নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং ল্যাব্রাডরে শিক্ষাব্যবস্থা আধুনিকীকরণের একটি বড় প্রতিবেদন জাল উত্সের সাথে মিশ্রিত হয়েছে যা কিছু শিক্ষাব্রতীগণ সম্ভবত জেনারেটরি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) দ্বারা বানোয়াট ছিল।
গত মাসে প্রকাশিত, দ্য শিক্ষা চুক্তি এনএল চূড়ান্ত প্রতিবেদনপ্রদেশের পাবলিক স্কুল এবং মাধ্যমিক পরবর্তী প্রতিষ্ঠানগুলির উন্নতির জন্য একটি 10 বছরের রোডম্যাপে অস্তিত্বহীন জার্নাল নিবন্ধ এবং নথিগুলির জন্য কমপক্ষে 15 টি উদ্ধৃতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
একটি ক্ষেত্রে, প্রতিবেদনে জাতীয় চলচ্চিত্র বোর্ডের একটি ২০০৮ সালের চলচ্চিত্রের উল্লেখ রয়েছে স্কুল ইয়ার্ড গেমস। বোর্ডের এক মুখপাত্রের মতে ছবিটির অস্তিত্ব নেই। তবে প্রতিবেদনে ব্যবহৃত সঠিক উদ্ধৃতিটি ভিক্টোরিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে পাওয়া যাবে স্টাইল গাইড – একটি নথি যা গবেষকদের একটি গ্রন্থপঞ্জি লেখার জন্য টেমপ্লেট হিসাবে ডিজাইন করা জাল রেফারেন্সগুলি স্পষ্টভাবে তালিকাভুক্ত করে।
“এই গাইডের অনেক উদ্ধৃতি কল্পিত,” নথির প্রথম পৃষ্ঠাটি পড়ে।
“ত্রুটিগুলি ঘটে। মেক-আপ উদ্ধৃতিগুলি সম্পূর্ণ আলাদা জিনিস যেখানে আপনি মূলত উপাদানটির বিশ্বাসযোগ্যতা ভেঙে ফেলেন,” গত জানুয়ারিতে প্রতিবেদনের উপদেষ্টা বোর্ড থেকে পদত্যাগ করা মেমোরিয়াল ইউনিভার্সিটি অনুষদ সমিতির প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জোশ লেপাস্কি বলেছেন, “টপ-ডাউন” সুপারিশের দিকে পরিচালিত একটি “গভীর ত্রুটিযুক্ত প্রক্রিয়া”।
418-পৃষ্ঠা শিক্ষা চুক্তি এনএল রিপোর্ট সম্পূর্ণ হতে 18 মাস সময় নিয়েছিল এবং 28 আগস্ট তার সহ-সভাপতি অ্যান বার্ক এবং ক্যারেন গুডনফ, মেমোরিয়ালের শিক্ষা অনুষদের অধ্যাপক উভয়ই উন্মোচন করা হয়েছিল। এই জুটি শিক্ষামন্ত্রী বার্নার্ড ডেভিসের পাশাপাশি এই প্রতিবেদনটি প্রকাশ করেছে।
বৃহস্পতিবার একটি সাক্ষাত্কার প্রত্যাখ্যানকারী একটি ইমেইলে গুডনফ লিখেছিলেন, “আমরা রেফারেন্সগুলি তদন্ত করছি এবং চেক করছি, তাই আমি এই মুহুর্তে এটির প্রতিক্রিয়া জানাতে পারি না।”
ডেভিস একটি সাক্ষাত্কারের অনুরোধও প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
এক বিবৃতিতে শিক্ষা অধিদফতর এবং শৈশবকালীন উন্নয়ন বিভাগ জানিয়েছে যে প্রতিবেদনে এটি “উদ্ধৃতিগুলিতে অল্প সংখ্যক সম্ভাব্য ত্রুটি” সম্পর্কে অবগত ছিল।
“আমরা বুঝতে পারি যে এই বিষয়গুলি সমাধান করা হচ্ছে, এবং যে কোনও ত্রুটি সংশোধন করার জন্য আগামী দিনগুলিতে অনলাইন প্রতিবেদনটি আপডেট করা হবে,” মুখপাত্র লিন রবিনসনের বিবৃতিতে লেখা আছে।
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা কি প্রতিবেদনটি লিখতে ব্যবহৃত হয়েছিল?
কিছু শিক্ষাবিদরা আশঙ্কা করছেন যে বানোয়াট উদ্ধৃতিগুলি সম্ভবত একটি বৃহত ভাষার মডেল (এলএলএম) কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সিস্টেম ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল, যা একটি প্রম্পট প্রদত্ত পাঠ্য তৈরি করতে ইন্টারনেটকে স্ক্র্যাপ করে।
“এই প্রতিবেদনে এমন সূত্র রয়েছে যা আমি মুন লাইব্রেরিতে খুঁজে পাচ্ছি না, গুগল অনুসন্ধানগুলিতে আমি সাবস্ক্রাইব করা অন্যান্য গ্রন্থাগারগুলিতে। এটি এআই কিনা, আমি জানি না, তবে বানোয়াট উত্সগুলি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার একটি টেলটেল চিহ্ন”, মেমোরিয়ালের সহকারী অধ্যাপক অ্যারন টাকার বলেছেন, যার বর্তমান গবেষণা কানাডার এআইয়ের ইতিহাসের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।
“উত্সগুলির বানোয়াট কমপক্ষে প্রশ্নটি ভিক্ষা করে: এটি কি জেনারেটরি এআই থেকে এসেছে?”
410 পৃষ্ঠার প্রতিবেদনে দীর্ঘস্থায়ী অনুপস্থিতি, স্কুলে সহিংসতা, শ্রেণীর আকার এবং আরও অনেক কিছু মোকাবেলা করা হয়েছে। তবে অ্যাডভোকেটরা বলছেন যে এটি এমন কোনও প্রতিবেদন হতে পারে না যা কোথাও যায় না। সিবিসির হেনরিকি উইলহেলম রিপোর্ট করেছে।
“আমি যে রেফারেন্সগুলি খুঁজে পাচ্ছি না তার চারপাশে, আমি আর একটি ব্যাখ্যা কল্পনা করতে পারি না,” সারা মার্টিন বলেছেন, একজন স্মৃতিসৌধের রাষ্ট্রবিজ্ঞানের অধ্যাপক, যিনি কয়েকদিন ধরে নথিটি ছিঁড়ে ফেলার পরে অসংখ্য মেক-আপ উদ্ধৃতি পেয়েছিলেন।
“আপনি পছন্দ করেছেন, ‘এটি ঠিক থাকতে হবে, এটি হতে পারে না।’ এটি শিক্ষানীতির জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ নথির একটি উদ্ধৃতি, “তিনি বলেছিলেন।
“আমি যদি কোনও নথির লেখক হয়ে থাকি যে আমি ভুল করে ফেলেছিলাম তবে আমি এটি প্রত্যাহার করে নেব এবং আমি এটি ঠিক করব” “
প্রতিবেদন ‘নৈতিক’ এআই ব্যবহার সম্পর্কে সুপারিশ করুন
একাডেমিক উদ্ধৃতিগুলি গবেষকদের পিয়ার-পর্যালোচিত উত্স উপকরণগুলি ব্যবহার করে এবং পাঠকদের জন্য তথ্য যাচাই করতে সক্ষম হওয়ার জন্য তারা যা লিখছে তা ব্যাক আপ করার অনুমতি দেয়।
টাকার বলেছিলেন, “এমন অনেক লোক আছেন যারা তাদের জীবনকে সত্যই জটিল উপায়ে লেখার এবং চিন্তাভাবনা করার জন্য তাদের জীবন উত্সর্গ করেছিলেন।”
“এখানে অনেক ভাল উত্স রয়েছে, এই জিনিসগুলি বানোয়াট করার দরকার নেই” “
এই প্রতিবেদনের ১১০ টি কল অ্যাকশন -এর মধ্যে একটিতে বলা হয়েছে যে নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং ল্যাব্রাডর সরকারের উচিত “নীতিশাস্ত্র, ডেটা গোপনীয়তা এবং দায়িত্বশীল প্রযুক্তি ব্যবহার সহ প্রয়োজনীয় এআই জ্ঞান সহ শিক্ষার্থী এবং শিক্ষকদের সরবরাহ করা উচিত।”
ডেভিস গত মাসে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে আসন্ন নির্বাচনের পরে প্রাদেশিক উদারপন্থীরা ক্ষমতায় রয়েছেন বলে ধরে নিয়ে আগামী মার্চ মাসে অর্থবছরের শেষের আগে তিনি সুপারিশগুলি সম্পর্কে ফিরে রিপোর্ট করবেন।
আমাদের ডাউনলোড করুন বিনামূল্যে সিবিসি নিউজ অ্যাপ্লিকেশন সিবিসি নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং ল্যাব্রাডরের জন্য পুশ সতর্কতাগুলির জন্য সাইন আপ করতে। আমাদের জন্য সাইন আপ দৈনিক শিরোনাম এখানে নিউজলেটার। ক্লিক করুন এখানে আমাদের অবতরণ পৃষ্ঠাটি দেখার জন্য।
