শ্রুতিমধুর ‘অহং

এক্সক্লুসিভ: এমিলিয়া এবং অ্যারন, জুলিয়া, ডালাভিয়া এবং রদ্রিগো সিমাস, মার্টিনো, এবং ফেডেরিকো সিজারি জেন ​​অস্টেনের আসন্ন বহুভাষিক শ্রুতিমধুর মূল অভিযোজনগুলিতে এলিজাবেথ বেনেট এবং মিঃ ডারিকে চিত্রিত করার জন্য কাস্ট করা হয়েছে গর্ব এবং কুসংস্কার।

নতুন অডিও সিরিজটি জার্মান, ফ্রান্স, ফ্রেঞ্চ, ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ এবং ক্যাস্তিলিয়ান স্প্যানিশ ভাষায় পাওয়া যাবে 9 ই সেপ্টেম্বর জার্মানি, ফ্রান্স এবং ফরাসী কানাডায় এবং October অক্টোবর, স্পেনের ব্রাজিল, ইতালি এবং মার্কিন হিস্পানিক শ্রোতাদের জন্য।

কাস্টিং এবং সময়সূচী নিম্নরূপ:

9 সেপ্টেম্বর, 2025 প্রকাশ করা হচ্ছে:

6 অক্টোবর, 2025 প্রকাশ করা হচ্ছে:

আজকের কাস্টিং সম্প্রতি ঘোষিত ইংলিশ ল্যাঙ্গুয়েজ কাস্টকে অনুসরণ করেছে, বাফটা মনোনীত মারিসা আবেলার নেতৃত্বে (শিল্প) এলিজাবেথ বেনেট হিসাবে, এবং বাফটা এবং বিফা হ্যারিস ডিকিনসনকে মনোনীত করেছিলেন (বেবিগার্ল) কে মিঃ ডারসি চরিত্রে অভিনয় করবেন, পাশাপাশি পোল্টার, জেসি বাকলি, তোহিব জিমোহ, ডেভিড গায়াসি, রোজালিন্ড এলিয়াজার, বার্টি কার্ভেল, শার্লট লুকাস, বিল নিঘি, মেরিয়েন জিন ব্যাপটিস, সোফি উইল্ডে, আন্তোনিয়া সালিব, প্যাট্রিসিয়া অ্যালিসন, আছিয়া শাহ এবং গ্লান ক্লিট।

শ্রুতিমধুর গর্ব এবং কুসংস্কার লেখক লুলু র্যাকজকা (মূল থেকে অভিযোজিত হয়েছে (মহিলা, শয়তান সাবধান) এবং প্রযোজনা সংস্থা ব্রক মিডিয়ার সহযোগিতায় উত্পাদিত হয়েছে, সারা ব্রোকলেহার্স্ট (নির্বাহী দ্বারা উত্পাদিত হয়েছিল (আউটরুন) এবং প্রযোজনা নিকোল ডেভিস। ডলবি এটমোসে উত্পাদিত, অডিও নাটকটিতে মস্তিষ্কের অডিওর সিনেমাটিক সাউন্ড ডিজাইন এবং গ্র্যামি মনোনীত প্রযোজক এবং সুরকার মরগান কিবির একটি মূল স্কোর রয়েছে।

ইংরেজি ভাষার অভিযোজন গর্ব এবং কুসংস্কার250 বছরের বছরে 9 ই সেপ্টেম্বর যুক্তরাজ্য, মার্কিন, কানাডা, ভারত এবং অস্ট্রেলিয়ায় প্রকাশ করে^থ জেন অস্টেনের জন্মের বার্ষিকী।

অডিবল এ আঞ্চলিক বিষয়বস্তু ইউরোপের প্রধান অরেলি ডি ট্রয়ের মন্তব্য করেছেন: “জেন অস্টেনের গর্ব এবং কুসংস্কার বিশ্বব্যাপী শ্রোতাদের মনমুগ্ধ করে অবিরত, এবং শ্রোতাদের আমাদের সবচেয়ে উচ্চাভিলাষী বহু-ভাষার অডিও অভিযোজনের সাথে আনন্দিত করতে শিহরিত হয়েছে, ২০২৫ সালে বিশ্বব্যাপী ছয়টি ভাষার সংস্করণ চালু করে। প্রতিটি এলিজাবেথ এবং মিঃ ডারসি জুটি তাদের পারফরম্যান্সে পুরোপুরি মিলে গেছে, কেবলমাত্র অডিয়াস অফ দ্য ইনটেন্টিম্যাসি হিসাবে আনতে পারে। ”

বইয়ের সংক্ষিপ্তসারটি লেখা আছে: “যখন এলিজাবেথ বেনেট সুদর্শন মিঃ ডারসির সাথে দেখা করেন, তখন তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনিই শেষ মানুষ তিনিই বিয়ে করতে পারতেন, তবে তাদের জীবন জড়িত হওয়ার সাথে সাথে তিনি নিজেকে চিরকাল ঘৃণা করার শপথ গ্রহণকারী ব্যক্তির দ্বারা নিজেকে মুগ্ধ করতে দেখেন।”