মরিয়ম মার্গোলাইস রোমিও + জুলিয়েটের চিত্রগ্রহণের সময় লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিওর সাথে তার অসম্ভব বন্ধুত্বের কথা প্রকাশ করেছেন, সেই মুহুর্তটি সহ তিনি ভুলভাবে ধরে নিয়েছিলেন যে তিনি সমকামী ছিলেন।
৮৪ বছর বয়সী এই অভিনেত্রী মেল কলামিস্ট ব্রায়নি গর্ডনকে কীভাবে তিনি এবং হলিউড তারকা মেক্সিকো সিটির বাজারে একসাথে শপিংয়ে কয়েক ঘন্টা ব্যয় করবেন, যেখানে ডিক্যাপ্রিওর পোশাক পরার পছন্দ একটি বিশ্রী ভুল বোঝাবুঝির দিকে পরিচালিত করে।
আপনি নীচের প্লেয়ারকে ক্লিক করে বা ব্রায়নির লাইফের এই পর্বটি শুনতে পারেন এখানে
মার্গোলিস ডিক্যাপ্রিওর ‘দুর্দান্ত’ অভিনয় এবং বিশ্বকে দেখার অনন্য উপায়ের প্রশংসা করেছিলেন, যখন তিনি মাত্র 21 বছর বয়সে তাঁর সাথে দেখা করেছিলেন।
জাতীয় ধন নিয়ে বসেছিলেন ডেইলি মেইলের দ্য লাইফ অফ ব্রায়নি পডকাস্ট তার ক্যারিয়ার নিয়ে আলোচনা করতে এবং তার নতুন আত্মজীবনীমূলক বই, দ্য লিটল বুক অফ মরিয়মের প্রচার করতে।
‘আমি ভেবেছিলাম লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও সমকামী’, মার্গোলিজ রসিকতা করেছিলেন।
‘তিনি একটি পোশাক পরেছিলেন, এবং আমি জানি না, আপনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি মন্তব্য করছেন। আমি মনে করি তিনি তাঁর সম্পর্কে কথা বলতে লোকদের পছন্দ করেন।
‘আমরা মেক্সিকো সিটিতে ছিলাম – এবং আপনি সেখানে থাকাকালীন আপনি এটিই করেন, আপনি কেনাকাটা করতে যান। সেটে আমি বলেছিলাম যে আমি বাজারে যেতে চাই এবং লিও জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি আমার সাথে আসতে পারেন কিনা।
‘তিনি একটি পোশাকে এসেছিলেন – আমি জানি না কেন তিনি পোশাক পরেছিলেন, আপনাকে তাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে। আমার মনে আছে এটি গ্রীষ্মের পোশাকের মতো ছিল – সেদিন গরম ছিল।
‘আমি তাকে বলেছিলাম:’ আমার মনে হয় আপনি সমকামী। ‘ তিনি আমাকে বলেছিলেন: ‘আমি নই, আমি নই।’ আমি জোর দিয়ে বলছিলাম: ‘আমি মনে করি আপনি খুঁজে পাবেন আপনি, আপনি ভুল।’
রোমিও + জুলিয়েটের চিত্রগ্রহণের সময় লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিওর সাথে তার অসম্ভব বন্ধুত্ব সম্পর্কে মরিয়ম মার্গোলাইস তার অসম্ভব বন্ধুত্ব সম্পর্কে প্রকাশ করেছেন
লুহরমানের প্রশংসিত ১৯৯ 1996 রোমিও + জুলিয়েটের অভিযোজনে তিনি ডিক্যাপ্রিওর রোমিও এবং ক্লেয়ার ডেনেসের জুলিয়েটের পাশাপাশি নার্স চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন
জাতীয় ট্রেজার তার ক্যারিয়ার নিয়ে আলোচনা করতে এবং তার নতুন আত্মজীবনীমূলক বই, দ্য লিটল বুক অফ মরিয়মের প্রচারের জন্য ডেইলি মেইলের দ্য লাইফ অফ ব্রায়নি পডকাস্টের সাথে বসেছিল
অভিনেত্রী অন্যান্য বিখ্যাত অভিনেতাদের সাথে তিনি কাজ করেছেন সে সম্পর্কে কম কূটনৈতিক ছিলেন, জন ক্লিজকে ‘একটি তিক্ত বৃদ্ধ’ বলে অভিহিত করেছেন
তিনি কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের মর্যাদাপূর্ণ নাটক সোসাইটিতে ফিউচার মন্টি পাইথন স্রষ্টা জন ক্লিজ এবং গ্রাহাম চ্যাপম্যানের পাশাপাশি অভিনয় করেছিলেন
‘যাইহোক, সে সমকামী নয়। আমার গায়দার সেখানে দোষ ছিল। ‘
মরিয়ম স্নেহের সাথে একটি তরুণ লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিওর সাথে কাজ করার কথা স্মরণ করেছিলেন, তাকে ‘হাস্যকর সুন্দর চ্যাপ’ হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।
লুহরমানের প্রশংসিত ১৯৯ 1996 রোমিও + জুলিয়েটের অভিযোজনে তিনি ডিক্যাপ্রিওর রোমিও এবং ক্লেয়ার ডেনেসের জুলিয়েটের পাশাপাশি নার্সের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।
ছবিটি তখন থেকে শেক্সপিয়ারের ক্লাসিক ট্র্যাজেডির একটি প্রিয় আধুনিক ব্যাখ্যায় পরিণত হয়েছে।
মরিয়ম বলেছিলেন: ‘তিনি খুব সুন্দর লোক, একজন দুর্দান্ত অভিনেতা এবং দুর্দান্ত শপিংয়ের সহযোগী ছিলেন। আমি তাকে অনেক পছন্দ করেছি।
‘আমি যেভাবে জীবনের দিকে তাকিয়েছিলেন তা আমি পছন্দ করি এবং তিনি ছবিতে দুর্দান্ত ছিলেন। ক্লেয়ারও দুর্দান্ত ছিল, উল্লেখযোগ্য এমনকি – এত মিষ্টি এবং দুর্বল। ‘
অভিনেত্রী অন্যান্য বিখ্যাত অভিনেতাদের সাথে তিনি কাজ করেছেন সে সম্পর্কে কম কূটনৈতিক ছিলেন, জন ক্লিজকে ‘একটি তিক্ত বৃদ্ধ’ বলে অভিহিত করেছিলেন।
তিনি কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের মর্যাদাপূর্ণ নাটক সোসাইটিতে ফুটলাইটস, ফিউচার মন্টি পাইথন স্রষ্টা জন ক্লিজ এবং গ্রাহাম চ্যাপম্যানের পাশাপাশি অভিনয় করেছিলেন।
মরিয়ম দাবি করেছিলেন যে এই জুটি তার সাথে সন্দেহের সাথে আচরণ করেছিল কারণ তিনি জীবনের চেয়ে বড় মহিলা ছিলেন, শো চলাকালীন তার সাথে কথা বলতে বা এমনকি তাকাতে অস্বীকার করেছিলেন।
তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন: ‘সেই দিনগুলিতে, পাদলাইটগুলিতে মহিলাদের থাকার দরকার ছিল না – বিশ্ববিদ্যালয়ের বাকী অংশের মতো।
‘আমরা সংখ্যালঘুতে ছিলাম। আমরা স্বাগত না করে সেখানে থাকতে অনুমতি দিয়েছি।
‘আমি নিজের সম্পর্কে এরকম অনুভব করি নি। আমি বিশ্বে যে জায়গাটি নিই তা আমি গ্রহণ করি এবং আমি মনে করি এটি অন্য কারও জায়গার মতোই মূল্যবান।
‘আমার মা এতটাই শিহরিত হয়েছিলেন যে আমি একটি অংশের ফুটলাইট ছিলাম, তিনি অক্সফোর্ড মেলটি বেজেছিলেন। তিনি আমার সম্পর্কে একটি সাক্ষাত্কার দিয়েছেন; আমি কত দুর্দান্ত ছিল। আমি কখনই তাকে তা করতে বলিনি।
‘সাক্ষাত্কারটি সত্যিই জন ক্লিজ এবং গ্রাহাম চ্যাপম্যানের নাক উঠেছিল। তারা আমাকে পছন্দ করেনি, এবং তারা আমার সাথে কথা বলতে অস্বীকার করে বা আমার দিকে মঞ্চে তাকিয়ে তা দেখিয়েছিল।
‘আমি এটি কখনও ভুলে যাইনি … মানে এটি এখন কোনও পার্থক্য করে না। গ্রাহামের মারা গেছে এবং জন দুর্ভাগ্যক্রমে, একজন তিক্ত বৃদ্ধ।
‘আমি এখনও এ সম্পর্কে হতাশ। আমি মনে করি যে এটি দেখায় যে আমি 60 বছর আগে জিনিসগুলিকে যেতে দেওয়া ভাল নই।
‘আমার এটি ছেড়ে দেওয়া উচিত তবে আমার ব্যথাটি মনে আছে, আমার আঘাতের কথা মনে আছে। আমার মনে আছে আমি যখন বাড়িতে গিয়েছিলাম তখন কীভাবে কাঁদব। ‘
পুরো মিরিয়াম মার্গোলিসের সাথে টেল-অল সাক্ষাত্কারটি শোনার জন্য, আপনি যেখানেই আপনার পডকাস্টগুলি পাবেন সেখানে ব্রায়নি এখন লাইফ অনুসন্ধান করুন।
