পূর্ব ও দক্ষিণ ইউরোপের সংবাদদাতা
ইপিএসের্গেই তিখানোভস্কি সবে পাঁচ বছরেরও বেশি সময় ধরে কথা বলেছেন।
স্বৈরশাসকের কাছে দাঁড়ানোর সাহস করার জন্য তাকে উচ্চ সুরক্ষা বেলারুশিয়ান কারাগারে একাকী বন্দী অবস্থায় রাখা হয়েছিল।
এখন প্রাক্তন বিরোধী ব্লগার নিখরচায়, এবং শব্দগুলি এত তাড়াতাড়ি তার থেকে বেরিয়ে আসে যে তার চিন্তাভাবনাগুলি মাঝে মাঝে ধরে রাখতে লড়াই করে।
“কথা বলার উপর নিষেধাজ্ঞা সবচেয়ে কঠিন বিষয় ছিল,” সের্গেই যখন তাঁর আশ্চর্য প্রকাশের পরে খুব শীঘ্রই ভিলনিয়াসে দেখা হয়েছিল তখন তিনি বিশ্বাস করেছিলেন।
“আপনি যখন কিছু বলতে বা লিখতে পারবেন না, আপনি কারও সাথে কথা বলতে পারবেন না এবং আপনি কেবল একটি কক্ষে আটকা পড়েছেন – এটিই সবচেয়ে কঠিন বিষয় – চলাচলের উপর সীমাবদ্ধতা নয়।”
একজন প্রবীণ মার্কিন প্রতিনিধি দলের বেলারুশের কর্তৃত্ববাদী শাসকের আলেকজান্ডার লুকাশেনকোকে বিরল সফর করার পরে সের্গেই এখন প্রয়োগকৃত নির্বাসনে রয়েছেন, ১৩ জন রাজনৈতিক বন্দীদের সাথে মুক্ত করেছেন।
আমি যখন তার পরিবারের সাথে পুনর্মিলন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করি তখন সের্গেই তার মুখের দিকে একটি হাত তুলে কাঁদতে থাকে।
তাঁর কন্যা যখন তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল তখন মাত্র চারজন ছিল।
“তিনি আমাকে চিনতে পারেননি,” তিনি দীর্ঘ বিরতি দেওয়ার পরে শেষ পর্যন্ত পরিচালনা করেন। “তারপরে তিনি নিজেকে আমার বাহুতে ফেলে দিলেন এবং আমরা দীর্ঘদিন ধরে জড়িয়ে ধরলাম।”
গ্রেপ্তার হওয়ার পর থেকে সের্গেইয়ের রূপান্তরটি মর্মাহত।
2020 সালে তিনি স্টকি এবং দাড়ি ছিল। এখন তাঁর ঘনিষ্ঠ শেভেন মাথার নীচে মুখটি গন্ট। তিনি বলেছেন যে তিনি কারাগারে প্রায় 60 কেজি (132 পাউন্ড) হারিয়েছেন, যেখানে তিনি শাস্তি কোষগুলিতে অন্তহীন সপ্তাহ কাটিয়েছিলেন।
“শারীরিকভাবে আমি অর্ধেক আকার এবং অর্ধেক ওজন,” সের্গেই বলেছেন। “তবে আমার আত্মা ভাঙা হয়নি। সম্ভবত এটি আরও শক্তিশালী।”
“আমি কেবল এই শাসন ব্যবস্থার অপরাধের কথা শুনেছি, তবে এখন আমি তাদের প্রথম হাতে দেখেছি এবং আমাদের এটি লড়াই করতে হবে।”
গত সপ্তাহ অবধি, সের্গেই তিখানোভস্কি ছিলেন বেলারুশের অন্যতম বিশিষ্ট রাজনৈতিক বন্দী।
২০২০ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের আগে তিনি মানুষের অভিযোগ এবং সমস্যা সম্পর্কে স্পষ্ট সাক্ষাত্কার চিত্রায়নের মাধ্যমে একটি বড় ইউটিউব তৈরি করেছিলেন।
তারপরে তিনি নিজেকে চালানোর জন্য নিবন্ধন করার চেষ্টা করেছিলেন, একটি দৈত্য স্লিপারকে দোলা দিয়ে বেলারুশিয়ানদের “তেলাপোকা থামাতে!” আহ্বান জানান।
“আমি বেলারুশে গণতান্ত্রিকভাবে জয়লাভ করা অসম্ভব তা দেখানোর সুযোগটি ব্যবহার করছিলাম,” সের্গেই ব্যাখ্যা করেছেন। “আমি দেখাতে চেয়েছিলাম যে নির্বাচনগুলি জাল, এবং তারা আমাকে গ্রেপ্তার করেছিল।”
যখন তাঁর স্ত্রী, স্বেতলানা তিখানোভস্কায়া তাঁর জায়গায় দৌড়াতে গিয়েছিলেন তখন তিনি প্রচুর ভিড়কে আকর্ষণ করেছিলেন। লুকাশেনকো আরেকটি অবর্ণনীয় বিজয় দাবি করার পরে, এই ভিড় একটি গণপ্রেক্ষিতে পরিণত হয়েছিল যা শীঘ্রই গণ -গ্রেপ্তার হয়ে ওঠে।
ইপিএকারাগারে, সের্গেই ক্রমাগত অন্যান্য হাই-প্রোফাইলের ব্যক্তিত্বের মতো অসুস্থ চিকিত্সার জন্য একত্রিত হয়েছিল-“তারা যেগুলি সবচেয়ে বিপজ্জনক বলে মনে করেন, বা কাকে ধ্বংস করতে চান”, যেমনটি তিনি রেখেছিলেন।
“গত আড়াই বছর ধরে আমি মোট বিচ্ছিন্নতায় ছিলাম। প্রায় তিন বছরে আমি একটি চিঠি পাইনি। প্রায় তিন বছর ধরে তারা আমাকে কোনও ফোন কল করতে দেয়নি,” তিনি বলেছেন।
এমনকি তাকে কোনও পুরোহিতকে দেখার অনুমতিও দেওয়া হয়নি।
“তারা বলবে: আপনি কারাগারে মারা যাবেন। আমরা আপনার সময় বাড়িয়ে চলেছি এবং আপনি বের হবেন না।”
বিষয়টিকে আরও খারাপ করার জন্য, সের্গেইকে প্রায়শই একটি শাস্তি সেলে প্রেরণ করা হত – প্রাচীরের চিহ্ন বা একটি বিপথগামী কোবওয়েবের জন্য।
“এই কোষগুলি টয়লেটের জন্য মেঝেতে একটি গর্ত সহ তিন-দুই মিটার হতে পারে,” তিনি স্মরণ করেন। “কোনও গদি নেই, কোনও শীট এবং বালিশ নেই” “
স্কোয়াট এবং সিট-আপগুলির সেটগুলি দিয়ে গরম রাখতে তিনি প্রতি ঘন্টা প্রতি ঘন্টা উঠে যাবেন, তারপরে কাঠের বঙ্কের উপর শুয়ে থাকতেন যতক্ষণ না তার হাত এবং পা না পাওয়া যায় এবং তাকে আবারও অনুশীলন শুরু করতে হয়েছিল।
মোকাবেলা করার জন্য, তাকে পরিবার এবং বন্ধুদের সমস্ত চিন্তাভাবনার মস্তিষ্ক খালি করতে হয়েছিল।
“আপনাকে এটি একদিকে রাখতে হবে,” তিনি বলেছেন। “কারণ আপনি যদি তারা কীভাবে এবং তাদের কী ঘটছে তা নিয়ে যদি ভাবেন তবে আপনি বেঁচে থাকবেন না।”
গত আগস্টে যখন সের্গেই ভাবতে শুরু করেছিলেন যে তিনি সম্ভবত বেরিয়ে আসছেন।
সের্গেই যেমন লিখেছেন, তখন ডেপুটি প্রসিকিউটর কারাগারগুলিতে ভ্রমণ শুরু করেছিলেন এবং “গুরুত্ব সহকারে” যে রাজনৈতিক বন্দীদের “স্বৈরশাসককে লিখেছিলেন এবং তার ক্ষমা অনুরোধ করেছিলেন”।
লুকাশেনকো হঠাৎ করুণার জন্য আগ্রহী ছিলেন এবং কয়েক ডজন মুক্তি পেয়েছিলেন।
সের্গেই এবং অন্যান্য বড় নামগুলি, যেমন ভিক্টর বেবারিকা এবং মারিয়া কোলস্নিকোভা কখনও কোনও তালিকায় ছিল না।
তবে তিনি কখনও তাঁর বাচ্চাদের কাছে ফিরে আসার জন্য স্বীকারোক্তি দেওয়ার ধারণাটি বিনোদন করেননি।
“আমি কোনও অপরাধী নই,” তিনি ব্যাখ্যা করেছেন। “সুতরাং যারা আমাকে সমর্থন করেন তাদের বিশ্বাসঘাতকতা হবে” “
তারপরে গত সপ্তাহে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র পদক্ষেপ নিয়েছিল।
বিশেষ দূত কিথ কেলোগ যখন কারাগারে আমেরিকান নাগরিকদের মধ্যস্থতার জন্য মিনস্কে ভ্রমণ করেছিলেন, তখন তিনি সের্গেই নিয়েও আত্মপ্রকাশ করেছিলেন।
লুকাশেনকোর পক্ষে কেলোগের সাথে বৈঠকটি কূটনৈতিকভাবে একটি বড় জয় ছিল।
তিনি ২০২০ সালে শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভকে দমন করার পর থেকে পশ্চিমা দেশগুলি তাকে উজ্জীবিত করেছে।
ইউক্রেন আক্রমণে রাশিয়ার পক্ষে তাঁর সক্রিয় সমর্থন তাকে আরও বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছে।
“এখন লুকাশেনকো কিছু সহযোগিতা শুরু হতে দেখাতে পারে, আমেরিকার সাথে একটি কথোপকথন শুরু হয়েছিল,” সের্গেই বলেছেন, কিছু বন্দীকে মুক্ত করার জন্য লুকাশেনকো কী পেয়েছিলেন তা ব্যাখ্যা করে।
“এটাই ছিল দাম: তাঁর সাথে যোগাযোগের সূচনা। কারণ কেউই জড়িত ছিল না।”
Getty চিত্র & rfe/rlসের্গেই অন্যান্য সমস্ত রাজনৈতিক বন্দীদেরও মুক্তি দেওয়ার চেয়ে বেশি কিছু চায় না। মোট এক হাজারেরও বেশি রয়েছে।
অশ্রুতে, তিনি সম্প্রতি একজন “বৃদ্ধ” দেখা করার বর্ণনা দিয়েছেন যিনি কারাগারের স্বীকৃতি ছাড়িয়ে বয়সের একজন তরুণ বন্ধু হিসাবে পরিণত হয়েছিল।
সের্গেই বলেছেন, “আমি তাদের সমস্ত কিছু বের করার জন্য কিছু দেব।” “আমি মনে করি আমাদের যে কোনও মূল্য দেওয়া উচিত। তবে আমি চাই না যে তারা সমস্ত নিষেধাজ্ঞাগুলি ফেলে দেবে।”
সের্গেইয়ের স্ত্রী, এখন বিরোধী দলের নেতা, তাকে এবং তাদের সন্তানদের সাথে তাকে ফিরিয়ে দিতে পেরে আনন্দিত। তবে স্বেতলানা আমাকে বলে যে তিনি পরবর্তী মার্কিন পদক্ষেপের বিষয়ে সতর্ক রয়েছেন।
“দমন সম্পূর্ণরূপে থামানো পর্যন্ত আমরা নিষেধাজ্ঞাগুলি নরম করতে পারি না,” তিনি যুক্তি দেখান। “প্রকাশিত ১৪ জন লোকের জন্য, আরও ২৮ জনকে অবিলম্বে বেলারুশে আটক করা হয়েছিল। লুকাশেনকোকে নীতিতে কোনও পরিবর্তন নেই।”
সের্গেইয়ের প্রথম সপ্তাহের স্বাধীনতার ক্রিয়াকলাপে চলে গেছে। তিনি রাজনীতিবিদদের সাথে দেখা করেছেন, বক্তৃতা করেছেন এবং ডোনাল্ড ট্রাম্পকে তাঁর ধন্যবাদ দিয়ে লিখেছেন। তিনি তার বাচ্চাদের সাথে হারানো সময়টিও ধরছেন – পাশাপাশি বিচ্ছিন্নভাবে তিনি যে সমস্ত সংবাদ মিস করেছেন তাও।
তবে তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা সম্পর্কে কী? শেষবার যখন তিনি এবং স্বেতলানা একসাথে ছিলেন তিনি একজন গৃহিণী ছিলেন এবং তিনি ছিলেন রাজনৈতিক। তাহলে কি উত্তেজনা থাকতে পারে?
সের্গেই জোর দিয়েছিলেন, “তার ভূমিকার বিষয়ে আমার কোনও দাবি নেই।” “আমার এটির দরকার নেই। আমার কেবল একটি ডেমোক্র্যাটিক বেলারুশ দরকার।”
ইপিএ
