেষ পুলিশ নাটকটি একটি অবিচ্ছিন্ন আলো জ্বলছে। লিজ মুরের একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে এবং শোরুনার নিক্কি টসকানো দ্বারা টেলিভিশনের জন্য সহ-নির্মিত, দীর্ঘ উজ্জ্বল নদী মিকি (আমান্ডা সাইফ্রিড) এর গল্পটি বলে, একজন পুলিশ অফিসার যিনি কেনসিংটনের ফিলাডেলফিয়া পাড়ায় টহল দেন, এটি ড্রাগ এবং গৃহহীনতার দ্বারা কঠোরভাবে আঘাত করা জায়গা। এই অঞ্চলে যখন একটি সিরিজ হত্যাকাণ্ড শুরু হয়, তখন তার বোনটি নিখোঁজ হয়ে যায় এবং তার মাথাটি অপরাধের ছদ্মবেশটি উন্মোচন করে ফেলে দেয়।

এখানে, টসকানো বাস্তব জীবনের গবেষণা এবং বই থেকে স্ক্রিনে সম্পর্ক এবং উদ্দেশ্যগুলি অনুবাদ করার বিষয়ে খোলে।

সময়সীমা: এই গল্পটি কীভাবে আপনার কাছে তার পথ খুঁজে পেল?

নিক্কি টসকানো: এটা বেশ সহজ, সত্যিই। আমার এজেন্ট বইটি নিয়ে পৌঁছেছে। এবং তারা বলেছিল যে সনি লিজ মুরের সাথে এটি সহ-তৈরি করতে এবং সিরিজটি প্রদর্শন করার জন্য কাউকে খুঁজছিল। সুতরাং, আমি বইটি পরীক্ষা করে দেখেছি, আশা করি আমি 30 পৃষ্ঠাগুলি পেতে পারি, তবে আমি এটি একটি বসে বসে পড়ে শেষ করেছি। আমি এর প্রেমে পড়েছি। লিজ এবং আমি অভিযোজন এবং যে বিষয়গুলি আমাদের উভয়ের কাছে স্ক্রিনে অনুবাদ করতে পারে সে সম্পর্কে সত্যই গুরুত্বপূর্ণ ছিল সে সম্পর্কে কথোপকথন করেছি। এবং ভাগ্যক্রমে, তারা একই জিনিস ছিল, তাই আমরা কেবল একে অপরের সাথে বোর্ডে ছিলাম।

সময়সীমা: আমি কৌতূহলী যদি সেই জিনিসগুলির মধ্যে একটি মিকির চরিত্রের সংগীত ছিল। আমন্ডা এর সাথে সংযুক্ত হওয়ার আগে কি এটি লেখা হয়েছিল? নাকি বইটিতে এটি বিদ্যমান ছিল?

টসকানো: উপন্যাসটিতে মিকি ইতিহাসের অধ্যাপক হতে চেয়েছিলেন। কিন্তু যখন লিজ এবং আমি কীভাবে স্ক্রিনে দৃশ্যত অনুবাদ করতে পারি সে সম্পর্কে আলোচনা করেছি, তখন এটি সত্যিই আকর্ষণীয় ছিল না। সুতরাং, আমরা মিকি কী করতে পারে তা প্রতিফলিত করতে শুরু করেছিলাম যা আরও বৃহত্তর কোনও কিছুর প্রতিশ্রুতি উপস্থাপন করে। এমন একটি উপায় যাতে সে তার নিজের পরিস্থিতিতে উপরে উঠতে পারে। আমরা অনুভব করেছি যে সংগীতটি একটি ভাল ফিট ছিল। এটি সত্যিই কেবল নির্লজ্জ ছিল যে আমন্ডা কীভাবে শিং খেলতে শিখেছে এবং যে কোনও ধরণের সংগীতের সাথে সম্পর্কিত যে কোনও কিছুতে সত্যই উপহার দেওয়া হয়েছিল।

সময়সীমা: আপনি এবং লিজ টেলিভিশন অভিযোজনে এটি নিশ্চিত করেছেন এমন একটি অ-আলোচনাযোগ্য কী ছিল?

টসকানো: আমাদের দুজনের জন্য নর্থ স্টারটি ছিল দুই বোনের মধ্যে সম্পর্ক এবং এটি কীভাবে অতীত এবং বর্তমানের মধ্যে অনায়াসে বুনে। বইটি সম্পর্কে আমার কাছে এত অনন্য কিছু ছিল। হত্যার রহস্য সমাধানের জন্য, মূল চরিত্রটি তার নিজের অতীতকে প্রতিফলিত করতে বাধ্য হয়েছিল। অতিরিক্তভাবে, আমরা কীভাবে পাড়াটি চিত্রিত করেছি তা আমাদের কাছে সত্যই গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এটি এমন একটি আশেপাশের একটি গল্প যা মূলত ওপিওয়েড মহামারী দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে। এবং আমরা এটি একটি খাঁটি এবং অ-এক্সপ্লোরেটিভ উপায়ে চিত্রিত করতে চেয়েছিলাম। আমরা এই সত্যটি সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলাম যে এটি এমন একটি গল্প ছিল যা কেবল ‘পুলিশকে ত্রাণকর্তা’ আখ্যানকেই আপত্তি করেছিল না বরং ‘ভুক্তভোগী’ আখ্যানকেও তুলে ধরেছিল। আমরা নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম যে আমরা মিকির অভ্যন্তরীণ প্রকৃতি সংরক্ষণ করতে সক্ষম হয়েছি।

অনেক সময়, আপনি এমন একটি চরিত্র গ্রহণ করেন যা এতটাই অনন্য এবং অভ্যন্তরীণ এবং একবার আপনি এটি স্ক্রিনে অনুবাদ করেন, হঠাৎ করেই তিনি এমন একটি চরিত্র যা তার অর্থ কী এবং তার অর্থ কী তা বোঝায়। তারপরে তিনি পৃষ্ঠায় থাকা ব্যক্তির থেকে সম্পূর্ণ আলাদা। সুতরাং, এটি সংরক্ষণ করা আমাদের কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল। আমরা যেভাবে এটি করেছি তা হ’ল তাকে এমন লোকদের সাথে ঘিরে রাখা যারা তার পোভকে তার থেকে টেনে নিয়েছিল। তিনি কার সাথে আছেন তার উপর নির্ভর করে, এটি থমাস (কলাম ভিনসন) বা ট্রুম্যান (নিকোলাস পিনক) বা লাফার্টি (ড্যাশ মিহোক) হোক না কেন, তিনি অনেক আলাদা ব্যক্তি।

সময়সীমা: মিকি এবং ক্যাসির সম্পর্ক আরও অনেক মর্মান্তিক উপায়ে শেষ হতে পারে। পরিবর্তে, এটি উভয়ের জন্য কিছুটা সমাধান করা জায়গায় শেষ হয়।

টসকানো: আমি মনে করি যে এটি জানাতে যা বোঝাতে চেয়েছিল তা হ’ল তারা সবাই ঠিক থাকবে বলে আশার এক স্লাইভার। এটি যে কেউ পদার্থের ব্যবহারের ব্যাধি থেকে ভুগছেন এমন কাউকে ভালবাসেন তার জন্য এটি একটি রূপক। অনিবার্যভাবে, আপনি সর্বদা প্রশ্ন করছেন যে অন্য জুতো নামছে কিনা। তবে মিকি এবং ক্যাসির ক্ষেত্রে আমি মনে করি যে আমরা এগুলি একটি ভাল জায়গায় রেখে দিয়েছি এবং তাদের সম্মিলিত ভবিষ্যতের আশা করছি।

সময়সীমা: এমন একটি দৃশ্য যা আপনি ভেবেছিলেন যে ভাল অনুবাদ করতে যাচ্ছে না, তবে তারপরে এটি আপনার ভাবার চেয়ে আরও ভাল কাজ করেছে?

টসকানো: আমি 6 ম পর্বটি পরিচালনা করেছি এবং এটিতে এটি প্রচুর প্রকাশ পেয়েছে। এই প্রকাশগুলি কেউ কীভাবে অবতরণ করতে চলেছে তা নিয়ে আমি খুব উদ্বিগ্ন ছিলাম। আমি চাইনি যে সমস্ত অভিনেতাদের কাঁধে থাকুক। সুতরাং, ফ্রেমটি পপুলেট করতে আমাদের কী করতে হয়েছিল সে সম্পর্কে আমরা অনেক কথা বললাম, এটি সিনেমাটোগ্রাফি, হালকা এবং গা dark ় বা প্রযোজনার নকশার মাধ্যমে হোক। এমন অনেকগুলি কারণ ছিল যা আমাদের মধ্যে গিয়েছিল সেগুলি প্রকাশগুলি রক্ষা করার চেষ্টা করে। আমি বলব যে আরও চ্যালেঞ্জিং দৃশ্যের মধ্যে একটি হ’ল যখন মিকি আবিষ্কার করেন যে ক্যাসি মিকির প্রেমিকের শিশুর সাথে গর্ভবতী কারণ এটি খুব টেলিনোভেলা থেকে আসতে পারে। এবং আমরা যা করতে পেরেছি তা নিশ্চিত করার জন্য আমরা যা কিছু করতে পেরেছি তা করেছি যে এটি মুহুর্তের মতো সততার সাথে প্রকাশিত হয়েছিল।

সময়সীমা: আপনি যে পর্বটি পরিচালনা করছেন তা কেন শেষ হয়েছিল?

টসকানো: আমি লিভের সাথে প্রচুর এপিসোড লিখেছি এবং আমি খুব বাস্তব উপায়ে উপাদানটির সাথে সংযুক্ত বোধ করেছি। আমি মনে করি যে আমি কেবল অনুভব করেছি যে আমার হাত বাড়ানোর এবং আমি টেবিলে একটি আসন পেতে পারি কিনা তা দেখার আমার সময় এসেছে। এবং ভাগ্যক্রমে আমার জন্য, সনি এবং ময়ূর খুব সহায়ক ছিলেন এবং আমাকে আসতে এবং খেলতে দিয়েছিলেন। আমি এমন এক ধরণের শোরনার যিনি সারাদিন, প্রতিদিন সেট হয়ে থাকেন এবং তাই এটি আমার কাছে অনুভব করেছিল যে এটিই ছিল প্রাকৃতিক বিবর্তন।

সময়সীমা: বাইরের গবেষণাটি এই শোটির জন্য দেখতে কেমন?

টসকানো: আমাদের কাস্ট এবং আমাদের ক্রু উভয়ের প্রতিটি একক ব্যক্তি পদার্থ ব্যবহারের ব্যাধি সম্পর্কে শিক্ষিত ছিলেন। আমরা কেনসিংটনের আশেপাশের অঞ্চল এবং সেখানে কাজ এবং সেখানে থাকার জন্য এটি কেমন ছিল সে সম্পর্কে শিক্ষিত ছিলাম। মানুষকে শিক্ষিত করার জন্য আমাদের পরামর্শদাতারা সম্প্রদায়ের কাছ থেকে এসেছিল। আমাদের বিভিন্ন ক্ষতি-হ্রাস সংস্থার বেশ কয়েকটি লোক ছিল। কিছু মহিলা যারা ক্যাথলিক ওয়ার্কার্স ক্লিনিকের সাথে কাজ করেন তাদের পদার্থের ব্যবহারের ব্যাধি থেকে ভুগতে কী পছন্দ করে তা আমাদের অন্তর্দৃষ্টি দেওয়ার জন্য। লিজ এমনকি উপন্যাসটি লেখার আগে, আশেপাশে স্বেচ্ছাসেবক এবং বিনামূল্যে লেখকদের কর্মশালা দেওয়ার আগেও প্রচুর সময় ব্যয় করেছিলেন। সুতরাং, সম্প্রদায়ের সাথে অনেক সংযোগ ছিল। এবং ফলস্বরূপ, প্রত্যেকেই এর জন্য আরও ভাল ছিল এবং আমি মনে করি তাদের এমন একটি বোঝাপড়া আছে যা তাদের আগে ছিল না।

সময়সীমা: আপনি এই গল্পটি থেকে শ্রোতাদের কী দূরে সরিয়ে নিতে চান?

টসকানো: আমি কেবল আশা করব যে তারা সরিয়ে নিয়ে যাবে, বা তারা পদার্থের ব্যবহারের ব্যাধিজনিত লোকদের এবং তাদের ভালবাসে এমন লোকেরা দেখে যে তারা তাদেরকে করুণা এবং মানবতার সাথে দেখে।

(এই সাক্ষাত্কারটি দৈর্ঘ্য এবং স্পষ্টতার জন্য সম্পাদিত হয়েছে))