‘পুরানো’ নির্দেশিকাগুলির কারণে প্রস্টেট ক্যান্সারের জন্য প্রতি বছর 5,000 জন পুরুষ অপ্রয়োজনীয় ওভারট্রিটমেন্টের মুখোমুখি হতে পারে, একটি দাতব্য সংস্থা সতর্ক করেছে।
প্রোস্টেট ক্যান্সার ইউকে অনুসারে, রোগের অত্যধিক রোগের ফলে ইরেকটাইল ডিসঅংশানশন বা অনিয়ন্ত্রণের মতো পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া হতে পারে।
যাদের ক্যান্সার অগ্রগতির সম্ভাবনা কম তাদের রোগীদের কেবল ঘনিষ্ঠ পর্যবেক্ষণের প্রয়োজন হতে পারে। তবে বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে জাতীয় স্বাস্থ্য ইনস্টিটিউট অফ হেলথ অ্যান্ড কেয়ার এক্সিলেন্স (এনআইইএস) থেকে পুরানো নির্দেশিকা এনএইচএসে যা প্রয়োগ করা হয়েছে তার একটি “ওয়াইল্ড ওয়েস্ট” তৈরি করেছে।
এই সতর্কতাটি এসেছে যেহেতু সরকার বর্তমানে প্রোস্টেট ক্যান্সারের জন্য একটি জাতীয় স্ক্রিনিং প্রোগ্রামের পরামর্শের অপেক্ষায় রয়েছে, যা স্যার ক্রিস হোয়ের আরও পুরুষদের স্ক্রিন করার পরে তিনি ফেব্রুয়ারী ২০২৪ সালে প্রকাশের পরে প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি মঞ্চ চার প্রস্টেট ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়েছিলেন।
প্রোস্টেট ক্যান্সারে আক্রান্ত চারজনের মধ্যে একজনের মধ্যে একটি ক্যান্সার হবে যা এত ধীর বর্ধনশীল এটি তাদের ক্ষতি করার সম্ভাবনা কম।
নিস গাইডেন্স বর্তমানে কেবলমাত্র সর্বনিম্ন ঝুঁকিপূর্ণ ক্যান্সারযুক্ত পুরুষদের জন্য পছন্দসই পদ্ধতির হিসাবে সক্রিয় নজরদারিটিকে পরামর্শ দেয়। তবে এই নির্দেশিকাগুলি 2021 সাল থেকে আপডেট করা হয়নি, এবং প্রোস্টেট ক্যান্সার যুক্তরাজ্য যুক্তি দেয় যে তারা পরীক্ষা এবং নির্ণয়ের ক্ষেত্রে অগ্রগতি বিবেচনা করে না।
কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ইউরোলজির অধ্যাপক অধ্যাপক ভিনসেন্ট জ্ঞানপ্রাগসাম বলেছেন: “সক্রিয় নজরদারি হ’ল পুরুষদের জন্য সর্বোত্তম চিকিত্সার বিকল্প, যাদের ক্যান্সার তাদের জীবদ্দশায় অগ্রগতি বা তাদের সমস্যা সৃষ্টি করার সম্ভাবনা কম।
“তবে নাইসের পুরানো নির্দেশিকাগুলি বিভিন্ন স্বাস্থ্যসেবা দল দ্বারা কীভাবে নজরদারি প্রয়োগ করা হয় সে সম্পর্কে ওয়াইল্ড ওয়েস্টের বিষয়ে গভীরভাবে তৈরি করেছে। এই অসঙ্গতিটি নজরদারি রোগীদের কাছ থেকে আস্থা না থাকার কারণে, যারা পরিবর্তে তাদের চিকিত্সা নাও করতে পারে, তাদের প্রয়োজন হতে পারে না, ক্ষতিকারক পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াগুলি ঝুঁকিপূর্ণ করে তোলে।”
দাতব্য অনুযায়ী, ইংল্যান্ডে ওভারট্রেটমেন্টের হারগুলি 2 থেকে 24 শতাংশ অবধি এবং এটি সতর্ক করে দেয় যে এর ফলে একটি “পোস্টকোড লটারি” এর ফলস্বরূপ কিছু পুরুষ অকারণে চিকিত্সা গ্রহণ করেন এবং অন্যরা তাদের যেমন পর্যবেক্ষণ করেন তেমন পর্যবেক্ষণ পান। এটিতে 35 টি হাসপাতাল কী করতে হবে সে সম্পর্কে তাদের নিজস্ব নির্দেশিকা তৈরি করেছে।
মাইকেল লুইস (, ৩) ২০২০ সালে প্রস্টেট ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়েছিলেন। ডুডলি থেকে আসা নার্স বলেছেন,:: “আমার চিকিত্সকরা আমাকে বলেছিলেন যে আমার ক্যান্সারটি ‘স্বল্প ঝুঁকিপূর্ণ’ ছিল এবং দ্রুত ছড়িয়ে পড়ার সম্ভাবনা ছিল না, তাই আমার পিএসএ স্তরটি আবার বাড়তে শুরু করার পরে আমাকে সক্রিয় নজরদারি করা হয়েছিল, তাই আমার প্রোস্টেট অপসারণের জন্য আমার অস্ত্রোপচার হয়েছিল।
“সক্রিয় নজরদারি করা মানে আমার প্রয়োজন না হওয়া পর্যন্ত আমার চিকিত্সা করা উচিত ছিল না। আমি আমার দৈনন্দিন জীবনকে কোনও পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া ছাড়াই চালিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছি। আমি যখন আমার প্রয়োজন হয় তখন আমি চিকিত্সা করতে পেরেছিলাম বলে আমি আনন্দিত, তবে এটি ছাড়া সময়টি এত মূল্যবান ছিল।”
প্রোস্টেট ক্যান্সার ইউকে -র স্বাস্থ্য উন্নয়নের সহকারী পরিচালক অ্যামি রাইল্যান্স বলেছেন: “গবেষণায় অগ্রগতির জন্য ধন্যবাদ, আমরা এখন বলতে পারি যে কোন প্রোস্টেট ক্যান্সারের তাত্ক্ষণিক চিকিত্সার প্রয়োজন হয়, এবং কোন পুরুষদের রক্ত পরীক্ষা এবং স্ক্যান দিয়ে পর্যবেক্ষণ করা ভাল হবে – তাদের চিকিত্সা বিলম্ব করতে বা এমনকি সম্পূর্ণরূপে এড়াতে সক্ষম করে তোলে।”
তিনি বলেছিলেন যে রেডিওথেরাপি বা সার্জারির মতো প্রোস্টেট ক্যান্সারের চিকিত্সাগুলি “অনিয়ন্ত্রিত বা ইরেক্টিল ডিসঅংশানশন, যা পুরুষদের উপর একটি বিশাল মানসিক এবং শারীরিক প্রভাব ফেলতে পারে” এর মতো জীবন-পরিবর্তনের পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া হতে পারে।
তিনি আরও যোগ করেছেন, “নিস এর পুরানো দিকনির্দেশনা এই জীবন-পরিবর্তনের পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াগুলি অনুভব করার পুরুষদের সম্ভাবনা বাড়িয়ে তুলছে,” তিনি যোগ করেছেন। “এটি ইংল্যান্ড জুড়ে কীভাবে সক্রিয় নজরদারি প্রয়োগ করা হয় তাতে হাসপাতালগুলির মধ্যে বিভ্রান্তি এবং অসঙ্গতি সৃষ্টি করছে, যার ফলে ওভারট্রেটমেন্টের একটি পোস্টকোড লটারি তৈরি হয়।”
দাতব্য সংস্থাটি এখন সক্রিয় নজরদারি সম্পর্কে তার গাইডেন্স আপডেট করার জন্য নাইসকে তার আহ্বানের পুনরাবৃত্তি করছে, দাবি করে যে এটি বছরে 5,000 জন পুরুষকে অতিরিক্ত চাপ এড়াতে সহায়তা করতে পারে।
যুক্তরাজ্যের জাতীয় স্ক্রিনিং কমিটি বর্তমানে প্রোস্টেট ক্যান্সারের জন্য একটি জাতীয় স্ক্রিনিং প্রোগ্রামটি চালু করা উচিত কিনা তা মূল্যায়ন করছে।
একজন দুর্দান্ত মুখপাত্র ড।:: “আমরা আমাদের নির্দেশিকাগুলি সর্বোত্তম উপলভ্য প্রমাণগুলি প্রতিফলিত করে এবং রোগীদের সর্বোত্তম সম্ভাব্য ফলাফলগুলি প্রদানের বিষয়টি নিশ্চিত করার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ They এগুলি এনএইচএস ক্লিনিকাল বিশেষজ্ঞদের সহ একটি স্বাধীন কমিটি দ্বারা বিকাশ করা হয়েছে এবং তারা বর্তমান রয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য পর্যালোচনাধীন রাখা হয়।
“আমরা সক্রিয় নজরদারি সম্পর্কে সুপারিশগুলির একটি পর্যালোচনা সহ আমাদের প্রোস্টেট ক্যান্সার গাইডলাইন আপডেট করছি এবং প্রাথমিক যত্নের জন্য প্রোস্টেট ক্যান্সারের জন্য পিএসএ পরীক্ষার জন্য বয়সের সাথে সম্পর্কিত থ্রেশহোল্ডগুলির সম্পর্কে আমাদের সন্দেহজনক ক্যান্সার গাইডলাইন সুপারিশগুলির বিষয়ে আমাদের সন্দেহজনক ক্যান্সারের গাইডলাইন সুপারিশগুলি আপডেট করার প্রয়োজন রয়েছে কিনা তা মূল্যায়ন করব।”
