“দুর্ভাগ্যক্রমে, অভিজ্ঞতা প্রায়শই দেখিয়েছে যে এই ধরণের পরিস্থিতিতে সরকারী ভাষার বাধ্যবাধকতাগুলি ফেডারেল প্রতিষ্ঠানগুলিতে অতিমাত্রায় হিসাবে দেখা হয় এবং বাজেট কাটগুলির বিষয় হিসাবে শেষ হয়,” থবার্জ লিখেছিলেন।
অটোয়া সিটিজেনের সাথে আগের একটি সাক্ষাত্কারে থবার্গ বলেছিলেন যে জনসেবায় ভাষা প্রশিক্ষণ বহুবর্ষজীবী বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে।
থবার্জ যোগ করেছেন, “আমরা এখনও তৈরি করছি, আমরা সর্বদা সরকারের মধ্যে এই দ্বিভাষিক ক্ষমতা তৈরি করব যাতে কানাডিয়ানদের তাদের পছন্দের ভাষায় সেবা করতে সক্ষম হতে পারে,” থবার্জ যোগ করেছেন।