রবিবার মেল দ্য মেইল প্রকাশ করতে পারে, মার্কিন ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেলের সাথে নয় ঘন্টা বৈঠকের সময় প্রিন্স অ্যান্ড্রু সম্পর্কে গিসলাইন ম্যাক্সওয়েল গ্রিল করা হয়েছিল।
Year৩ বছর বয়সী দোষী সাব্যস্ত সেক্স-ট্র্যাফিকার-ডিউক অফ ইয়র্কের প্রাক্তন ঘনিষ্ঠ বন্ধু-তিনি অ্যান্ড্রু এবং ‘100 টিরও বেশি লোক’ পেডোফিল জেফ্রি এপস্টেইনের সাথে সংযুক্ত, তাঁর প্রাক্তন বস এবং প্রাক্তন প্রেমিক সম্পর্কে যুক্ত হওয়া সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন ‘সত্যই এবং সত্যবাদী’।
যদিও ম্যাক্সওয়েল ডিউক সম্পর্কে ঠিক কী বলেছিলেন তা জানা যায়নি, তবে এই প্রথম তাকে কখনও আনুষ্ঠানিকভাবে তাঁর সম্পর্কে প্রশ্ন করা হয়েছিল। একটি সূত্র বলেছিল: ‘এই প্রথম কেউ গিসলাইনকে যে কোনও পুরুষ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন।
‘তিনি সত্য বলেছিলেন এবং কোনও প্রশ্ন থেকে দূরে সরে যাননি। তিনি চান সত্য বেরিয়ে আসুক। ‘
অ্যান্ড্রু সর্বদা ভার্জিনিয়া জিফ্রে দাবী অস্বীকার করেছেন যে তিনি যখন মাত্র 17 বছর বয়সে অ্যাপস্টাইন তাঁর কাছে যৌন-পাচার করেছিলেন।
রাজপুত্র এমএস জিউফরকে অন্যায়ের কোনও ভর্তি না করে সিভিল মামলা নিষ্পত্তি করতে বহু মিলিয়ন পাউন্ডের পরিমাণ প্রদান করেছিলেন। মিসেস জিফ্রে এই বছরের শুরুর দিকে আত্মহত্যা করেছিলেন।
ম্যাক্সওয়েল ফ্লোরিডার টালাহাসি ফেডারেল কারাগারে 20 বছর চাকরি করছেন যুবতী মেয়েদের এপস্টেইনের দ্বারা যৌন নির্যাতনের জন্য সংগ্রহ ও সাজানোর জন্য।
এই সপ্তাহের মার্কিন ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল টড ব্লাঞ্চের সাথে এই সপ্তাহের অসাধারণ দুই দিনের বৈঠক ডোনাল্ড ট্রাম্পের আদেশে সংঘটিত হয়েছিল, যিনি নিজেকে পুরো এপস্টাইন ফাইলগুলি প্রকাশের জন্য প্রতিশ্রুতি দিয়ে একটি বিশাল রাজনৈতিক সারিতে জড়িয়ে পড়েছেন – এবং তারপরে ব্যর্থ হয়েছেন।
পেডোফিল জেফ্রি এপস্টেইনের সাথে চিত্রিত গিস্লাইন ম্যাক্সওয়েল প্রিন্স অ্যান্ড্রু সম্পর্কে মার্কিন ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেলের সাথে তার নয় ঘন্টার বৈঠকের সময় গ্রিল করেছিলেন, রবিবার মেলটি প্রকাশ করতে পারে
অ্যান্ড্রু সর্বদা ভার্জিনিয়া জিফ্রে দাবী অস্বীকার করেছেন যে তিনি যখন এপস্টেইন মাত্র 17 বছর বয়সে তাঁর সাথে যৌন-পাচার করেছিলেন (চিত্রিত: 2001 সালে অ্যান্ড্রু এবং মিসেস জিফ্রে)
ম্যাক্সওয়েল, ডানদিকে, (এলআর) এর সাথে চিত্রিত: ডোনাল্ড ট্রাম্প, মেলানিয়া ট্রাম্প এবং এপস্টাইন 2000 সালে। দোষী সাব্যস্ত যৌন-ট্র্যাফিকার ম্যাক্সওয়েল সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন ‘সততার সাথে এবং সত্যবাদী’ কারণ তিনি অ্যান্ড্রু সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করেছিলেন এবং ‘এপস্টেইনের সাথে’ 100 টিরও বেশি লোক ‘সংযুক্ত ছিলেন এপস্টেইনের সাথে সংযুক্ত ছিলেন
এখন রবিবার মেলটি কীভাবে প্রকাশ করতে পারে:
- ম্যাক্সওয়েল পুরো রাষ্ট্রপতি ক্ষমা করার আশা করছেন। স্কটল্যান্ডে থাকা মিঃ ট্রাম্প সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে তাকে তাকে ক্ষমা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে তবে ‘এটি এমন কিছু যা আমি ভাবিনি’;
- এলন কস্তুরী – মিঃ ট্রাম্পের প্রাক্তন ‘ফার্স্ট বন্ধু’, যিনি এই দাবী করে যে এপস্টাইন ফাইলগুলি রোধ করা হচ্ছে বলে এই সংকটটি প্রজ্বলিত করেছিলেন কারণ রাষ্ট্রপতি তাদের মধ্যে রয়েছেন – তার ভাই কিম্বাল সহ সংবেদনশীলভাবে নথিগুলিতে নামকরণ করা হয়েছে;
- ম্যাক্সওয়েলকে তার সহযোগিতার জন্য ‘সীমিত অনাক্রম্যতা’ মঞ্জুর করা হয়েছিল, যার মধ্যে তিনি প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন, মাইক্রোসফ্টের প্রতিষ্ঠাতা বিল গেটস এবং শক্তিশালী ওয়াল স্ট্রিট টাইটানস সহ অন্যান্য পুরুষদের সম্পর্কে কী জানেন তা প্রকাশ করে;
- তার সুরক্ষার কারণে ক্রমবর্ধমান ভয় পাওয়ার কারণে টালাহাসি ফেডারেল কারাগার থেকে ম্যাক্সওয়েলকে সরিয়ে নেওয়ার পরিকল্পনা চলছে। একটি সূত্র বলেছে, ‘মামলার প্রত্যেকেই মৃত্যুর হুমকি পাচ্ছে;
- মিঃ ব্লাঞ্চ এপস্টেইনের যৌন-পাচারের সাথে জড়িত অন্যদের বিরুদ্ধে মামলা করার জন্য তার বিনিময়ে ক্ষমা বা ম্যাক্সওয়েলের সাজা নিয়ে আলোচনার জন্য রাষ্ট্রপতির পাঁচ দিনের স্কটল্যান্ড সফরের পরে মিঃ ট্রাম্পের সাথে বৈঠক করবেন।
শনিবার রাতে, এই সপ্তাহের বৈঠকের সাথে পরিচিত একটি সূত্রে বলা হয়েছে: ‘গিসালাইন তার গল্পটি আগে কখনও সরকারের কাউকে বলেনি।
‘মাঝে মাঝে এটি খুব সংবেদনশীল ছিল তবে তিনি তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা প্রতিটি প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন।
২০২৪ সালে চিত্রিত এলন কস্তুরী, যারা এপস্টাইন ফাইলগুলি রোধ করা হচ্ছে বলে দাবি করে সংকটকে প্রজ্বলিত করেছিলেন কারণ রাষ্ট্রপতি তাদের মধ্যে রয়েছেন – সংবেদনশীলভাবে নথিগুলিতে নামকরণ করা হয়েছে
কস্তুরের ভাই কিম্বালও নথিগুলিতে উপস্থিত হয়েছিল
এই সপ্তাহের অসাধারণ দুই দিনের মার্কিন ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল টড ব্লাঞ্চের সাথে ট্রাম্পের আদেশে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, ১৯৯ 1997 সালে এপস্টেইনের সাথে চিত্রিত
বৃহস্পতিবার ট্রাম্পের বিচার বিভাগ কর্তৃক তাকে গ্রিল করার পরে ম্যাক্সওয়েলকে একটি বাক্স নিয়ে কারাগারে ফিরতে দেখা গিয়েছিল
‘সীমিত অনাক্রম্যতা চুক্তি তার জন্য একটি বিশাল ঝুঁকি কারণ এই মামলাটি এতটাই রাজনীতিকৃত যে তিনি কেবল এতক্ষণ অনাক্রম্যতা রেখেছিলেন যতক্ষণ না তিনি মিথ্যা বলেন না। তিনি সত্যিকারের সমস্ত কিছুর উত্তর দিয়েছেন তবে তিনি ঝুঁকি নিচ্ছেন।
‘তাকে প্রিন্স অ্যান্ড্রু, বিল গেটস, লেস ওয়েক্সনার, বিল ক্লিনটন, অ্যালান ডারশোইটজ, লিওন ব্ল্যাক এবং একজন হু হু ওয়াল স্ট্রিটের মানিম্যান এবং ফিনান্সারদের মধ্যে একটি লন্ড্রি তালিকা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল।
‘সেখানে সিলিকন ভ্যালির নাম ছিল বিশ্ব নেতাদের সাথে, অন্যান্য অ-ব্রিটিশ রয়্যালস অ্যান্ড্রু থেকে বাদ দিয়ে এবং শোবিজনেসের জগতের বিখ্যাত নামগুলি বাদ দিয়েছিল।
‘এটা বিদ্রূপজনক যে ট্রাম্পের সাথে পড়ার সময় ইলন কস্তুরী এই পুরো জিনিসটি লাথি মেরেছিলেন এবং তারপরে ট্রাম্পের বিষয়ে এক্স-এ এই পোস্টটি পুরো এপস্টাইন ডকুমেন্টসকে একরকম’ কভার-আপ ‘হিসাবে মুক্তি দেওয়ার অভিযোগ করেছিলেন বলে অভিযোগ করেছিলেন। ঠিক আছে, এলন সেখানে আছেন, যেমন তার ভাই।
‘গিসলাইনের পক্ষে অবশেষে এই লোকদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা এবং সত্য কথা বলা একটি স্মরণীয় মুহূর্ত ছিল।’
ম্যাক্সওয়েলের সর্বশেষ আবেদনটি মার্কিন সুপ্রিম কোর্টের আগে জমা দেওয়ার আগে তার আবেদন করার সর্বশেষ আবেদন এবং ১১ ই আগস্ট কংগ্রেসনাল কমিটির সামনে তাকে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য তাকে ডেকে আনা হয়েছে।
এমওএস বুঝতে পেরেছে যে যদি এই তারিখের মধ্যে কোনও চুক্তি না করা হয় তবে তাকে পঞ্চম সংশোধনীর পক্ষে আবেদন করতে হতে পারে, যার অর্থ তিনি তার সাংবিধানিক অধিকারকে আহ্বান করবেন যে কোনও প্রশ্নের উত্তর না দেওয়ার জন্য যা তাকে জড়িত করতে পারে।
সূত্রটি বলেছিল: ‘অবশ্যই সে ক্ষমা চায়, কোন বন্দী না? তবে এটি এমন কিছু নয় যা আলোচনা করা হয়েছে।
ম্যাক্সওয়েল পুরো রাষ্ট্রপতি ক্ষমা করার আশা করছেন। মিঃ ট্রাম্প, যিনি স্কটল্যান্ডে চিত্রিত, তিনি সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে তাকে তাকে ক্ষমা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে তবে ‘এটি এমন একটি বিষয় যা আমি ভাবিনি’ সম্পর্কে আমি ভাবিনি ‘
রাজপুত্র এপ্রিল মাসে চিত্রিত এমএস জিউফরকে অর্থ প্রদান করেছিলেন, অন্যায় করার কোনও ভর্তি না করে সিভিল মামলা নিষ্পত্তি করার জন্য বহু মিলিয়ন পাউন্ডের পরিমাণ। মিসেস জিফ্রে এই বছরের শুরুর দিকে আত্মহত্যা করেছিলেন
ম্যাক্সওয়েল ফ্লোরিডার টালাহাসি ফেডারেল কারাগারে 20 বছর চাকরি করছেন যুবতী মেয়েদের এপস্টেইনের দ্বারা যৌন নির্যাতন করার জন্য এবং সাজানোর জন্য
‘রাষ্ট্রপতি তার সহযোগিতার বিনিময়ে তার সাজা যাত্রা করতে পারেন। এখন কী হবে তা কেউ জানে না। স্কটল্যান্ড থেকে ফিরে আসার সময় টড ব্লাঞ্চ রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের সাথে বসবেন এবং এটিই যখন কোনও সম্ভাব্য চুক্তি নিয়ে আলোচনা হবে। ‘
টালাহাসি ফেডারেল কারাগারে কারাগারের কর্মকর্তারা, যেখানে তার ২০২১ সালের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর থেকে ম্যাক্সওয়েল অনুষ্ঠিত হয়েছে, তাকে আক্রমণ করা বা হত্যা করার বিষয়ে ‘আতঙ্কিত’ বলে জানা গেছে।
সূত্রটি আরও যোগ করেছে, ‘গত কয়েক দিনের ঘটনাগুলি তাকে আমেরিকার সবচেয়ে উচ্চ-প্রোফাইল বন্দী করে তুলেছে।’ ‘তার নিজের সুরক্ষার জন্য খুব শীঘ্রই তিনি স্থানান্তরিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
‘তারা চায় না যে এপস্টাইন তার সাথে যা ঘটেছিল তা ঘটেছিল।’
শিশু যৌন-পাচারের অভিযোগে বিচারের অপেক্ষায় 2019 সালে 66 66 বছর বয়সী ফিনান্সিয়র কারাগারে নিজেকে হত্যা করেছিলেন।
এই মাসের শুরুর দিকে, মিঃ ট্রাম্পের অ্যাটর্নি জেনারেল পাম বন্ডি এপস্টাইন মারা যাওয়ার দিন কারাগারের ভিতরে থেকে ফুটেজ প্রকাশ করেছিলেন, যখন এটি আবিষ্কার করা হয়েছিল যে কমপক্ষে এক মিনিটের ফুটেজ অনুপস্থিত ছিল।
ম্যাক্সওয়েল এবং এপস্টেইনের ভাই মার্ক সহ অনেকে বিশ্বাস করেন যে তাকে হত্যা করা হয়েছিল।
গত সপ্তাহে দু’দিনের গ্রিলিংটি টালাহাসি ফেডারেল কোর্টহাউসের চতুর্থ তলায় 10 ফুট বাই 20 ফুট কনফারেন্স রুমে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এমওএস প্রথমবারের জন্য উপস্থিতদের সম্পূর্ণ তালিকা প্রকাশ করতে পারে।
জুনে চিত্রিত মার্কিন ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল টড ব্লাঞ্চের সাথে এই সপ্তাহের অসাধারণ দুই দিনের বৈঠক ট্রাম্পের আদেশে অনুষ্ঠিত হয়েছিল
ম্যাক্সওয়েলকে তার সহযোগিতার জন্য ‘সীমিত অনাক্রম্যতা’ মঞ্জুর করা হয়েছিল, যার মধ্যে তিনি জুনে চিত্রিত প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন সহ অন্যান্য পুরুষদের সম্পর্কে কী জানেন তা প্রকাশ করে
এই মাসের শুরুর দিকে, মিঃ ট্রাম্পের অ্যাটর্নি জেনারেল পাম বন্ডি এপস্টাইন মারা যাওয়ার দিন কারাগারের ভিতরে থেকে ফুটেজ প্রকাশ করেছেন
ম্যাক্সওয়েল তার আইনজীবী ডেভিড অস্কার মার্কাস, লেয়া সাফিয়ান এবং মেলিসা মাদ্রিগালের সাথে দীর্ঘ পালিশ কাঠের সম্মেলনের টেবিলের একপাশে বসেছিলেন।
তার বিপরীতে মিঃ ব্লাঞ্চ, সহযোগী ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল দিয়েগো পেস্তানা এবং এফবিআই এজেন্ট স্পেন্সার হর্ন সহ সরকারের পক্ষে দলটি বসেছিলেন।
একটি সশস্ত্র মার্কিন মার্শাল দরজায় প্রহরী দাঁড়িয়েছিলেন কারণ মিঃ ব্লাঞ্চ, আইনজীবী এবং ম্যাক্সওয়েল সকলেই মৃত্যুর হুমকি পেয়েছেন। সূত্রটি বলেছে, ‘গত কয়েক সপ্তাহের মধ্যে এই মামলাটি শিরোনামে ফিরে আসার পর থেকে মৃত্যুর হুমকির সংখ্যা তাত্পর্যপূর্ণভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।’ ‘সবাই তাদের পাচ্ছে।’
ম্যাক্সওয়েলকে বৃহস্পতিবার একটি কার্ডবোর্ডের বাক্স বহন করে কারাগারে ফিরে আসতে দেখা গিয়েছিল, ভিতরে কী থাকতে পারে তা নিয়ে প্রশ্ন তুলে বেশ কয়েকটি শিরোনামকে উত্সাহিত করে।
সূত্রটি বলেছিল: ‘এটি বক্সটি আইনী নথি দিয়ে ভরাট হওয়ার মতো অবাক হওয়ার মতো বিষয় নয়। এই মামলার সাথে সম্পর্কিত কমপক্ষে পাঁচ মিলিয়ন ডকুমেন্ট রয়েছে। ‘
ম্যাক্সওয়েল ‘তার সমস্ত আইনী বিকল্পগুলি অন্বেষণ করছে’ এবং ‘স্বস্তির অনুভূতি’ অনুভব করছে যে তার গল্পটি শেষ পর্যন্ত শোনা যাচ্ছে।
তারা যোগ করেছে, ‘তিনি এত দিন চুপ করে রয়েছেন।’ ‘তিনি সর্বদা সত্য বলার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন এবং তিনি এই সপ্তাহে এটি করেছিলেন।
‘যেখানে এই সমস্ত নেতৃত্ব দেয়, কেবল সময়ই বলবে।’
