হংকংয়ের করোনারের একজন আদালতের জুরি রায় দিয়েছে যে ২০১২ সালের নভেম্বরে গ্রেপ্তারের সময় একজন কর্মকর্তার হাতে অভিযুক্ত চোকহোল্ডের পরে একজন ট্যাক্সি চালকের মৃত্যুর মৃত্যুর বিষয়টি ছিল “বেআইনী হত্যার” ফলাফল।
স্থানীয় গণমাধ্যম জানিয়েছে, প্রয়াত ট্যাক্সি ড্রাইভার চ্যান ফাই-ওয়াংয়ের মৃত্যুর বিষয়ে রায়টি বৃহস্পতিবার পাঁচ সদস্যের জুরির কাছে পৌঁছেছিল যে প্রায় দুই মাস স্থায়ী হয়েছিল, স্থানীয় গণমাধ্যম জানিয়েছে।
চ্যানের মৃত্যু ইতিমধ্যে ২০১ 2018 সালে একটি বেআইনী হত্যাকাণ্ড হিসাবে জুরির দ্বারা শাসিত হয়েছিল, তবে পুলিশ অফিসার ল্যাম ওয়াই-উইংয়ের আইনী চ্যালেঞ্জের পরে ২০২২ সালে রায়টি উল্টে দেওয়া হয়েছিল।
লাম চ্যানের গ্রেপ্তারে জড়িত ছিলেন, যা 10 বছরেরও বেশি আগে ওয়েস্টার্ন হারবার ক্রসিং টানেলের দু’জন যাত্রীর সাথে ঝগড়া অনুসরণ করেছিল। চালককে গ্রেপ্তার করার সময় তাঁর বাহুটি চ্যানের ঘাড়ের সংস্পর্শে এসেছিল।
স্থানীয় গণমাধ্যম জানিয়েছে যে জুরি বৃহস্পতিবার এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে এই ঘটনাটি পুলিশ অফিসার দ্বারা দুর্ব্যবহারের পরিমাণ। জুরি জনসাধারণের সুরক্ষা রক্ষায় সহায়তা করতে পুলিশ যানবাহনের ভিতরে ভিডিও এবং অডিও উভয় রেকর্ড করতে সক্ষম ক্যামেরা ইনস্টল করার পরামর্শ দিয়েছে।
পূর্ববর্তী আদালতের রায় অনুসারে, চ্যান গ্রেপ্তারের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করার সময় চ্যান ও লামের মধ্যে যোগাযোগ হয়েছিল। অফিসাররা তখন তাকে জোর করে হাতকড়া দিয়ে পুলিশ গাড়িতে নিয়ে যায় এবং পরে তাকে একটি অ্যাম্বুলেন্সে রানী এলিজাবেথ হাসপাতালে প্রেরণ করা হয়।
ট্যাক্সি ড্রাইভারটি টেট্রাপ্লেজিক হয়ে ওঠে – মেরুদণ্ডের আঘাতের কারণে অঙ্গগুলিতে ফাংশন হ্রাস – কারণ হাসপাতালে তার অবস্থার অবনতি ঘটে। গ্রেপ্তারের দু’দিন পরে, এমআরআই স্ক্যানগুলি প্রকাশ করেছে যে চ্যানের ঘাড়ে গুরুতর আঘাত রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে স্থানচ্যুত জয়েন্টগুলি এবং তার মেরুদণ্ডের উপর চাপ, যার ফলে ফোলাভাব ঘটে।
গ্রেপ্তারের প্রায় এক মাস পরে, তিনি 12 ডিসেম্বর, 2012 -এ অবশেষে ফুসফুসের সংক্রমণে আত্মহত্যা করেছিলেন।
2018 এর অনুসন্ধানে, জুরিকে নির্ধারণ করতে বলা হয়েছিল যে ল্যাম চ্যানের কেন্দ্রীয় স্নায়ুতন্ত্রকে আহত করেছে কিনা, তাকে শয্যাশায়ী করে তুলেছিল এবং জটিলতার দিকে পরিচালিত করে যা শেষ পর্যন্ত তার মৃত্যুর কারণ হয়েছিল। লামের ক্রিয়াগুলি ইচ্ছাকৃত ছিল কিনা তাও তাদের বিবেচনা করতে বলা হয়েছিল।
জুরি চূড়ান্তভাবে চ্যানের মৃত্যুকে বেআইনী হত্যাকাণ্ড হিসাবে শাসন করেছিল, অন্য সম্ভাব্য রায় যেমন ভুল অভিযান, দুর্ঘটনা, প্রাকৃতিক কারণ বা একটি উন্মুক্ত রায় দ্বারা মৃত্যু প্রত্যাখ্যান করেছিল।
একটি বিবৃতিতে মুক্তি পেয়েছে বৃহস্পতিবারের রায় দেওয়ার পরে, চ্যানের পরিবার পুলিশ বাহিনী, বিচার বিভাগ (ডিওজে) এবং “ইস্যুটির মুখোমুখি হওয়ার” জন্য জড়িত অফিসারকে আহ্বান জানিয়েছিল যে করোনারের আদালতের জুরি চ্যানের মৃত্যুকে দ্বিগুণভাবে বেআইনী হত্যার ফলস্বরূপ রায় দিয়েছে।
চ্যানের পরিবার আরও প্রশ্ন করেছিল যে ডিওজে এই মামলায় কোনও ফৌজদারি তদন্ত পুনরায় চালু করবে কিনা। লামের বিরুদ্ধে কখনও মামলা করা হয়নি।
চীনা ভাষায় বিবৃতিতে বলা হয়েছে, “আইন প্রয়োগের সময় বিপজ্জনক পদক্ষেপের ব্যবহার যেমন মৃত্যুর ফলস্বরূপ, এবং সরকারী কর্মকর্তাদের ফৌজদারি দায়বদ্ধতার মতো জনসাধারণের বিষয়গুলি ব্যাখ্যা করার জন্য প্রাসঙ্গিক কর্তৃপক্ষের একটি দায়িত্ব রয়েছে।”
“পরিবার 13 বছরের যন্ত্রণা সহ্য করেছে এবং আন্তরিকভাবে কর্তৃপক্ষকে জনগণের জন্য ন্যায়বিচার সমর্থন করার আহ্বান জানিয়েছে।”
বৃহস্পতিবার এক প্রেস ব্রিফিংয়ে, সুরক্ষার সচিব ক্রিস তাংকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে পুলিশ করোনারের আদালতের রায়টির আলোকে পুলিশ তদন্ত পুনরায় চালু করবে কিনা। মন্ত্রী বলেন, পুলিশ বাহিনী প্রথমে রায়টি পর্যালোচনা করবে, লাম যোগ করে এখনও এই বাহিনীর সদস্য।
“আমরা গতবার করোনারের আদালতের পরামর্শের ভিত্তিতে অফিসারদের প্রশিক্ষণ বাড়িয়েছি,” ট্যাং ক্যান্টোনিজে বলেছিলেন।
