‘আরব জিশ’ আরি’ল আরিয়েল সেই ম্যাসেজের মঞ্চের স্টেটস যে জোহরান মামদানির জন্য বিরোধীতা

স্টকব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস (জেটিএ)-তাঁর ওয়ান ম্যান শোয়ের শীর্ষে, “চরিত্রের বাইরে,” অভিনেতা অ্যারিল স্ট্যাচেল ঘোষণা করেছেন, “আমি একজন ইয়েমেনীয়, ইস্রায়েলি, আশকানাজী, ইহুদি, আমেরিকান অভিনেতা উদ্বেগের সাথে।”

এটি একটি জটিল পরিচয় যা ইস্রায়েলি ব্যাকওয়াটারে সেট করা হিট 2018 মিউজিকাল “দ্য ব্যান্ডের ভিজিট” -তে মিশরীয় ট্রাম্পটার হিসাবে তাঁর টনি অ্যাওয়ার্ড-বিজয়ী মোড়ের পর থেকে তাকে বড় মনোযোগ এনেছে। এটি এমন একটি পরিচয়ও যা কিছু স্বাগত যাচাই -বাছাই করেছে: কিছু সমালোচক এবং সহকর্মী অভিনেতারা অভিযোগ করেছিলেন যে একজন ইহুদী আরব না অভিনয় করা উচিত ছিল না, এবং স্টাচেল বলেছেন যে তাঁর সিরিয়ার চরিত্রটি যেভাবে চিত্রিত করা হচ্ছে সেভাবে চ্যালেঞ্জ জানালে তিনি 2021 সালে অন্য সংগীত, “দর্শনার্থী” থেকে তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল।

স্টাচেল এখন বার্কশায়ারে এক মাসব্যাপী রান চলাকালীন তাঁর ক্রসক্রসিং পরিচয়গুলি আঁকছেন, তিনি ব্রডওয়েতে আনার আশা করছেন এমন একটি অনুষ্ঠানের তৃতীয় প্রযোজনা, এবং ইন ইন একটি ব্যস্ত ইনস্টাগ্রাম ফিড এতে তিনি বিরোধিতা এবং বর্ণের ইহুদিদের অদৃশ্যতা সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান স্পষ্ট হয়ে উঠেছে।

গত মাসের শেষের দিকে, তিনি এই থ্রেডগুলি একসাথে আঁকেন জোহরান মামদাকে একটি ভিডিও আবেদননিউইয়র্ক সিটির মেয়রের জন্য ডেমোক্র্যাটিক মনোনীত প্রার্থী, যিনি অনেক ইহুদি এবং তাদের মিত্ররা বলেছেন যে ইস্রায়েল বিরোধী বক্তৃতা-অক্টোবর 7-এর পরে ইহুদিরা কেন হুমকির সম্মুখীন হচ্ছে তা প্রশংসা করে না।

“জোহরান – আমি ঠিক তোমার মতো। আমি ৩৩ বছর বয়সী, আমি বাদামী, আমি নিউ ইয়র্ক সিটি পছন্দ করি এবং বেশিরভাগ লোকেরা আমার নাম উচ্চারণ করতে পারে না,” স্ট্যাচেল বলেছেন (“স্যাচেল” সহ ছড়া)। তিনি মমদানিকে বলেছিলেন যে এটি “রোমাঞ্চকর” যে নিউ ইয়র্ক শীঘ্রই এর প্রথম মুসলিম মেয়র থাকতে পারে, তবে ইস্রায়েলি পিতা সহ ইহুদি হিসাবে বিচ্ছিন্ন এবং অপ্রয়োজনীয় বোধও বর্ণনা করে।

স্ট্যাচেল বলেছেন, “কী ভয়ঙ্কর তা হ’ল, কিছু চেনাশোনাগুলিতে বিরোধীতা ঘৃণা হিসাবে স্বীকৃত নয়, এটি ন্যায়বিচার হিসাবে তৈরি করা হয়েছে,” স্ট্যাচেল বলেছেন। “ইহুদিদের বিরুদ্ধে আক্রমণগুলির নিন্দা করা হয় না, তাদের উদযাপিত হয়, মাইল দূরে সরকারী একটি ধার্মিক প্রতিক্রিয়া হিসাবে দেখা হয়।”

তিনি মমদানিকে “আপনার সমর্থকদের যারা স্পষ্টতই বিরোধী বিরোধী,” স্পষ্টভাবে নিন্দা করার আহ্বান জানিয়েছেন, “এবং” প্রতিটি বর্ণের ইহুদি ও মুসলমানদের একটি জোট তৈরি করার জন্য, প্রতিটি ব্যাকগ্রাউন্ড, যারা নিউইয়র্ককে মুছে ফেলতে না করে এমন একটি নিউইয়র্ককে বিশ্বাস করে। “

ভিডিওটি 56,000 এরও বেশি পছন্দ এবং 7,000 মন্তব্য করেছে।

বুধবার একটি সাক্ষাত্কারে এখানে বার্কশায়ার থিয়েটার গ্রুপের ইউনিকর্ন থিয়েটারে “আউট অফ চরিত্রের” পারফরম্যান্সের পরে স্ট্যাচেল বলেছিলেন যে তিনি মামদানির অফিস থেকে আর শুনেন নি। তবে তিনি নিজের পটভূমি বিশ্বাস করেন-তিনি নিজেকে “আরব ইহুদি” বলেছেন, এটি জেনে এটি ইহুদি এবং আরবদেরকে একইভাবে বিভ্রান্ত করে-তাকে একটি স্বতন্ত্র দৃষ্টিভঙ্গি দেয় এবং দাঁড়ায় যে “সাদা-উপস্থাপক” ইহুদিরা জাতি এবং পরিচয়ের চারপাশে মেরুকৃত কথোপকথনের মুহুর্তে আঁকতে পারে না।

স্ট্যাচেল বলেছিলেন, “আমি স্বীকার করেছি যে এই দেশে আমার একটি আন্তঃসংযোগমূলক সুযোগ রয়েছে, এটি হ’ল আমি রঙিন ব্যক্তি হিসাবেও দেখা যায় এবং এই সংস্কৃতিতে এই মুহুর্তে প্রত্যেকেই বলেছেন, ভাল, বর্ণের মানুষ নিপীড়িত। আমরা সকলেই এতে একমত,” স্ট্যাচেল বলেছিলেন। “এবং তাই আমি এই কথাটি সম্পর্কে সত্যই সূক্ষ্মভাবে লাইনটি টোপ করার চেষ্টা করছি, ‘শোনো, আমি সমস্ত ইহুদিদের পক্ষে দাঁড়িয়েছি, এবং আমি আমার কণ্ঠকে রঙিন ব্যক্তি হিসাবে ব্যবহার করতে যাচ্ছি এবং লোকদের শুনতে বাধ্য করতে বাধ্য করব যে তারা কী শোয়ার-উপস্থাপক ইহুদি বলে ডাকবে তা শুনতে পাবে না।”

তিনি বলেন, মামদানি তার সমর্থকদের ইহুদি ও ইস্রায়েলি পরিচয়ের জটিলতা বুঝতে সহায়তা করার একটি দায়িত্ব রয়েছে।

“আমি মনে করি যে আমরা বহুসংস্কৃতি, এবং এটাই আমি নিজেকে আরব ইহুদি বলি,” তিনি বলেছিলেন। “আমরা অনেক জিনিস, এবং আমরা একটি উপজাতি, তবে আমরা একটি বিস্তৃত উপজাতি And

নিউইয়র্কের রবিবার, 10 জুন, 2018, রবিবার রেডিও সিটি মিউজিক হলে ‘দ্য ব্যান্ডস ভিজিট’ -এর জন্য একটি সংগীতের জন্য বৈশিষ্ট্যযুক্ত অভিনেতার পুরষ্কার সহ আরিয়েল স্ট্যাচেল প্রেস রুমে পোজ দিয়েছেন। (ছবি ইভান অ্যাগোস্টিনি/ইনভিশন/এপি)

“বাইরে চরিত্রের বাইরে”, যা তিনি 2018 সালে লিখতে শুরু করেছিলেন, স্টাচেলের প্রায়শই তার বিভিন্ন পরিচয় পুনর্মিলন করার জন্য নির্যাতনের প্রচেষ্টাকে চিত্রিত করা হয়েছে, এমনকি তিনি উদ্বেগজনিত ব্যাধিগুলির সাথে লড়াই করেও যার জন্য তিনি একটি ছোট ছেলে হিসাবে রোগ নির্ণয় পেয়েছিলেন। শোটি শুরু হয় রাতে তিনি সেরা বৈশিষ্ট্যযুক্ত অভিনেতার জন্য তাঁর টনি জিতেছিলেন, যখন তিনি একজন পুরুষদের ঘরে ফিরে এসেছিলেন, যখন তিনি একজন পুরুষদের ঘরে ফিরে আসেন বরং প্রশংসকদের দলকে মুখোমুখি না করে। এটি ২০২৩ সালের October ই অক্টোবর দক্ষিণ ইস্রায়েলের উপর হামাসের নেতৃত্বাধীন হামলার কয়েক মাস পরে শেষ হয়, যখন স্ট্যাচেল হামাস হামলার শিকারদের পক্ষে কথা বলতে বাধ্য হয়েছিলেন এবং ইস্রায়েলবিরোধী বিক্ষোভের বিরুদ্ধেও প্রায়শই বিরোধীতা হিসাবে অবতরণ করেছিলেন।

এর মধ্যে, তিনি নিজেকে এমন এক পৃথিবীতে সংজ্ঞায়িত করার জন্য তাঁর বিভিন্ন বিশ্রী, মজার এবং বেদনাদায়ক প্রচেষ্টা পুনরায়চক্র করেছেন যা আশঙ্কেনাজি স্টেরিওটাইপের সাথে খাপ খায় না এমন ইহুদি বাচ্চাটির সাথে কী করতে হবে তা জানে না। 11 ই সেপ্টেম্বর হামলার পরে বাচ্চারা তাকে অ্যান্টি-আরব স্লুরস দিয়ে কটূক্তি করেছিল এবং হাই স্কুলে স্ট্যাচেল কালো হিসাবে পাস করার চেষ্টা করেছিল। কয়েক বছর ধরে তিনি তাঁর বাবার ভান করেছিলেন, ইস্রায়েলি উচ্চারণযুক্ত ইয়েমেনি ইহুদি এবং একটি দাড়ি যা তাকে ওসামা বিন-লেডেনের মতো অস্বচ্ছভাবে দেখিয়েছিল, তার আসল পিতা নয়।

তিনি বলেন, “বড় হওয়া আমার প্রচুর সংগ্রামগুলি আমার ফেনোটাইপ থেকে বেরিয়ে এসেছিল, আমি কীভাবে দেখলাম,” তিনি বলেছিলেন। “এখন, আমি যদি আশকানাজী চিন্তাবিদ এবং পদার্থবিজ্ঞানীদের (তার মায়ের পাশে) বংশ থেকে না এসে কোনও নাটক লিখব? সম্ভবত না, তবে এটি অন্য কোনও গল্পে থাকবে।”

এনওয়াইইউর শিক্ষার্থী হিসাবে তিনি মধ্য প্রাচ্য, উত্তর আফ্রিকা এবং দক্ষিণ এশীয় বংশোদ্ভূত অভিনেতাদের একদল মেনাসায় যোগ দিয়েছিলেন। তিনি প্রধান-স্পিনিং সভাগুলির চিত্রিত করেছেন যাতে সদস্যরা বিতর্ক করেন যে কে কী ভূমিকা পালন করতে পারে, বিশেষত তারা শোনার পরে প্রযোজকরা “ব্যান্ডের দর্শন” -এ মিশরীয় চরিত্রগুলি খেলতে ব্রাউন অভিনেতাদের সন্ধান করছেন।

স্টাচেল বলেছেন যে এই বিতর্কগুলি অডিশন প্রক্রিয়াতে প্রসারিত হয়েছিল, যখন তার এজেন্ট জানিয়েছিলেন যে, স্ট্যাচেলের ইস্রায়েলের পটভূমি সত্ত্বেও, তাকে নাটকের অন্যতম ইহুদি চরিত্র হিসাবে ভূমিকার জন্য বিবেচনা করা হবে না। স্ট্যাচেল বলেছেন যে “নাটকীয়ভাবে ভুল”, উল্লেখ করে যে শোয়ের মতো বাস্তব জীবনের “পেরিফেরি” শহরে বেশিরভাগ ইহুদি উত্তর আফ্রিকা এবং অন্যান্য মুসলিম দেশগুলির কাছ থেকে আগত হতে পারে।

আরিয়েল স্ট্যাচেল হলেন ‘চরিত্রের বাইরে’ লেখক এবং তারকা, ম্যাসাচুসেটস এর স্টকব্রিজের বার্কশায়ার থিয়েটার গ্রুপের ইউনিকর্ন থিয়েটারে চলমান একটি ওয়ান-ম্যান শো 26 জুলাই, 2025 অবধি। (জেটিএর মাধ্যমে ক্লিন কার্লু)

লেডিজ ম্যান হেল্পডের চিত্রায়নের জন্য প্রশংসা জয়ের পরে, স্টাচেলকে “দ্য ভিজিটর” -তে 2008 সালের আমেরিকার উত্তর -11/11 ইমিগ্রেশন নীতিমালার অবাস্তবতা সম্পর্কে “দ্য ভিজিটর” -তে অভিনয় করা হয়েছিল। জর্জ ফ্লয়েডের হত্যার পরে জাতি ও প্রতিনিধিত্ব নিয়ে বিতর্ক ও প্রতিনিধিত্বের মাঝে শোটি ঘোষণা করা হয়েছিল; কেউ কেউ আপত্তি জানিয়েছিলেন যে শোটি একজন সাদা ব্যক্তিকে কেন্দ্র করবে এবং থিয়েটার প্রেস জানিয়েছে যে স্টাচেল তার চরিত্রটি থেকে অসন্তুষ্ট ছিলেন, একজন সিরিয়ার অভিবাসী যিনি বরফ আটক কেন্দ্রে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিলেন।

সেই সময়, পাবলিক থিয়েটার এবং স্টাচেল ঘোষণা করেছিলেন যে তারা তাকে চলে যাওয়ার জন্য একটি “পারস্পরিক সিদ্ধান্ত” তৈরি করেছেন, তবে “চরিত্রের বাইরে” তিনি এটিকে গুলি চালিয়েছিলেন। স্ট্যাচেল এই সপ্তাহে বলেছিলেন, “এটি আমার দ্বিতীয়বারের মতো আরব চরিত্রে অভিনয় করা হয়েছিল এবং আমি ভেবেছিলাম যে এটি সুস্বাদু বা সত্যতার সাথে পরিচালিত হয়নি, এবং আমি এমনভাবে দাঁড়িয়েছিলাম যা মানুষকে খুশি করে না,” স্ট্যাচেল এই সপ্তাহে বলেছিলেন।

https://www.youtube.com/watch?v=q7h2yl9dpdw

তার পর থেকে স্টাচেল “আইন শৃঙ্খলা: বিশেষ ভুক্তভোগী ইউনিট” তে পুনরাবৃত্ত ভূমিকা পালন করেছেন এবং অলিভিয়া উইল্ডের 2022 থ্রিলার “চিন্তা করবেন না”, যেখানে তিনি তাঁর বাগদত্তা, অভিনেত্রী কিকি লেনের সাথে দেখা করেছিলেন।

তিনি আশা করেন যে “চরিত্রের বাইরে”, যেখানে তিনি 40 টি বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন, তিনি ব্রডওয়েতে ফিরে তাঁর টিকিট। নাটকটি সম্পর্কে তিনি বলেছিলেন, “এটি এখনই আমার ক্যারিয়ার।”

শোটি তাকে মঞ্চ থেকে এড়াতে পারে এমনভাবে প্রকাশ্যে কথা বলার স্বাধীনতা দিচ্ছে, বিশেষত October ই অক্টোবর পরে। তিনি বলেছিলেন যে তিনি ব্রুকলিনের ইয়েমেনের মালিকানাধীন ক্যাফে কাহওয়াহ হাউসে প্রচুর নাটক লিখেছিলেন, যেখানে “তারা আমার দিকে ভাইয়ের মতো দেখেন,” তিনি বলেছিলেন।

যেহেতু ইস্রায়েলি-হামাস যুদ্ধের সূচনা, তবে, “আমি ইহুদি ছিলাম বলে আমি খুব স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি নি, এবং আমি এটি পছন্দ করি না। সুতরাং আমি আন্তঃব্যক্তিকভাবে আমার চেয়ে মঞ্চে বা পাবলিক প্ল্যাটফর্মে কথা বলার জন্য কিছুটা বেশি স্বাধীনতা অনুভব করি, কারণ মঞ্চ বা সোশ্যাল মিডিয়ায় চুক্তিটি কম-বেশি বলে আমি বলতে চাইছি না,” আমি আপনার কথা বলতে চাই না। “আমি আপনার কথা বলতে চাই না।” আমি সত্যিই আপনার কথা বলতে চাই না।

তিনি প্রথমবারের মতো মঞ্চে বলতে সক্ষম হবেন না যে তিনি একের পর এক স্বীকৃতি দিতে খুব উদ্বিগ্ন ছিলেন। শোতে, তিনি এনওয়াইইউতে একটি নাটক অনুশীলনকে পুনর্বিবেচনা করেন, যখন একজন শিক্ষক শিক্ষার্থীদের তাদের গভীরতম সত্যকে অভিনয় করার জন্য চ্যালেঞ্জ জানিয়েছিলেন। স্টাচেল ইয়েমেনি ইহুদি মানক গেয়েছিলেন, “লেবা এলি” (“আপনার কাছে, আমার দেবতা”), যার হিব্রু গানের কথা এবং আরবি সুর তাঁর নিজস্ব সংকর পরিচয় উপস্থাপন করে।

আরিয়েল স্ট্যাচেল, ডান, ‘দ্য ব্যান্ডস ভিজিট’ -এ র‌্যাচেল প্রথার এবং এটাই বেনসন অভিনয় করেছেন, দু’জন লাজুক ইস্রায়েলিদের ম্যাচমেকার চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যার জন্য তিনি টনি অ্যাওয়ার্ড জিতেছিলেন। (জেটিএর মাধ্যমে ম্যাট মারফি)

কিছু ইহুদি শিল্পী ও লেখক প্রান্তিক ও তদন্তকারী বোধ করছেন এমন মুহুর্তে স্ট্যাচেলের তার ইহুদিত্বকে কেন্দ্র করার বিষয়ে কোনও যোগ্যতা আছে কিনা জানতে চাইলে স্ট্যাচেল বলেছিলেন, “আমি এ নিয়ে চিন্তা করি না।”

“আমি বলতে চাইছি, আমি নিজেকে, আমার পরিচয়, নিজেকে নীরবতা এবং বগি দেওয়ার জন্য এতক্ষণ ব্যয় করেছি যে এটি আমার ভূমিকা ব্যয় করে কিনা তা আমি আক্ষরিক অর্থেই যত্ন করি না I আমি মনে করি যে এই নাটকটি আমার পক্ষে কোনওভাবে আরও রাজনৈতিক হওয়ার জন্য একটি সিগ হতে পারে,” তিনি বলেছিলেন।

তিনি বলেছিলেন যে মামদানি ভিডিওতে মন্তব্যগুলি সম্প্রদায়গুলি ব্রিজ করার জন্য তাঁর প্রচেষ্টার বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সমর্থনকারী ছিল, যদিও কিছু পাঠক তাকে নিজেকে “আরব” বলার বিষয়ে আপত্তি জানিয়েছিলেন, অন্যরা স্ট্যাচেলকে জায়নিস্ট হিসাবে নিন্দা করেছিলেন এবং অন্যরা হতাশ বলে মনে করেছিলেন যে মামদানি কখনও স্টাচেলের মতো উদ্বিগ্ন ইহুদিদের শুনবেন।

স্টাচেল বলেছিলেন, “সেই মামদানি ভিডিওটির প্রতিক্রিয়া সত্যই, সত্যই শক্তিশালী।” “সুতরাং আমি জানি না যে এটি আমাকে কোথায় ছেড়ে চলেছে, তবে আমি কেবল জানি যে এটি সঠিক অনুভূত হয়েছে এবং এটি সত্য বোধ করে, এবং আমি এটি অনুসরণ করছি।”

অ্যারিল স্ট্যাচেল লিখেছেন এবং অভিনয় করেছেন এবং টনি ট্যাকন পরিচালিত, “চরিত্রের বাইরে” 26 জুলাই শনিবার ম্যাসাচুসেটস এর স্টকব্রিজের ইউনিকর্ন থিয়েটার।