মেহর নিউজ এজেন্সিসংস্কৃতি এবং সাহিত্য গোষ্ঠী – তাহেরেহ তেহরানি: নোহ “তৃষ্ণার্ত ঠোঁটের উপর স্টিকার” হজ হুসেন ফখরির অন্যতম প্রভাবশালী এবং বিখ্যাত রচনা, যিনি এর মনোরম শব্দ এবং অভিনয় সহ আশুরা ইভেন্টের একটি গভীর এবং পোড়া পরিবেশ এবং ইমাম হুসেনের বিপর্যয় (হিসাবে) এবং তার সঙ্গীরা তৈরি করেছেন।
তবে এই নোহের দুটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য রয়েছে, একটি কবিতা জুড়ে একটি ক্রিয়াও নেই! নোহের পুরো পাঠ্যটি যৌগিক বা অতিরিক্ত যৌগ এবং রূপক এবং রূপক:
স্টিকার, তৃষ্ণার্ত ঠোঁটে
তৃষ্ণার্ত ঠোঁটে, তৃষ্ণার্ত ঠোঁটে, তৃষ্ণার্ত ঠোঁটে
বিপদ, ঝাপসা উপর লাহজার
টার উপর লাহজারঝাপসা উপর লাহজারঝাপসা উপর লাহজার
ঘুমের মধ্যে, অধৈর্য বাচ্চা
অধৈর্য বাচ্চা, অধৈর্য শিশু, অধৈর্য বাচ্চা
বন্ধ, বাহুতে বাচ্চা
বাহুতে বাচ্চা, বাহুতে বাচ্চা, বাহুতে বাচ্চা
জয়নব, ঠোঁটে আয়াত
ঠোঁটে শ্লোক, ঠোঁটে আয়াত, ঠোঁটে আয়াত
বোন, গরম ভাই
হট ভাই, হট ভাই, হট ভাই
আব্বাস, জুঁই ফুলের গন্ধ
জুঁই ফুলের গন্ধ, জুঁইয়ের গন্ধ, জুঁই ফুলের গন্ধ
আকবর, টিউলিপ পার্পার
টিউলিপ পার্পার, টিউলিপ পার্পার, টিউলিপ পার্পিয়ার
জাগ্রত, জ্বরযুক্ত বুক
জ্বরযুক্ত বুক, জ্বরের বুক, জ্বরের বুক
চিৎকার করছে, এই সমস্ত তাণ্ডব
এগুলি সবই ছড়িয়ে পড়েছে, এই সমস্ত তাড়া, এই সমস্ত তাণ্ডব
হাইকোটিক্স, ডিনার
ধ্বংসাবশেষের রাতের খাবার, ধ্বংসাবশেষ ডিনার, দ্য রুইন ডিনার
কাঁদছে, সঙ্গীরা
সঙ্গীদের সমাবেশ, সঙ্গীদের,
আগুন, একটি বিদ্রোহী শিখা
দুর্বৃত্ত শিখা, দুর্বৃত্ত শিখা, দুর্বৃত্ত শিখা
বিছানা, ছাই তাঁবু
ছাই তাঁবু, ছাই তাঁবু, ছাই তাঁবু
পণ্ডিত স্টার্জন শোকের মধ্যে
স্টার্জন শোকের মধ্যে, স্টার্জন শোকের মধ্যে, স্টার্জন শোকের মধ্যে
ঠোঁট, রাত ফিসফিস করছে
নাইট ফিসফিস, নাইট ফিসফিস, নাইট ফিসফিস…
নোহ ইমেজে পূর্ণ, যেন এটি আশুরার ফ্রেম। কার্বালার শহীদদের ছবি দিয়ে শুরু হয়; ইমাম হুসেনের তৃষ্ণার্ত ঠোঁট (হিসাবে) এবং স্ট্রিং উপর যে ছিনতাই লাহজার এটি আঁকানো হয়, যতক্ষণ না সন্তানের ঘুমন্ত এবং নীরব সন্তানের ঘুম মায়েদের বাহুতে ঘুম হয় এবং ঠোঁটে আয়াত সহ নবী জায়নাব … ফিরে গিয়ে ফিরে আসে, যেন তিনি বিশাল চিত্রগুলি দেখেছেন, আবার এটি স্মরণ করেছেন এবং পুনরাবৃত্তি করেছেন এবং ঘটনার ক্রমগুলিকে ব্যাহত করেছেন।
পুনরাবৃত্তি নোহের কবিতার দ্বিতীয় বৈশিষ্ট্য, মূলত পুনরাবৃত্তি এক ধরণের শোককে প্রতিফলিত করে। যেমন বুক এবং শৃঙ্খলার মতো আন্দোলনের পুনরাবৃত্তি করার শোকের আচারে বা চড় এবং মাথা এবং মুখ, বা মহিলাদের শোকের মতো একটি আভালন যেমন আরবিতে ভালদী পুনরাবৃত্তি এবং পুনরাবৃত্তি করুন রডম রডম (উভয়ই আমার পুত্রকে বোঝায়) যাযাবরদের শোকের মধ্যে এবং … এই নোহ ইমামের সঙ্গীদের এবং ইমামের সাহাবীদের দুঃখ ও শোক প্রকাশ করে এবং একটি করুণ পরিবেশ তৈরি করে।
অন্যদিকে হোসেইন ফখরি এই নোহকে আস্তে আস্তে এবং তার নিজস্ব স্টাইলটি সম্পাদন করে, যা রচনা ও গাওয়ার ক্ষেত্রে তাঁর দক্ষতা এবং দক্ষতার কারণে অত্যন্ত সম্মানিত হয়েছে। তাঁর ধীর পারফরম্যান্স একটি সুনির্দিষ্ট পারফরম্যান্স, যেখানেই প্রয়োজন, তিনি শব্দটিকে বাড়িয়ে তোলে এবং সুরটি আরও শক্ত করে তোলে, এটি তাঁর বিশেষ ক্ষমতা এবং শব্দ এবং মত প্রকাশের অবস্থার দক্ষতা যা শব্দের আবেগের গভীরতায় যোগ করে।
