কেন কোরিয়ানরা জিজ্ঞাসা করে আপনি কোন বছর জন্মগ্রহণ করেছেন

দক্ষিণ কোরিয়ায় আমার জন্য অবাক করা একটি জিনিস ছিল বয়স কতটা গুরুত্বপূর্ণ।
কোরিয়ায় নতুন লোকের সাথে দেখা করার জন্য তারা প্রায়শই আমার জন্মের বছরটি সম্পর্কে খুব তাড়াতাড়ি জিজ্ঞাসা করতেন। তবে কেন? জার্মানিতে, লোকেরা সাধারণত আপনার বয়স সম্পর্কে এতটা যত্ন করে না। কোরিয়ায় বয়সের বিষয়টি যদিও বিভিন্ন কারণ রয়েছে।

সম্মান দেখাচ্ছে এবং আপনি

আপনি যদি একই বছরে জন্মগ্রহণ না করেন তবে আপনি “বন্ধু” হতে পারবেন না। কমপক্ষে, “친구 / চুঙ্গিং” শব্দটি যা “বন্ধু” তে অনুবাদ করে কেবল একই বছর জন্মগ্রহণকারী মানুষের মধ্যে ব্যবহৃত হয়। আপনার বয়স যা নির্বিশেষে আপনি এখনও কারও সাথে বন্ধুত্ব করতে পারেন, তবে একাধিক কারণে আপনার মতো একই বছর জন্মগ্রহণকারী লোকদের সাথে থাকার প্রবণতা রয়েছে।

কোরিয়ান সংস্কৃতি বয়সের বিষয়গুলিতে, আপনার সর্বদা আপনার প্রবীণ এবং আপনার চেয়ে বয়স্ক যে কোনও ব্যক্তির প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করা উচিত।
আরও একটি কঠোর শ্রেণিবিন্যাস রয়েছে যা খাঁটিভাবে বয়সের দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।

এটি ভাষার মধ্যেও ভারী হয়। এখানে 7 টি পৃথক বক্তৃতা স্তর রয়েছে, যদিও কেবল 6 টি আসলে ব্যবহৃত হয়। কোন আনুষ্ঠানিকতা এবং ভদ্রতা শ্রোতার প্রতি পর্যাপ্ত হবে তার উপর নির্ভর করে এগুলি সমস্ত শ্রদ্ধার প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত হয়।
সুতরাং বয়স্ক ব্যক্তি সাধারণত অল্প বয়স্ক ব্যক্তির সাথে “ডাউন” কথা বলে এবং বয়স্ক ব্যক্তিকে আরও শ্রদ্ধা দেখানোর জন্য ছোট ব্যক্তিকে “আপ” কথা বলতে হয়।
অল্প বয়স্ক ব্যক্তি প্রবীণ ব্যক্তিকেও সম্বোধন করে, সাধারণত একটি শিরোনাম বা অন্য শব্দ যা তাদের সম্পর্কের সাথে খাপ খায়, তবে তাদের নাম নয়। কেবলমাত্র বয়স্ক ব্যক্তি তাদের নামের সাথে ছোটটিকে সম্বোধন করে। (আরও উপদ্রব হতে পারে।)

কোরিয়ান ভাষায় “আপনি” ব্যবহার করা বেশ আকর্ষণীয় যেহেতু সরাসরি অনুবাদ 너 / নিও প্রায়শই খুব অভদ্র হয়। পরিবর্তে আপনি পারেন:

• শুধু না, “আপনি” বাদ দিন
• পরিবর্তে শিরোনামগুলি ব্যবহার করুন (শিক্ষকের জন্য “শিক্ষক / সিওনসেনগনিম”, ম্যানেজারের জন্য “বস / সাজাংনিম”)
• “বোন / আনিরি”, “ভাই / ওপ্পা”, “বোন / নুনা” বা “হিউং / হিউং” (বয়স্ক বন্ধুর জন্য) ব্যবহার করুন
• “그쪽 / জিউজোকক” (মুহূর্তে অপরিচিত, অভদ্র হতে পারে, অনেকে এড়ানো যায়)
• নাম + বীজ / এসএসআই
• আপনি / ডাংসিন (স্ত্রী, গান, বক্তৃতা)
• 너 / Neo (এটি অত্যন্ত অসম্পূর্ণ, মারামারি শুরু করার জন্য ভাল, ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের জন্য ঠিক আছে)

সুতরাং কোরিয়ায় বয়সের বিষয়গুলির মূল কারণগুলির মধ্যে একটি হ’ল আপনার দুজনের মধ্যে সম্পর্ক বোঝা।

বিভিন্ন বয়স

তবে কেন বয়স নয় এবং জন্মের জন্য জিজ্ঞাসা করবেন?
ঠিক আছে, কোরিয়ানরা এখনও জিজ্ঞাসা করতে পারে যে কত পুরানো এবং আপনি যদি এমন পরিমাণের সাথে উত্তর দেন যা বিভ্রান্তির কারণ হতে পারে। “কোনটি?” আপনার উত্তরের সম্ভাব্য প্রতিক্রিয়া হতে পারে।

কোনটি? কোরিয়ায় আপনি দেখতে পাবেন যে লোকেরা বয়স, আন্তর্জাতিক বয়স এবং কোরিয়ান যুগের জন্য দুটি ভিন্ন ধরণের গণনা ব্যবস্থা ব্যবহার করে।

আন্তর্জাতিক যুগটি আমার অভ্যস্ত ছিল, তবে কোরিয়ান যুগ কী? কোরিয়ান যুগে আপনি 1 নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছেন এবং আপনি 1 লা জানুয়ারী এক বছর লাভ করেন। হ্যাঁ, প্রতিটি ব্যক্তি ক্যালেন্ডার বছরের শুরুতে এক বছর অর্জন করে। এর অর্থ হ’ল আপনার কোরিয়ান বয়স সর্বদা আপনার আন্তর্জাতিক যুগের চেয়ে এক বা দুই বছর বেশি।
এটি ৩১ শে ডিসেম্বর জন্মগ্রহণকারী এমন কারও মজার পরিস্থিতির দিকে নিয়ে যেতে পারে যে পরের দিন কোরিয়ান যুগে দু’বছর বয়সে এই পৃথিবীতে একদিনও ব্যয় না করে।

দক্ষিণ কোরিয়া আরও বেশি করে আন্তর্জাতিক যুগে ব্যবহার করার জন্য সরে যাচ্ছে, তারা এমনকি আনুষ্ঠানিকভাবে 2023 সালের জুনে আন্তর্জাতিক যুগের মান হিসাবে গৃহীত হয়েছিল। তবে কোরিয়ান যুগটি এখনও গভীরভাবে সমাজে জড়িত এবং এখনও প্রাসঙ্গিক। উদাহরণস্বরূপ, কোরিয়ায় আইনী মদ্যপানের বয়স কোরিয়ান বয়সে 20।

সুতরাং কথোপকথনে জিনিসগুলিকে সহজ করার জন্য একটি সমাধান হ’ল পরিবর্তে কেবল জন্ম বছরের জন্য জিজ্ঞাসা করা।

আমি আপনার মতামত শুনতে চাই! কিছু বিভ্রান্ত কি ছিল? তুমি কি আটকে গেল? আপনি কি এই পোস্টটি আশ্চর্যজনকভাবে সহায়ক বলে মনে করেছেন? সব কি খুব মাঝারি ছিল? আমাকে প্রতি ই-মেইল বা আমার যে কোনও সামাজিক মিডিয়া স্পেসে জানতে দিন!