গাজায় একটি বিবিসি ডকুমেন্টারি সেটটি তীব্র তদন্তের মধ্যে এসেছে যখন শিশু বর্ণনাকারী হামাসের মন্ত্রীর পুত্র ছিলেন – এই কর্মসূচিটি “হামাসের সমস্ত পরিষ্কার” হিসাবে স্বাক্ষরিত হওয়া সত্ত্বেও, “হামাসের সমস্ত পরিষ্কার” হিসাবে স্বাক্ষরিত হওয়া সত্ত্বেও টেলিগ্রাফ রিপোর্ট।
গাজা: ওয়ারজোনকে কীভাবে বাঁচতে হবে তা বিবিসি দ্বারা “উচ্চ ঝুঁকি” উত্পাদন হিসাবে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়েছিল তবে গুরুত্বপূর্ণ উদ্বেগের সমাধান না করেই এটি সম্প্রচারিত হয়েছিল। সংক্রমণের এক মাস আগে, একজন সম্পাদকীয় নীতি উপদেষ্টা এই প্রশ্নটি উত্থাপন করেছিলেন: “এটি নিশ্চিত করার জন্য বৈশিষ্ট্যযুক্ত ব্যক্তিদের উপর যথাযথ অধ্যবসায় করা হয়েছে, যেমন লিড বয় (হামাস) এর কোনওভাবেই লিঙ্ক নেই? আমি নিশ্চিত যে এটি আছে …” তবে, এই প্রশ্নটি উত্তরহীন হয়ে পড়েছিল।
প্রোগ্রাম নির্বিশেষে এগিয়ে গেছে। পরে এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে ডকুমেন্টারিটির পিছনে স্বতন্ত্র সংস্থা হায়ো ফিল্মসের তিন সদস্য ছেলের পটভূমি সম্পর্কে জানত তবে এটি বিবিসিতে প্রকাশ করতে ব্যর্থ হয়েছিল, এতে দেখা গেছে যে সম্পাদকীয় নির্দেশিকা লঙ্ঘন করার সময়, নিরপেক্ষতার অভিযোগগুলি বহাল ছিল না।
বিবিসির সাথে মন্তব্যের জন্য যোগাযোগ করা হয়েছে।
বর্ণনাকারী, ১৩ বছর বয়সী আবদুল্লাহ আল্যাজৌরি, সম্প্রচারের পরের দিন হামাসের নেতৃত্বাধীন সরকারের উপ-কৃষিমন্ত্রী আয়মান আল্যাজৌরির পুত্র হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। ছবিতে অংশ নেওয়ার জন্য তাঁর পরিবারকে £ 795 প্রদান করা হয়েছিল এবং তিনি অতিরিক্ত উপহার পেয়েছিলেন-একটি গেম গিফট কার্ড এবং একটি দ্বিতীয় হাতের মোবাইল ফোন-টোটলিং £ 1,817।
বিবিসির সম্পাদকীয় অভিযোগের পরিচালক পিটার জনস্টনের নেতৃত্বে একটি অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনা উপসংহারে পৌঁছেছে যে ডকুমেন্টারি যথাযথতার বিষয়ে সম্পাদকীয় নির্দেশিকা লঙ্ঘন করেছে, আবদুল্লাহর পরিবার সম্পর্কে “সমালোচনামূলক তথ্য” প্রকাশ করতে ব্যর্থতার কথা উল্লেখ করে। তবে, এটি রায় দিয়েছে যে বিবিসি নিরপেক্ষতা বিধি লঙ্ঘন করেনি।
বিবিসির চেয়ারম্যান সামির শাহের আগের মন্তব্য সত্ত্বেও এটি এসেছিল, যিনি এই বিতর্ককে সম্প্রচারকের নিরপেক্ষতার “হৃদয়ের ছিনতাই” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।
অফকম এখন তার নিজস্ব তদন্ত শুরু করেছে, উল্লেখ করে যে এটি “আমাদের নিয়মের অধীনে এই তথ্যচিত্রটি পরীক্ষা করবে যা বলেছে যে সত্যবাদী প্রোগ্রামগুলি অবশ্যই শ্রোতাদের বিভ্রান্ত করা উচিত নয়।”
বিবিসি নিউজের চিফ এক্সিকিউটিভ দেবোরাহ টারনেস তাকে “ভুল” বলে অভিহিত করার জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন তবে কোনও কর্মীকে বরখাস্ত করা হবে কিনা তা বলতে অস্বীকার করেছেন। তিনি প্রচারিত হওয়ার আগে ডকুমেন্টারিটির একটি বিশেষ স্ক্রিনিংয়ে অংশ নিয়েছিলেন, তবে তিনি এই বলে তার ক্রিয়াকলাপকে রক্ষা করেছিলেন, “আমি এখন কী জানি তা আমি জানতাম না।”
সংস্কৃতি সচিব লিসা নান্দি এর আগে জানার দাবি করেছিলেন যে কেন এই ঘটনার বিষয়ে কাউকে বরখাস্ত করা হয়নি। সোমবার তার মন্তব্যগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে আরও সংযত ছিল।
বিবিসির মহাপরিচালক টিম ডেভি তার নিজস্ব ক্ষমা চাওয়া জারি করে পরিস্থিতিটিকে নির্ভুলতার দিক থেকে “উল্লেখযোগ্য ব্যর্থ” বলে অভিহিত করেছেন। ব্রডকাস্টার “জবাবদিহিতা” প্রতিশ্রুতি দেওয়ার সময়, মিসেস টারনেস হায়ো ফিল্মগুলিতে দোষী সাব্যস্ত করার চেষ্টা করে বলেছিলেন: “প্রশ্নগুলির উত্তর দেওয়া উচিত ছিল স্বাধীন প্রযোজনা সংস্থা অনেক সময় জিজ্ঞাসা করার সময়।”
প্রোগ্রামটির ভবিষ্যতের বিষয়ে, বিবিসি আইপ্লেয়ারে সম্ভাব্য মুক্তির জন্য এটি সংক্ষিপ্ত ছবিতে পুনরায় সম্পাদনা করতে পারে।
