মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের ইউক্রেনের প্রতি তাঁর নীতি পরিবর্তন করার দীর্ঘকালীন ঘোষণার আগের দিন তিনি অ্যান্ড্রুজ এয়ার ফোর্স বেসে সাংবাদিকদের কাছে প্রকাশ্য মন্তব্য করেছিলেন। তিনি ব্যাখ্যা করে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইউক্রেনীয়দের কাছে অস্ত্র প্রেরণ করবে যে ইউরোপীয় দেশগুলি তার জন্য অর্থ প্রদান করবে, তিনি গিয়েছিলাম: “এটি আমাদের জন্য ব্যবসা হবে এবং আমরা তাদের দেশপ্রেমিক প্রেরণ করব, যা তাদের মরিয়াভাবে প্রয়োজন, কারণ পুতিন সত্যিই অনেক লোককে অবাক করে দিয়েছিল।”
সত্যিই? রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন “অনেক লোককে অবাক করেছেন”? এটি ট্রাম্পের অন্যতম প্রিয় অলঙ্কৃত কৌশল– একটি পৌরাণিক সম্প্রদায়ের জাঁকজমকপূর্ণ (“লোকেরা বলছে”) যা কিছু অত্যন্ত প্রশ্নবিদ্ধ দৃ ser ়তার সাথে আন্তরিকভাবে সম্মত হয়। এই লোকেরা যারা যুদ্ধ সম্পর্কে পুতিনের মিথ্যা এবং অবহেলা দেখে অবাক হয়েছিলেন? তাদের মধ্যে খুব কমই সম্ভবত জাতীয় সুরক্ষা বিশেষজ্ঞ বা পেশাদার রাশিয়া পর্যবেক্ষক ছিলেন; ইউক্রেনের প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়ন বা ইউরোপের বেশিরভাগ লোককে খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন হবে যারা যুদ্ধের বিরুদ্ধে তার মামলা মোকদ্দমা সীমাবদ্ধ করতে পারে এমন কোনও কূটনৈতিক প্রতিশ্রুতি থেকে পুতিনের স্বার্থপর এড়ানো থেকে রক্ষা পেয়েছিল।
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের ইউক্রেনের প্রতি তাঁর নীতি পরিবর্তন করার দীর্ঘকালীন ঘোষণার আগের দিন তিনি অ্যান্ড্রুজ এয়ার ফোর্স বেসে সাংবাদিকদের কাছে প্রকাশ্য মন্তব্য করেছিলেন। তিনি ব্যাখ্যা করে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইউক্রেনীয়দের কাছে অস্ত্র প্রেরণ করবে যে ইউরোপীয় দেশগুলি তার জন্য অর্থ প্রদান করবে, তিনি গিয়েছিলাম: “এটি আমাদের জন্য ব্যবসা হবে এবং আমরা তাদের দেশপ্রেমিক প্রেরণ করব, যা তাদের মরিয়াভাবে প্রয়োজন, কারণ পুতিন সত্যিই অনেক লোককে অবাক করে দিয়েছিল।”
সত্যিই? রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন “অনেক লোককে অবাক করেছেন”? এটি ট্রাম্পের অন্যতম প্রিয় অলঙ্কৃত কৌশল– একটি পৌরাণিক সম্প্রদায়ের জাঁকজমকপূর্ণ (“লোকেরা বলছে”) যা কিছু অত্যন্ত প্রশ্নবিদ্ধ দৃ ser ়তার সাথে আন্তরিকভাবে সম্মত হয়। এই লোকেরা যারা যুদ্ধ সম্পর্কে পুতিনের মিথ্যা এবং অবহেলা দেখে অবাক হয়েছিলেন? তাদের মধ্যে খুব কমই সম্ভবত জাতীয় সুরক্ষা বিশেষজ্ঞ বা পেশাদার রাশিয়া পর্যবেক্ষক ছিলেন; ইউক্রেনের প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়ন বা ইউরোপের বেশিরভাগ লোককে খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন হবে যারা যুদ্ধের বিরুদ্ধে তার মামলা মোকদ্দমা সীমাবদ্ধ করতে পারে এমন কোনও কূটনৈতিক প্রতিশ্রুতি থেকে পুতিনের স্বার্থপর এড়ানো থেকে রক্ষা পেয়েছিল।
এই মুহুর্তে কেউ কীভাবে আলোচনার টেবিলে আসতে পুতিনের অনীহা প্রকাশ করে “অবাক” হতে পারে? ইউক্রেনের যুদ্ধ, সর্বোপরি, পছন্দের যুদ্ধের খুব সংজ্ঞা: রাশিয়া ইউক্রেন আক্রমণ করেছিল, অন্যভাবে নয়। বেশিরভাগ অ্যাকাউন্টে, পুতিন বিশ্বাস করেন যে তিনি জিতেছেন এবং সেই সময়টি তার পক্ষে রয়েছে – এই কারণেই তিনি মিসাইল এবং ড্রোন দিয়ে ইউক্রেনের উপর আকাশকে পরিপূর্ণ করে চলেছেন। কেন তিনি পৃথিবীতে যুদ্ধ শুরু করতে শুরু করতে চান?
ট্রাম্প ওভাল অফিসে ন্যাটো সেক্রেটারি-জেনারেল মার্ক রুটের সাথে তাঁর 14 জুলাইয়ের সংবাদ সম্মেলনে এগুলির কোনও উল্লেখ করেননি, যেখানে দু’জন লোক নতুন অস্ত্র পরিকল্পনা ঘোষণা করেছিলেন। ট্রাম্প রাশিয়ানদের সম্পর্কে তার হৃদয় পরিবর্তনের চেয়ে কম কৌশলগত সিদ্ধান্ত হিসাবে তৈরি করেছেন পিক ফিট।
“আমি এই কাজটি করার বিষয়ে তার সাথে অনেক কথা বলি এবং আমি সবসময় এই বলে ঝুলিয়ে থাকি, ‘ভাল, এটি একটি দুর্দান্ত ফোন কল ছিল,’ এবং তারপরে ক্ষেপণাস্ত্রগুলি কিয়েভ বা অন্য কোনও শহরে চালু করা হয় এবং আমি ‘অদ্ভুত,'” ট্রাম্প বলব ড। “এবং এর পরে তিন বা চারবার ঘটে, আপনি বলছেন, আলাপের অর্থ কিছুই নয়।” বিবৃতিতে অ্যান্ড্রুজে তাঁর আরেকটি মন্তব্যে প্রতিধ্বনিত হয়েছে: “তিনি ভাল কথা বলেন, এবং তারপরে তিনি সন্ধ্যায় সবাইকে বোমা দেয়। সুতরাং সেখানে কিছুটা সমস্যা আছে। আমি এটি পছন্দ করি না।”
তবে ট্রাম্প উভয় ক্ষেত্রেই পুতিনের কৌতূহলের অভাবের পিছনে বিস্তৃত উদ্দেশ্য সম্পর্কে মন্তব্য করার জন্য সংক্ষিপ্তভাবে থামলেন। মার্কিন রাষ্ট্রপতি স্পষ্টভাবে যুদ্ধ কেন শুরু হয়েছিল, কেন এটি অব্যাহত রয়েছে এবং কীভাবে এটি শেষ হবে সে সম্পর্কে গভীর কৌশলগত অন্তর্দৃষ্টিগুলির অভাব রয়েছে। তাঁর কূটনৈতিক রাষ্ট্রদূত স্টিভ উইটকফের মতো ট্রাম্প তাঁর অত্যন্ত ব্যক্তিগতকৃত চুক্তি তৈরির লেন্সের মাধ্যমে সমস্ত কিছু দেখেছেন: পুতিনকে এখন অর্ডার দেওয়ার জন্য ডেকে আনা উচিত কারণ তিনি, ট্রাম্পের পূর্ববর্তী বন্ধু তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন।
“এখানে কৌশল কী?” ইউরোপের মার্কিন সেনাবাহিনীর প্রাক্তন কমান্ডিং জেনারেল বেন হজস আমাকে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন। “এখনও যা অনুপস্থিত তা হ’ল কাঙ্ক্ষিত শেষ রাষ্ট্র। কেন রাষ্ট্রপতি বলেন না, ‘শেষ অবস্থাটি হ’ল রাশিয়া অন্য প্রতিটি সার্বভৌম জাতির মতো নিজস্ব সীমানার অভ্যন্তরে বাস করে এবং এটি তার প্রতিবেশীদের আক্রমণ করা বন্ধ করে দেয়।'” পরিবর্তে, হজস বলেছিলেন, আমরা অর্ধ-বেকড বিবৃতি এবং অস্পষ্ট আত্মার সমাবেশে রয়েছি।
অবশেষে পুতিনের মানসিকতা সম্পর্কে কিছু সন্দেহ প্রকাশের জন্য ট্রাম্পকে অভিনন্দন জানানো উচিত। তবে মার্কিন প্রেসিডেন্টের কৌশল সম্পর্কে সন্দেহের এখনও প্রচুর কারণ রয়েছে। নতুন নীতি, যদি এটি আসে তবে ইউক্রেনের সরবরাহের সম্পূর্ণ থামার চেয়ে ভাল হতে পারে তবে এটি এখনও বিডেন প্রশাসনের অধীনে যা পরিকল্পনা করা হয়েছিল তা থেকে হ্রাস। রাষ্ট্রপতির ড্রাউন কর্তৃপক্ষ ব্যবহার করে নিখরচায় ইউক্রেনীয়দের যে অস্ত্র দেওয়ার কথা ছিল তার পরিবর্তে ইউরোপীয়দের কাছে বিক্রি করা হবে, যারা তখন তাদের কিয়েভের কাছে প্রেরণ করবে। এবং নির্দিষ্ট ধরণের এবং যে অস্ত্র সরবরাহ করা হবে সে সম্পর্কে বিশদ এখনও অস্পষ্ট।
ইউরোপে ব্যয় স্থানান্তর করা স্পষ্টতই মাগা বিচ্ছিন্নতাবাদীদের কাছে একটি এসওপি, যিনি সম্ভবত এই ধারণাটি দ্বারা আশ্বাস পাবেন যে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র আর ইউক্রেনীয়দের বিনামূল্যে জিনিস দিচ্ছে না। এবং এটি, পরিবর্তে, স্থায়িত্ব বা প্রক্রিয়া সম্পর্কে গুরুতর সন্দেহ উত্থাপন করে; এখানেও, একটি বিস্তৃত কৌশলগত যুক্তির অভাব রাস্তায় ঝামেলা করার প্রতিশ্রুতি দেয়। যদি এটি ট্রাম্পের কুখ্যাত “ডিলস” এর মধ্যে আরও একটি হয় তবে আমরা ধরে নিতে পারি না যে তিনি এটিতে লেগে থাকবেন। তিনি বহু অনুষ্ঠানে তাঁর ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন রেনেজ পূর্ববর্তী চুক্তিতে।
ট্রাম্পের এই ঘোষণাটি সম্ভবত আরও বিরক্তিকর যে তিনি 50 দিনের মধ্যে যুদ্ধ শেষ করতে অস্বীকার করলে তিনি রাশিয়ার উপর “অত্যন্ত গুরুতর শুল্ক” চাপিয়ে দেবেন। অনুবাদ: পুতিন যে কোনও গুরুতর মার্কিন অর্থনৈতিক চাপ থেকে আরেকটি পুনরুদ্ধার করে। এটি এমন একটি দেশের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য উদার সময়সীমা যা বারবার যুদ্ধবিরতি চুক্তি এবং গুরুতর আলোচনার জন্য ডড করেছে। তদুপরি, ট্রাম্প ইতিমধ্যে উল্লেখযোগ্য নমনীয়তা দেখিয়েছেন – সমালোচনাগুলি তার শুল্কের সময়সীমার জন্য সুস্পষ্ট অসঙ্গতি বলতে পারে। আমার কাজের অনুমানটি হ’ল পুতিন আলোচনার টেবিলে ফিরে আসার ভান করার সাথে সাথে তিনি এই সময়সীমাটি প্রসারিত করবেন।
এবং রাশিয়ান বাণিজ্য, স্পষ্টতই, ট্রাম্প কি করের পরিকল্পনা করছেন? মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আছে প্রায় কোন বাণিজ্য রাশিয়ার সাথে। তিনি রাশিয়ান তেল (যেমন ভারত এবং চীন) কিনে এমন দেশগুলিতে “গৌণ শুল্ক” (যার অর্থ, সম্ভবত, মাধ্যমিক নিষেধাজ্ঞাগুলি) সম্পর্কে গ্লানকলি কথা বলেছিলেন, যা মস্কোর বিরুদ্ধে চালিত করার কার্যকর লাঠি হতে পারে। তবে ট্রাম্পের নিষেধাজ্ঞার পরিকল্পনা কঠোরতার উপর ভিত্তি করে কিনা তা পুরোপুরি অস্পষ্ট রয়ে গেছে নিষেধাজ্ঞার প্যাকেজ ইউএস সেনস দ্বারা স্পনসর করা। লিন্ডসে গ্রাহাম এবং রিচার্ড ব্লুমেন্টাল, যা সিনেটে বিস্তৃত দ্বিপক্ষীয় সমর্থন পেয়েছে। এমনকি সেই বিলটি ট্রাম্পের বিবেচনার ভিত্তিতে পুরোপুরি রাশিয়াকে অনুমোদন দেয় এবং তিনি আলাপের চেয়ে রাশিয়ার অনুমোদনের বিষয়ে আরও কিছু করার কোনও ঝোঁক দেখিয়েছেন না।
ইউক্রেনীয়দের জন্য সবচেয়ে জরুরি বিষয়টিকে ঘিরে একটি অনুরূপ বিভ্রান্তি – যা তারা যে অস্ত্র পাবে, কতগুলি এবং কখন। এটি অবশ্যই ইউক্রেনের জন্য সুসংবাদ যে অস্ত্র সরবরাহগুলি আবার প্রবাহিত হতে শুরু করবে, তবে বিশদগুলি অস্পষ্ট থাকবে। ট্রাম্প এবং রুটের ঘোষণার একই দিন, জার্মান প্রতিরক্ষা মন্ত্রী বরিস পিস্টোরিয়াস, যিনি ওয়াশিংটনে মার্কিন প্রতিরক্ষা সচিব পিট হেগসেথের সাথে দেখা করার জন্য ছিলেন, নিশ্চিত সেই জার্মানি দুটি নতুন দেশপ্রেমিক ব্যাটারি কেনার কথা বিবেচনা করছে, যা ইউক্রেনের জন্য প্রায় 1 বিলিয়ন ডলারে যায়। ইউক্রেনীয় রাষ্ট্রপতি ভলোডিমায়ার জেলেনস্কির মতে, নরওয়ে তৃতীয় কিনতে প্রস্তুত, তবে ইউক্রেনের আরও বেশ কয়েকটি দরকার। তারপরে প্যাট্রিয়ট ইন্টারসেপ্টর ক্ষেপণাস্ত্র রয়েছে, যা স্বল্প সরবরাহে রয়েছে বলে মনে হয়। কিয়েভ এর মধ্যে কতজন পাচ্ছেন? ইউরোপীয়রা ইউক্রেনের জন্য কেনার জন্য আর কী প্রস্তুত, এবং ট্রাম্পের কতটুকু বিতরণ করতে ইচ্ছুক? প্রশাসনের কেউ কি আবার এই চালানগুলিকে বাধা দেবে, বিরতি দেবে, বা অন্যথায় বাধা দেবে?
অবসরপ্রাপ্ত আর্মি অফিসার হজস এমন একজন রাষ্ট্রপতি দেখেন যিনি মূলত উড়ে যাওয়ার বিষয়ে নীতি আবিষ্কার করছেন। তিনি বলেছিলেন, অন্যান্য রাষ্ট্রপতিরা জাতীয় সুরক্ষা কাউন্সিল এবং প্রতিরক্ষা বিভাগের একটি নীতিনির্ধারণী যন্ত্রপাতিগুলির উপর নির্ভর করতে পারেন যা উদ্দেশ্যগুলি তৈরি করতে, মেসেজিং সমন্বয় করতে এবং সাধারণত মার্কিন সিদ্ধান্ত গ্রহণে নির্ভরযোগ্যতার একটি ডিগ্রি নিশ্চিত করতে সহায়তা করে।
তিনি বলেছিলেন, এখন সবই জানালার বাইরে। বিশৃঙ্খলা রাজত্ব পেন্টাগনের উপরের স্তরে এবং হোয়াইট হাউসে traditional তিহ্যবাহী জাতীয় সুরক্ষা নীতি নির্ধারণের কাঠামো হয়েছে মূলত ভেঙে দেওয়া। সেক্রেটারি অফ সেক্রেটারি হিসাবে তাঁর চাকরি ছাড়াও, মার্কো রুবিও ভারপ্রাপ্ত জাতীয় সুরক্ষা উপদেষ্টা হিসাবে মুনলাইটিং করছেন-“হজস যেমন বলেছে,” নিজের মধ্যে একটি 25 ঘন্টা-এক দিনের কাজ “। সুতরাং সম্ভবত এটি অবাক হওয়ার মতোই হওয়া উচিত যে ট্রাম্প মনে হয় যে তিনি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে এটি সমস্ত কিছু তৈরি করছেন।
যদি কিয়েভকে পুনরায় শুরু করার বিষয়ে ট্রাম্পের বক্তব্য মস্কোর উপর গুরুতর চাপ সৃষ্টি করা বোঝানো হয়েছিল, তবে কেউ আশা করতে পারে যে রাশিয়ানরা ভয়াবহতা ও ভয়ের সাথে প্রতিক্রিয়া দেখাবে। তবে রাশিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই ল্যাভরভ কেবল টেনে নিয়ে গেলেন: “পঞ্চাশ দিন। সেখানে 24 ঘন্টা থাকত; সেখানে 100 দিন থাকত – আমরা এই সমস্ত কিছুর মধ্য দিয়ে ছিলাম।” প্রাক্তন রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি দিমিত্রি মেদভেদেভ ঘোষণা করেছিলেন: “রাশিয়া যত্ন করে না।”
এদিকে, মস্কো স্টক মার্কেট আরও আছে ট্রাম্পের ঘোষণার পরে স্বস্তিতে এবং রাশিয়ান রুবেল শক্তিশালী পাশাপাশি। রাশিয়ানরা মনে হয়, হোয়াইট হাউসে ট্রাম্পের সর্বশেষ শোতে খুব বেশি প্রভাবিত হয়নি।
