“কোনও মহিলাকে জ্বলন্ত ঘরে থাকতে বাধ্য করার জন্য বইগুলিতে অবশ্যই কিছু থাকতে হবে, এমন কিছু আমরা কল্পনা করতে পারি না; সেখানে কিছু থাকতে হবে You আপনি কোনও কিছুর জন্যই থাকেন না।”
রে ব্র্যাডবেরির জ্বলন্ত, ভবিষ্যদ্বাণীমূলক “ফারেনহাইট 451” এর এই শব্দগুলি সাহিত্যের সাথে আমাদের সহজাত সংযোগকে আন্ডারলাইন করে এবং এই জাতীয় শৈল্পিক উত্তরাধিকারগুলি রক্ষা করতে কতটা সহজাত। ১৯৫৩ সালের এই বইটিতে ব্র্যাডবেরির আমেরিকা হ’ল একজন ডাইস্টোপিয়ান, যেখানে সমস্ত বই ফায়ারম্যানদের দ্বারা নিষিদ্ধ ও পুড়ে গেছে, যারা কোনও কর্তৃত্ববাদী রাষ্ট্র দ্বারা বিপজ্জনক বলে বিবেচিত যে কোনও ধারণাগুলি নির্মূল করার জন্য বিদ্যমান। গাই মন্টাগ, এরকম একজন ফায়ারম্যান ধীরে ধীরে বুঝতে পারেন যে বইয়ের জ্বলন্ত শূন্যে থাকতে পারে না – এটি এমন একটি কাজ যা সক্রিয়ভাবে সেন্সরশিপ প্রয়োগ করে এবং ব্যক্তিগত এবং সম্মিলিত স্বাধীনতার লঙ্ঘন করে। এ জাতীয় ভৌতিক অনুশীলনে তাঁর অবদানের কারণে দু: খিত ও হতাশাগ্রস্ত হয়ে গাই তার চাকরি ছেড়ে দেয় এবং বই এবং তাদের কাছে থাকা মূল্যবান সাহিত্য জগতগুলি সংরক্ষণের জন্য তাঁর ক্ষমতার সমস্ত কিছু করার সিদ্ধান্ত নেয়। তবে তার সামনের পথটি বিপজ্জনক এবং অনির্দেশ্য, কারণ তার চারপাশের লোকেরা বিশ্বের অবস্থার সাথে সন্তুষ্ট বলে মনে হয় এবং তারা যা বলেছিল তা করার সাথে আনন্দের সাথে আত্মতুষ্ট হয়।
“ফারেনহাইট 451” বইয়ের জন্য ক্রমবর্ধমান অপছন্দ এবং সংক্ষিপ্ত মনোযোগ স্প্যানগুলির মধ্যে একটি সংযোগও আকর্ষণ করে, যেখানে কর্তৃত্ববাদী রাষ্ট্রগুলি গণমাধ্যম নিয়ন্ত্রণ করতে এবং জনমত গঠনের জন্য প্রযুক্তি ব্যবহার করে। ব্র্যাডবেরির বইটি প্রযুক্তিগত গ্যাজেটগুলিরও পূর্বাভাস দিয়েছে যা আজ সাধারণ বিষয় (বিশাল ফ্ল্যাট-প্যানেল টেলিভিশন থেকে শুরু করে ওয়্যারলেস ইয়ারফোন পর্যন্ত সমস্ত কিছু), যদিও তাদের জনগণকে সমালোচনামূলক চিন্তায় জড়িত থেকে নিরুৎসাহিত করার জন্য তৈরি করা বিঘ্ন হিসাবে তৈরি করা হয়েছে। বিশ্বের কিছু অংশ কীভাবে নিষিদ্ধ-হ্যাপি তা বিবেচনা করে, বিশেষত যখন কথাসাহিত্যের কথা আসে (উদাহরণস্বরূপ স্কুল লাইব্রেরিতে স্টিফেন কিং বইয়ের ধ্রুবক, স্বেচ্ছাসেবী নিষিদ্ধ), “ফারেনহাইট 451” অনুমানমূলক কথাসাহিত্যের চেয়ে ভবিষ্যদ্বাণীমূলক সতর্কতার মতো মনে হয়। এটি আমাদের পর্দার সাথে আমাদের আবেশের প্রত্যাশা করে এবং স্বল্পতম মনোযোগের চাহিদা যা কিছু দাবি করে তার দিকে একটি সামাজিক বাঁকানো।
যখন রামিন বাহরানী (যিনি আন্ডাররেটেড 2013 নাটকটি “যে কোনও মূল্যে” হেল্প করেছেন) যখন এইচবিওর জন্য “ফারেনহাইট 451” মানিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তখন তিনি জানতেন যে এই জাতীয় শক্তিশালী গল্পটি পুনরায় তৈরি করা জটিল বলে প্রমাণিত হবে। বাহরানী উল্লেখ করেছেন যে আমরা ইতিমধ্যে পৃথিবীতে বাস করি যা ব্র্যাডবেরি আমাদের বিরুদ্ধে সতর্ক করে দেয়, যেখানে ভার্চুয়াল বাস্তবতা (সোশ্যাল মিডিয়া সহ) প্রায়শই বই পড়ার মতো নির্জন অনুসরণের চেয়ে অগ্রাধিকার গ্রহণ করে। যাইহোক, বইয়ের পাঠটি একই সাথেও পণ্য সরবরাহ করা হয়েছে, কারণ এটি স্ট্যাটাস প্রতীক হিসাবে বা ইন্টারনেটের নির্দিষ্ট কোণে প্রচুর ভোক্তাদের চিহ্নিতকারী হিসাবে পুনরায় সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। একটি কলামে নিউ ইয়র্ক টাইমসবাহরানী লিখেছেন যে “বইয়ের মালিকানা বিদ্রোহের কাজ হয়ে ওঠে,” কারণ ডিজিটাল মিডিয়াগুলির সাথে জড়িত না হওয়া অসম্ভব যা সমালোচনামূলক চিন্তাভাবনা ছড়িয়ে দিতে চায় (যেমন আমরা সর্বদা ডিজিটালি অত্যধিক পরিমাণে বাড়ানো)।
আফসোস, বাহরানির “ফারেনহাইট 451” ফিজল হিসাবে এই সংক্ষিপ্ত দৃষ্টিভঙ্গি এইচবিও অভিযোজনকে বহন করে না। যদিও একটি উজ্জ্বল স্পট রয়েছে: মাইকেল বি জর্ডান, যিনি মাইকেল শ্যাননের পাশাপাশি অভিনয় করেছেন।
এইচবিওর ফারেনহাইট 451 ব্র্যাডবেরির উপন্যাসের চঞ্চল প্রান্তটি অন্তর্ভুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে
বাহরানির অভিযোজনে গাই (মাইকেল বি। জর্ডান) তাঁর সাহিত্যিক অংশের চেয়ে বেশি সাহসী এবং চটকদার। প্রারম্ভিকদের জন্য, ফায়ারম্যান হিসাবে তাঁর কাজটি আপনার ভাবার চেয়ে বেশি উদযাপিত হয় এবং এই রাষ্ট্রীয় দ্বারা পরিচালিত বই বার্নাররা নায়ক হিসাবে প্রশংসিত হয়, তাদের মুখগুলি বিশাল বিলবোর্ডে প্লাস্টার করা হয়। এই ফায়ারম্যানদের বেশিরভাগই কোনও বই দেখেনি, তাই তারা সাবধানতা এবং বিস্ময়ের বোধের সাথে এই আপাতদৃষ্টিতে পুরানো সাংস্কৃতিক নিদর্শনগুলি পরিচালনা করে এবং স্নিগ্ধ করে। এই কৌতূহলটি গভীরভাবে কবর দিয়ে তারা দাঁত কাতর করে এবং বইগুলি জ্বলিয়ে দেয়।
তবে বাহরানী এই সূক্ষ্ম মুহুর্তগুলিতে দীর্ঘস্থায়ী হয় না-পরিবর্তে, তিনি অ্যাকশন-ভারী ক্রমগুলিতে জ্বলজ্বল করার জর্দানের প্রবণতা অর্জন করেন এবং গল্পের একটি অংশকে কামড়ের আকারের গতিশীল মুহুর্তগুলিতে পরিণত করেন। এটি অনিবার্যভাবে গাইয়ের চোখ খোলা রূপান্তরকে বিলম্ব করে, কারণ রাষ্ট্রীয় প্রচার থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করা তাঁর পক্ষে কঠিন। যাইহোক, ক্লারিস (সোফিয়া বাউটেলার) এর সাথে একটি বৈঠক এটিকে কিছুটা ত্বরান্বিত করে, কারণ তিনি হঠাৎ নিষিদ্ধ জ্ঞান এবং শৈল্পিক বিস্ময়ের একটি লুকানো বিশ্বে গোপনে রয়েছেন।
গল্পটির এই সংস্করণটির সাথে প্রাথমিক সমস্যাটি হ’ল এটি বহুবার বলা হয়েছিল, প্রায়শই অসীম আরও ভাল উপায়ে। ফ্রান্সোইস ট্রাফাউটের ১৯6666 সালের বইয়ের অভিযোজনটি তীক্ষ্ণ, মজাদার এবং দক্ষতার সাথে তৈরি করা হয়েছে এবং এটি সম্ভবত ব্র্যাডবেরির উপন্যাসের অন্যতম সেরা ব্যাখ্যা। এমনকি “ফারেনহাইট 451” দ্বারা পরোক্ষভাবে প্রভাবিত চলচ্চিত্রগুলিও বাহরানির সংস্করণটির অভাবের একটি স্বতন্ত্র পরিচয় গ্রহণ করেছে। মনে মনে আসে এমন একটি উদাহরণ হ’ল “ভারসাম্য”, যেখানে খ্রিস্টান বেলের প্রেস্টন নিজেকে শিল্প, সৌন্দর্য এবং সর্বগ্রাসী শাসন ব্যবস্থার নির্মূল করার সময় নিজেকে গাইয়ের মতোই একটি অসম্পূর্ণ রূপান্তরিত করে। ইতিমধ্যে অনেক গল্পের সাথে ব্র্যাডবেরির নীতিকে চমকে দেওয়ার জটিলতার সাথে ছড়িয়ে দেওয়া, এইচবিওর “ফারেনহাইট 451” প্রায় কিশোর বোধ করে, কারণ এর কেন্দ্রীয় ধারণাগুলি প্রাথমিকভাবে মনে হয় তার চেয়ে অগভীর।
জর্ডান ফিল্মটিকে সতেজ গতিশীলতার সাথে ইনজেকশন দেয় এমনকি যখন স্ক্রিপ্টটি ভেঙে যায়, কারণ তার চরিত্রের ম্যাচিসমো খাঁটি বোধ করে যদিও ব্র্যাডবেরির লোকটি কখনও বাহ্যিকভাবে দৃ ser ় পরিচয় গ্রহণ করেনি। ইভেন্টগুলির একটি পেডেন্টিকও রয়েছে, মাইকেল শ্যাননের জন বিটি দ্বারা কৃতজ্ঞতার সাথে ছড়িয়ে পড়েছে, যিনি সত্যিকারের দ্রুত গতিতে শুরু করে এমন একটি গল্পে আনন্দের সাথে তীব্র এবং নাট্য। তবুও, “ফারেনহাইট 451” চটজলদি ভিজ্যুয়ালগুলির উপর কিছুটা ভারী নির্ভর করে, শীতল এবং শোনার গভীরে (এটির জন্য দেখানোর মতো কিছুই নয়) এর সাথে ব্যস্ত। যদি কিছু হয় তবে এই এইচবিও অভিযোজন ব্র্যাডবেরির বইটিকে এত কালজয়ী করে তোলে এমন প্রতিটি দিকই ডেকে আনে।