মর্মস্পর্শী বডিক্যাম ফুটেজে দেখা গেছে যে তারা তার অক্সিজেনের ট্যাঙ্কের চারপাশে হাতকড়া কুস্তি করার সময় তারা তাকে ডিইউআইয়ের জন্য গ্রেপ্তার করার সময় তারকা অলিম্পিক জিমন্যাস্ট মেরি-লু রেটনকে মারধরকারী অফিসারদের দেখিয়েছিল-চিৎকার করে ‘আমি স্বর্ণপদক’।
ডেইলি মেল দ্বারা প্রাপ্ত ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে যে মে মাসে তার স্বদেশের পশ্চিম ভার্জিনিয়ায় তাকে গ্রেপ্তার করার কয়েক মুহুর্তের পরে 57 বছর বয়সী তার অবিশ্বাস্য এবং তার কথাগুলি স্লুর করে।
ফ্লিপ ফ্লপ, একটি হলুদ টি-শার্ট এবং বার্গুন্ডি শর্টস পরা রেটন অফিসারদের বলেছিলেন যে তিনি কেবল ‘নখগুলি সম্পন্ন করতে’ বেরিয়ে এসেছিলেন এবং হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন যে তাকে টানানো হয়েছে।
তিনি অফিসারদের বলেছিলেন যে তারা ‘পশ্চিম ভার্জিনিয়ার প্রথম কন্যা’ হওয়ায় তাকে গ্রেপ্তারের সাহস করার জন্য তাদের উপদেশ দেওয়ার আগে তারা ‘তিনি কে ছিলেন তা জানতে খুব বেশি বয়সী’।
একাধিকবার শোনার জন্য বলা সত্ত্বেও, স্বর্ণপদকবিদ স্বীকার করেছেন যে তিনি সদ্য প্রকাশিত ফুটেজে নয় সেকেন্ডের জন্য বাতাসে একটি পা দিয়ে দাঁড়াতে পারবেন না।
পরীক্ষাগুলি পরিচালনা করতে বলা হলে রেটনকে তার চোখ ঘুরতে দেখা যায়, যোগ করার আগে: ‘এটি হাস্যকর, আমি একজন স্বর্ণপদক।’
মর্মাহত বডিক্যাম ফুটেজে দেখা গেছে তারকা অলিম্পিক জিমন্যাস্ট মেরি-লু রেটনকে মারধরকারী অফিসারদের যখন তারা তাকে ডিইউআইয়ের জন্য গ্রেপ্তার করেছিল-চিৎকার করে ‘আমি একজন স্বর্ণপদক’
ডেইলিমেইল ডটকম তার তিনটি স্বাচ্ছন্দ্য পরীক্ষায় ব্যর্থ হওয়া মর্মস্পর্শী ভিডিওগুলি পেয়েছিল, যেখানে তাকে একটি সরলরেখায় চলার জন্য নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যা তিনি খালি পায়ে তাড়াতাড়ি করেছিলেন
রেটনের ডিইউআই মগশটটি প্রথমবারের মতো প্রকাশিত হয়েছে যেহেতু তার মর্মাহত গ্রেপ্তার হতে পারে – তার পোর্শের সামনের সিটে একটি বোতল ওয়াইন নিয়ে ধরা পড়ার পরে প্রাক্তন জিমন্যাস্টকে ব্লারি, লালচে চোখের সাথে দেখানো হয়েছে
একজন পুলিশ জিজ্ঞাসা করলেন যে তিনি পরীক্ষাগুলিতে ভাল হওয়া উচিত, যা হেসে এবং বলেছিল যে ‘হ্যাঁ! মানে উল্টো। ‘
তিনি সোজা-লাইনের হাঁটার পথে তাড়াতাড়ি চলে গেলেন, অফিসারের আঙুলটি ট্র্যাক করার সময় তার মাথা স্থির রাখতে ব্যর্থ হন এবং প্রতিবার যখন তিনি একটি পা বাতাসে তুলতে চেষ্টা করেছিলেন তখন হোঁচট খেয়েছিলেন।
তার স্বচ্ছল পরীক্ষাগুলি হোঁচট খাওয়ার পরে, রেটন পিছনে গুলি করে বলেছিল, ‘না, আমি তা করি নি,’ যখন অফিসার তাকে জানিয়েছিলেন যে তিনি তিনটিই ব্যর্থ হয়েছেন।
তার বাহুগুলি অতিক্রম করে একটি গাড়ির বিরুদ্ধে ঝুঁকতে এবং তার মুখের উপর একটি স্মার্ক হয়ে, তিনি তার অস্বীকারের দ্বিগুণ হয়ে গেলেন, ‘আসুন’ এবং ‘ওহে আমার god শ্বর’ ‘বিড়বিড় করে।
এমনকি ঘটনাস্থলে শ্বাস পরীক্ষা দিতে অস্বীকার করার পরে তিনি অফিসারদের ‘ক্রেজি’ বলেছিলেন। যখন বলা হয়েছিল যে ডিইউআইয়ের সন্দেহের ভিত্তিতে তাকে হেফাজতে নেওয়া হচ্ছে, তখন তার চোয়ালটি জিজ্ঞাসা করতে গিয়ে নেমে গেল, ‘আমাকে কারাগারে যেতে হবে?’
অফিসাররা তাকে হাতকড়া দেওয়ার সাথে সাথে রেটন ক্রমশ দু: খিত হয়ে উঠল, ‘না আমি নই!’ এবং তারা তাকে স্কোয়াডের গাড়ির পিছনে রেখে তাকে স্টেশনে নিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে প্রতিবাদ অব্যাহত রেখেছে।
একজন পুলিশ ভিডিওর সময় চুপ করে রইল যে টেস্টগুলিতে তার ভাল হওয়া উচিত, যা রেটন হেসে এবং বলেছিল ‘হ্যাঁ! মানে উল্টো ‘
যখন অলিম্পিয়ানকে হাতকড়া দেওয়া হয়েছিল এবং তাকে জানানো হয়েছিল যে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে, তখন তিনি ‘না আমি না’ বলে চিৎকার করে বলেছিলেন, তারা তাকে গাড়িতে নিয়ে যাওয়ার কারণে প্রতিবাদ ও সংবেদনশীল হওয়ার আগে
ট্যানড রিটনকে তার মগশটগুলিতে বিচ্ছিন্ন দেখতে দেখা যেতে পারে – দমকা চোখ দিয়ে, একটি হলুদ টি -শার্ট এবং সোনার গহনা পরা
স্বর্ণপদক, একবার আমেরিকার প্রিয়তাকে ডাব করে, এক পর্যায়ে পুলিশকে উপদেশ দিয়েছিলেন, ‘আমি কে তা জানতে তিনি খুব অল্প বয়স্ক’, গ্রেপ্তারটি ‘বইয়ের পক্ষে ভাল হবে বলে উল্লেখ করার পরে ঠিক।
এবং থানায় প্রবেশের ঠিক আগে, রেটন তাকে ‘পশ্চিম ভার্জিনিয়ার প্রথম কন্যা’ বলে ঘোষণা করে তার গুরুত্ব পুনরুদ্ধার করেছিলেন।
২০২৩ সালে আইসিইউতে একটি বিরল নিউমোনিয়া দিয়ে রেটনকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল যে তিনি বলেছিলেন যে তার ফুসফুসকে দাগ দেওয়া হয়েছে এবং তাকে শ্বাস নিতে অক্সিজেন টিউব ব্যবহার করতে বাধ্য করেছিল।
ফেয়ারমন্ট সিটি পুলিশ বিভাগের ফুটেজে দেখা গেছে যে তার গ্রেপ্তারের সময় তার অক্সিজেন ট্যাঙ্কটি শেষ হয়ে গিয়েছিল, তবে প্রাক্তন অ্যাথলিট প্রাথমিকভাবে প্রস্তাবিত হলে চিকিত্সা সহায়তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
‘এফ *** যে’, তিনি অফিসারদের বলেছিলেন যখন অক্সিজেনের বিভিন্ন সরবরাহের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। ‘আমাকে কক্ষে রাখুন। তুমি সব ভয়ঙ্কর। আমি প্রায় ডাবল নিউমোনিয়া থেকে মারা গিয়েছিলাম।
তিনি আরও যোগ করেছেন: ‘আমি এখানে মরে যাব এবং আপনি ছেলেরা তার সাথে বেঁচে থাকবেন। আমি এখন পাগল আমি খুব হালকা। ‘
যখন তাকে অতিরিক্ত অক্সিজেনের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল তখন তিনি প্রত্যাখ্যান করলেন এবং বললেন ‘আমি তোমার সেলে মরে যাব’।
গ্রেপ্তারের কাগজপত্র পূরণকারী একজন কর্মকর্তা বলেছিলেন যে ‘আমরা এটি চাই না’, তবে রেটন দু’বার জবাব দিয়েছেন ‘হ্যাঁ, আপনি করেন।’
বাম প্রোফাইল মগশট রেটন তাকে রাস্তায় ঘুরে বেড়ানোর জন্য হেফাজতে নেওয়ার পরে, তার কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কথায় কড়া
ট্যান এবং টিনি রেটন (৫ 57) তার প্রাক্তন স্বামী শ্যানন কেলি, টেক্সাসের প্রাক্তন বিশ্ববিদ্যালয়ের কোয়ার্টারব্যাক-পরিণত-ব্যবসায়ী শ্যানন কেলি ২৯ শে জুন তার মেয়ের বিয়েতে বামন করেছিলেন
১ May ই মে বিনিময় চলাকালীন তিনিও দাবি করেছিলেন যে অফিসাররা একজন প্রাক্তন শেরিফকে ডাকেন এবং যখন তিনি অবসর নিয়েছেন তখন তাকে অবিশ্বাস্য ছিল।
রেটন বারবার বলেছিলেন ‘অবিশ্বাস্য, ফেয়ারমন্ট পশ্চিম ভার্জিনিয়ায় এটি ঘটে। বাহ ‘, পুলিশের সাথে তার কথোপকথনের সময়।
এমনকি তিনি একজনকে নিয়ে কৌতুক করেছিলেন ‘এটি বইটির পক্ষে ভাল হবে’, একটি মেডিসিন বলার আগে ‘আমি আমার গাড়িতে সাইকোসিসে ছিলাম এবং তারা ভেবেছিল যে আমি মাতাল।’
ডেইলি মেইল দ্বারা প্রাপ্ত মগ শটগুলিতে, রেটনকে ধরে রাখার পরে ব্লারি আইড দেখায়।
তিনি ট্যানড প্রদর্শিত হয় তবে তারা হলুদ টি-শার্ট এবং সোনার গহনা পরা দমকা চোখে বিচ্ছিন্ন দেখাচ্ছে।
তার নাকের অক্সিজেন টিউবগুলি মগশটে দৃশ্যমান নয়।
রেটন তার মেয়ে এমার 20-কিছু বিবাহের সাথে দাঁড়িয়ে ছিলেন, যারা সকলেই প্রবাল গোলাপী রঙের পোশাক পরেছিলেন, কারণ তিনি আইলটিতে হাঁটতে প্রস্তুত হয়ে উঠলেন
এমার বিয়েতে, রেটন একটি ওভার-দ্য-কাঁধের স্পার্কলি মিডনাইট ব্লু পোশাক পরেছিলেন রৌপ্য ব্রেসলেট এবং হাই হিলের সাথে যুক্ত
রেটন গ্রেপ্তারের পরে ফেয়ারমন্টের মেরিয়ন কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে হাজির হয়েছিলেন, অ-আগ্রাসী ডিইউআই চার্জের জন্য কোনও প্রতিযোগিতামূলক আবেদন করেছিলেন, ১০০ ডলার জরিমানা পেয়েছিলেন-প্রথমবারের অপরাধের জন্য স্ট্যান্ডার্ড শাস্তি।
হাইওয়ে পুলিশ যখন তাকে টেনে নিয়ে যায় এবং তার পোর্শের চাকাটির পিছনে তার কথাগুলি ঝাপসা করে দেখতে পেল তখন তার ব্লিয়ার চোখের মগশটগুলিতে মর্মস্পর্শী লিড-আপ শুরু হয়েছিল।
সাক্ষী অ্যালিসন রালস্টন এক বিবৃতিতে বলেছিলেন যে তিনি ব্রিজপোর্ট থেকে ফেয়ারমন্টে গাড়ি চালাচ্ছিলেন এবং একবার আন্তঃসেটে ‘আমার সামনে গাড়িটি কিছুটা ঘুরিয়ে দিয়েছিল’।
‘তো, আমি গাড়ীর চারপাশে গিয়ে গাড়ি চালাচ্ছিলাম,’ তিনি বলেছিলেন।
হোয়াইট হলের প্রস্থানের কাছাকাছি নির্মাণের ঠিক আগে, একই গাড়িটি আমার পাশের গাড়িটি প্রায় পিছনের দিকে রেখেছিল এবং আমি যখন সন্দেহজনক হয়ে পড়েছিলাম তখনই।
তিনি আরও যোগ করেছেন, ‘আমি গাড়ির কাছে থাকলাম এটি এখনও ঘোরাফেরা করছে কিনা তা দেখার জন্য, এবং এটি ছিল।’
‘আমরা দুজনেই শহরতলিতে প্রস্থান থেকে নামলাম এবং আমি গাড়ির পিছনে পেলাম।’
রালস্টন বলেছিলেন যে তিনি রেটনের গাড়ির পিছনে রয়েছেন যাতে তিনি লাইসেন্স প্লেট নম্বর এবং গাড়ির ধরণ পেতে পারেন এবং তারপরে তিনি পুলিশকে ফোন করেছিলেন।
‘আমি 911 এর সাথে ফোনে ছিলাম যখন আমরা দুজনেই মার্চেন্ট স্ট্রিটে বাম দিকে ঘুরেছিলাম। গাড়িটি অটো জোনে টানল, এবং আমি চালিয়ে যেতে থাকি।
‘সেখান থেকে পুলিশ দায়িত্ব নিয়েছিল।’
পুলিশ একবার ঘটনাস্থলে পৌঁছে তারা উল্লেখ করেছিল যে তারা যখন তার কাছে পৌঁছেছিল তখন তার গাড়ির যাত্রীবাহী সিটে তার কাছে একটি ‘স্ক্রু টপ কনটেইনার’ ছিল।
ডেইলিমেইল ডটকম দ্বারা প্রাপ্ত আদালতের নথিগুলি থেকে জানা গেছে যে পশ্চিম ভার্জিনিয়ার নেটিভ তার এখনও চলমান গাড়ির চালকের সিটে বসে ‘অ্যালকোহলের গন্ধ’ তার কাছ থেকে এসেছিল।
১৯৮৪ সালের লস অ্যাঞ্জেলেস অলিম্পিকে দোলা দিয়ে রেটন একটি স্বর্ণপদক, দুটি সিলভার এবং দুটি ব্রোঞ্জ জিতেছিলেন, স্ট্যান্ডার্ড ফিল্ড সোব্রিটি পরীক্ষার তিনটি ধাপে ব্যর্থ হন এবং তার রক্তের একটি গৌণ রাসায়নিক পরীক্ষা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
আদালতের রেকর্ড অনুসারে, তার প্রত্যাখ্যান নির্বিশেষে, তাকে মেরিওন কাউন্টিতে ‘অ্যালকোহল, নিয়ন্ত্রিত পদার্থ বা ড্রাগের প্রভাবের অধীনে গাড়ি চালানোর জন্য’ অভিযুক্ত করা হয়েছিল।
ব্যক্তিগতভাবে $ 1,500 বন্ড পোস্ট করার পরে তাকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।
লস অ্যাঞ্জেলেসে 1984 সালের অলিম্পিক গেমসে বিখ্যাতভাবে সোনার জিতে থাকা রেটন ব্যক্তিগতভাবে $ 1,500 বন্ড পোস্ট করার পরে মুক্তি পেয়েছিলেন
10 ই জুন আদালতের শুনানির পরে পিপল ম্যাগাজিনকে জানিয়ে রেটনের কাছে ক্ষমা চাওয়া হতে এক মাস সময় লাগবে: ‘আমি আমার কর্মের জন্য পুরো দায়িত্ব নিই,’
‘যা ঘটেছিল তা সম্পূর্ণ অগ্রহণযোগ্য ছিল,’ তিনি তার অ্যাটর্নি এডমন্ড রোলোর মাধ্যমে যোগ করেছিলেন। ‘আমি কোন অজুহাত করি না। আমার পরিবার, বন্ধুবান্ধব এবং আমার ভক্তদের কাছে: আমি আপনাকে হতাশ করেছি এবং এর জন্য আমি গভীরভাবে দুঃখিত।
‘আমি এই অভিজ্ঞতা থেকে শিখতে এবং বৃদ্ধি করার জন্য দৃ determined ়প্রতিজ্ঞ এবং আমি আমার জীবনে ইতিবাচক পরিবর্তন আনতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমি আপনার উদ্বেগ, উত্সাহ এবং অব্যাহত সমর্থন সত্যই প্রশংসা করি। ‘
এছাড়াও, তিনি ‘ব্যক্তিগত এবং পেশাদার জীবনের সাথে এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে’ গোপনীয়তার জন্য জিজ্ঞাসা করেছিলেন।
প্রাক্তন জিমন্যাস্ট পুলিশের সাথে তার ব্রাশের পরে একটি কম প্রোফাইল রেখেছিল তবে ২৯ শে জুন ডালাস আরবোরেটাম এবং বোটানিকাল গার্ডেনে পুনরুত্থিত হয়েছিল – তার গ্রেপ্তারের ছয় সপ্তাহ পরে – তার কনিষ্ঠ কন্যা এমা কেলির বিয়েতে তাঁর কলেজের প্রিয়তমের সাথে যোগ দিতে।
আর্টন আরবোরেটামের গল্ফ কার্টে 23 বছর বয়সী এমার ডজন ব্রাইডসমেডসকে ঘিরে রেখেছিলেন যেখানে তারা সকলেই 94-ডিগ্রি উত্তাপে বিবাহের ফটোগুলির জন্য পোজ দিয়েছেন, তখন রেটন একটি ওভার-দ্য কাঁধের ঝলমলে মধ্যরাতের নীল পোশাকের মধ্যে দৃ strong ় এবং ফিট লাগছিল।
রেটন এবং তার প্রাক্তন স্বামী শ্যানন কেলি, যিনি বিয়ের ২ years বছর পরে 2018 সালে বিবাহবিচ্ছেদ করেছিলেন, তিনি আবার একসাথে আইলটিতে নেমেছিলেন। 6 ‘1’ এ, তিনি 16 ইঞ্চি ওভারহিস পেটাইট প্রাক্তনকে ছড়িয়ে দিয়েছেন।
এটি মে মাসে ডেইলি মেইলের প্রতিবেদন অনুসরণ করেছে যে পশ্চিম ভার্জিনিয়া এবং টেক্সাস উভয়ের পরিবারের সদস্যরা রেটিটনের গ্রেপ্তার সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিলেন এবং কেন তিনি তার আত্মীয়দের না জানিয়ে, তার স্থানীয় পশ্চিম ভার্জিনিয়ায় ফিরে গাড়ি চালানোর জন্য স্পষ্টতই তার আত্মীয়দের না জানিয়ে 550,000 ডলারের পোস্ট-ডিভোর্স হোম ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন তা নিয়ে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলেন।
২০২৩ সালের অক্টোবরে নিউমোনিয়ার একটি বিরল রূপ নিয়ে রেটনকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল, যা তার বড় কন্যা শায়লা শেপফার ২০২৪ সালের জানুয়ারিতে একটি ইনস্টাগ্রাম রিলে ভাগ করে নিয়েছিল
রেটনকে তার মেয়ে ম্যাককেনা কেলির সাথে 2019 সালের এনসিএএ চ্যাম্পিয়নশিপে পোজ দিতে দেখা গেছে, যিনি ২০২৩ সালে তার মায়ের মেডিকেল বিলগুলি cover াকতে অনুদান গ্রহণ করছেন বলে ঘোষণা করে প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছিলেন
রেটন মূলত পশ্চিম ভার্জিনিয়ার ফেয়ারমন্ট থেকে এসেছেন এবং তাঁর সময়টি মাউন্টেন স্টেট এবং টেক্সাসের মধ্যে বিভক্ত করেছেন, যেখানে তিনি ২০১২ সাল থেকে ভিত্তিক রয়েছেন।
২০২৩ সালে আইসিইউতে একটি বিরল নিউমোনিয়া দিয়ে রেটনকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল যে তিনি বলেছিলেন যে তার ফুসফুসকে দাগ দেওয়া হয়েছে এবং তাকে শ্বাস নিতে অক্সিজেন টিউব ব্যবহার করতে বাধ্য করেছিল।
তার কন্যা ম্যাককেনা তার মা সুস্থ হয়ে ফিরে আসার পরেই একটি ঘোষণা পোস্ট করেছিলেন যে পরিবারটি তার হাসপাতালে ভর্তির পরে মেডিকেল বিলে সহায়তা করার জন্য স্পটফান্ডে অনুদান গ্রহণ করছে।
ম্যাককেনা বলেছিলেন যে তাঁর মা, যিনি তার হাইডে অসংখ্য বাণিজ্যিক সমর্থন করেছিলেন এবং তিনি প্রথম মহিলা অ্যাথলিট ছিলেন হুইটিস সিরিয়াল বাক্সে চিত্রিত, তিনি চিকিত্সা বীমা বহন করতে সক্ষম হননি।
অনুদানে প্রায় 500,000 ডলার উত্থাপিত হয়েছিল, তবে অনুদানগুলি কোথায় যাচ্ছে তা স্পষ্ট করতে অস্বীকার করার পরে পরিবার শীঘ্রই সমালোচনা করেছিল, অন্যদিকে রেটনের বীমা না করার দাবিও কেউ কেউ সন্দেহ করেছিলেন।
‘তারা এ প্রাপ্য ছিল না,’ মে মাসে তার মেয়েদের যে প্রতিক্রিয়া জানানো হয়েছিল সে সম্পর্কে জানতে চাইলে রেটন বলেছিলেন।
‘তারা কেবল আমার যত্ন নেওয়ার চেষ্টা করছিল। আমি নায়েসারদের সম্পর্কে চিন্তা করি না। সর্বত্র ট্রল রয়েছে। এটিই আমাদের আমেরিকা করে তোলে। প্রত্যেকের মতামত পেয়েছে, তবে এটিই এটি। ‘
