দু’মাস আগে, আমি পরামর্শ দিয়েছিলাম যে ন্যাটো সেক্রেটারি-জেনারেল মার্ক রুটে হেগে একটি হার্ট অ্যাটাক এবং পরের সপ্তাহের শীর্ষ সম্মেলন স্থগিত করুন। আমি সত্যই আশঙ্কা করেছিলাম যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিকটতম বন্ধুদের প্রতি ট্রাম্প দলের শত্রুতা এতটাই তীব্র হয়ে উঠেছে যে এটি একটি বিপর্যয়কর বৈঠকের দিকে পরিচালিত করবে। সর্বোপরি প্রমাণের তালিকাটি দীর্ঘ: মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের রয়েছে হুমকি প্রতিরক্ষা ব্যয়ের লক্ষ্যগুলি পূরণ করে না এমন কোনও মিত্রকে ত্যাগ করা; কানাডা এবং গ্রিনল্যান্ডের সংযুক্তির আহ্বান জানিয়েছিল; ওভাল অফিসে ইউক্রেনীয় রাষ্ট্রপতি ভলোডিমায়ার জেলেনস্কি অপমানিত; এবং কিয়েভকে গোয়েন্দা ও অস্ত্রের বিধানকে সংকুচিত করে। এই প্রমাণগুলির মধ্যে আরও ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডি ভ্যান্সের দুষ্টু মিউনিখ বক্তৃতা, ইউরোপীয় রাজনৈতিক উগ্রবাদীদের পক্ষে তাঁর সুস্পষ্ট সমর্থন, ওয়াশিংটনের মার্কিন অফিসারকে ন্যাটোকে কমান্ড করার জন্য একজন মার্কিন অফিসার নিয়োগ করতে দ্বিধা, প্রশাসনের রাশিয়ার ইউক্রেনের আক্রমণকে নিন্দা করার প্রত্যাখ্যান এবং প্রকৃত রাশিয়ান কথাবার্তা পয়েন্টগুলির তৃষ্ণার বিষয়টি অস্বীকার করার জন্য দ্বিধাগ্রস্থ সমর্থন রয়েছে। আমি আশঙ্কা করেছি যে ট্রাম্প ইউরোপ থেকে মার্কিন সেনাদের সম্পূর্ণ প্রত্যাহারের ঘোষণা দেওয়ার জন্য শীর্ষ সম্মেলনটি ব্যবহার করতে পারেন, যা রাশিয়ার প্রভাবের ক্ষেত্রটি প্রসারিত করার জন্য এবং সম্ভবত একটি ন্যাটো মিত্রকে আক্রমণ করার জন্য একটি উন্মুক্ত আমন্ত্রণ হবে।
তবে আমি জোটের একটি মূল কৌশলগত সম্পদকে অবমূল্যায়ন করেছি: সদস্যদের মধ্যে গভীর মতবিরোধকে জরিমানা করার উপায়গুলি খুঁজে পাওয়ার ক্ষমতা। সর্বোপরি, এটিই ১৯6767 সালের হার্মেল রিপোর্ট নিয়ে এসেছিল, যা ডিটারেন্সের মাধ্যমে সোভিয়েত ব্লককে হুমকি দেওয়ার এবং ডেন্টেন্টের মাধ্যমে উত্তেজনা হ্রাস করার পক্ষে উভয়কেই সমর্থন করেছিল। এটি একই সাথে তাদের প্রত্যাহারের পক্ষে পরামর্শ দেওয়ার সময় নতুন পারমাণবিক অস্ত্র স্থাপনের জন্য 1979 সালের ডাবল-ট্র্যাকের সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। মুহুর্তের সমস্যাগুলি সামঞ্জস্য করার জন্য ন্যাটো সদস্যরা একই সাথে সত্যের বিরোধিতা করার উপায়গুলি সন্ধান করার ক্ষেত্রে প্রতিভা অর্জন করেছেন। এবং এই মুহুর্তের সমস্যাটি হ’ল ওয়াশিংটন যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ছাড়া এটি সুরক্ষিত হতে পারে না বলে আশঙ্কা করে যে মার্কিন প্রতিশ্রুতিগুলি ত্যাগ করার হুমকি দিচ্ছে।
দু’মাস আগে, আমি পরামর্শ দিয়েছিলাম যে ন্যাটো সেক্রেটারি-জেনারেল মার্ক রুটে হেগে একটি হার্ট অ্যাটাক এবং পরের সপ্তাহের শীর্ষ সম্মেলন স্থগিত করুন। আমি সত্যই আশঙ্কা করেছিলাম যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিকটতম বন্ধুদের প্রতি ট্রাম্প দলের শত্রুতা এতটাই তীব্র হয়ে উঠেছে যে এটি একটি বিপর্যয়কর বৈঠকের দিকে পরিচালিত করবে। সর্বোপরি প্রমাণের তালিকাটি দীর্ঘ: মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের রয়েছে হুমকি প্রতিরক্ষা ব্যয়ের লক্ষ্যগুলি পূরণ করে না এমন কোনও মিত্রকে ত্যাগ করা; কানাডা এবং গ্রিনল্যান্ডের সংযুক্তির আহ্বান জানিয়েছিল; ওভাল অফিসে ইউক্রেনীয় রাষ্ট্রপতি ভলোডিমায়ার জেলেনস্কি অপমানিত; এবং কিয়েভকে গোয়েন্দা ও অস্ত্রের বিধানকে সংকুচিত করে। এই প্রমাণগুলির মধ্যে আরও ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডি ভ্যান্সের দুষ্টু মিউনিখ বক্তৃতা, ইউরোপীয় রাজনৈতিক উগ্রবাদীদের পক্ষে তাঁর সুস্পষ্ট সমর্থন, ওয়াশিংটনের মার্কিন অফিসারকে ন্যাটোকে কমান্ড করার জন্য একজন মার্কিন অফিসার নিয়োগ করতে দ্বিধা, প্রশাসনের রাশিয়ার ইউক্রেনের আক্রমণকে নিন্দা করার প্রত্যাখ্যান এবং প্রকৃত রাশিয়ান কথাবার্তা পয়েন্টগুলির তৃষ্ণার বিষয়টি অস্বীকার করার জন্য দ্বিধাগ্রস্থ সমর্থন রয়েছে। আমি আশঙ্কা করেছি যে ট্রাম্প ইউরোপ থেকে মার্কিন সেনাদের সম্পূর্ণ প্রত্যাহারের ঘোষণা দেওয়ার জন্য শীর্ষ সম্মেলনটি ব্যবহার করতে পারেন, যা রাশিয়ার প্রভাবের ক্ষেত্রটি প্রসারিত করার জন্য এবং সম্ভবত একটি ন্যাটো মিত্রকে আক্রমণ করার জন্য একটি উন্মুক্ত আমন্ত্রণ হবে।
তবে আমি জোটের একটি মূল কৌশলগত সম্পদকে অবমূল্যায়ন করেছি: সদস্যদের মধ্যে গভীর মতবিরোধকে জরিমানা করার উপায়গুলি খুঁজে পাওয়ার ক্ষমতা। সর্বোপরি, এটিই ১৯6767 সালের হার্মেল রিপোর্ট নিয়ে এসেছিল, যা ডিটারেন্সের মাধ্যমে সোভিয়েত ব্লককে হুমকি দেওয়ার এবং ডেন্টেন্টের মাধ্যমে উত্তেজনা হ্রাস করার পক্ষে উভয়কেই সমর্থন করেছিল। এটি একই সাথে তাদের প্রত্যাহারের পক্ষে পরামর্শ দেওয়ার সময় নতুন পারমাণবিক অস্ত্র স্থাপনের জন্য 1979 সালের ডাবল-ট্র্যাকের সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। মুহুর্তের সমস্যাগুলি সামঞ্জস্য করার জন্য ন্যাটো সদস্যরা একই সাথে সত্যের বিরোধিতা করার উপায়গুলি সন্ধান করার ক্ষেত্রে প্রতিভা অর্জন করেছেন। এবং এই মুহুর্তের সমস্যাটি হ’ল ওয়াশিংটন যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ছাড়া এটি সুরক্ষিত হতে পারে না বলে আশঙ্কা করে যে মার্কিন প্রতিশ্রুতিগুলি ত্যাগ করার হুমকি দিচ্ছে।
পরের সপ্তাহের শীর্ষ সম্মেলনে গিয়ে ন্যাটো সবচেয়ে খারাপ পরিণতি রোধ করার কোনও উপায় খুঁজে পেয়েছে বলে মনে হয়, যেমনটি সর্বদা তাদের আগে ছিল। ট্রাম্প সম্ভবত এখনও শীর্ষ সম্মেলনে মার্কিন সেনা হ্রাসের ঘোষণা দেবেন, তবে শিরোনাম খবরটি সমস্ত 32 জন মিত্র প্রতিরক্ষা ব্যয়কে জিডিপির 5 শতাংশে বাড়িয়ে তুলতে সম্মত হবে। সূক্ষ্ম মুদ্রণটি পড়া, মাত্র 3.5 শতাংশ অস্ত্র এবং সেনাবাহিনীতে যাবে; বাকি 1.5 শতাংশ অবকাঠামোর জন্য হবে। তবে অবকাঠামো উভয়ই গুরুত্বপূর্ণ এবং জনপ্রিয়। এবং ঘটনাচক্রে: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কেবল নতুন 3.5 শতাংশ লক্ষ্যে পৌঁছানোর জন্য, এটি বার্ষিক মার্কিন প্রতিরক্ষা বাজেটে 380 বিলিয়ন ডলার যোগ করতে হবে।
সুতরাং ন্যাটো মিত্ররা এই চপ্পল জলকে যাত্রা করবে এবং ট্রাম্পের দাবিগুলি প্রশান্ত করবে যখন নতুন কৌশলগত ঝুঁকি হ্রাস করে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আরও একটি সৈন্য হ্রাস এখন ইনজেকশন দেয়। ভাল মিত্ররা এটিই করে। ফ্রি সোসাইটিগুলিও এটি করে, যা সরকারগুলি স্বেচ্ছায় সহযোগিতা করে রাখে এমন সমঝোতাগুলি খুঁজে পায়। ট্রাম্পের হুমকি যে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র কোনও ন্যাটো মিত্রদের প্রতিরক্ষার জন্য অপর্যাপ্তভাবে ব্যয় করে রক্ষা করবে না তা এখনও 70 বছরেরও বেশি সময় ধরে তার সদস্যদের সুরক্ষিত ব্লককে মারাত্মক আঘাত প্রমাণ করতে পারে। তবে এখন পর্যন্ত ন্যাটো জীবিত রয়েছেন।
