অ্যাপল, মেটা, গুগল ইউনিভার্সাল অনুবাদকদের উপর কাজ করছে

সর্বজনীন অনুবাদক একবার বিজ্ঞান কল্পকাহিনী স্বপ্ন ছিল, “স্টার ট্রেক” এর মতো শোতে উপস্থিত হয়েছিল যে কোনও ভাষাকে ইংরেজিতে অনুবাদ করতে সক্ষম ডিভাইস হিসাবে।

এখন, এআই-তে নতুন অগ্রগতি অ্যাপল, মেটা এবং গুগলের মতো বড় প্রযুক্তি সংস্থাগুলির পক্ষে এমন গ্যাজেট তৈরি করা সম্ভব করেছে যা রিয়েল-টাইমে এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করে। এবং বিশ্লেষকরা আশা করেন যে পণ্যগুলি জনপ্রিয় হবে।

তারা কী নিয়ে কাজ করছে তা এখানে:

অ্যাপল

অ্যাপল পরিচয় করিয়ে দেয় $ 250 এয়ারপডস প্রো 3এই সপ্তাহের শুরুতে এর “এডব্লিউই ড্রপিং” পণ্য লঞ্চ ইভেন্টে রিয়েল-টাইমে লাইভ অনুবাদ করতে সক্ষম এক জোড়া ইয়ারবড। ইয়ারবডস ফরাসি, জার্মান, পর্তুগিজ এবং স্প্যানিশ থেকে ইংরেজিতে অনুবাদগুলিকে সমর্থন করে। পুরানো এয়ারপডস মডেল, যেমন এয়ারপডস 4 এবং এয়ারপডস প্রো 2পরের সপ্তাহে আপডেট হিসাবে লাইভ অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি পাবেন।

^{অ্যাপল এয়ারপডস প্রো 9 সেপ্টেম্বর ক্যালিফোর্নিয়ার কাপার্টিনোর অ্যাপল সদর দফতরে প্রদর্শিত হয়েছে। জাস্টিন সুলিভান/গেটি চিত্রের ছবি}

একটি ডেমো ভিডিওঅ্যাপল দেখিয়েছিল যে কোনও স্প্যানিশ-স্পিকারের কাছ থেকে ফুল কেনার সাথে একটি ইংলিশ-স্পিকারের সাথে লাইভ কথোপকথনে কীভাবে এয়ারপডগুলি ব্যবহার করা যেতে পারে। এয়ারপডস ইন-ইয়ার অডিও অনুবাদগুলির মাধ্যমে রিয়েল-টাইমে স্প্যানিশ থেকে ইংরেজিতে বিক্রেতার শব্দগুলি অনুবাদ করেছিল। যখন ইংরেজি-স্পিকার প্রতিক্রিয়া জানায়, তাদের শব্দগুলি তার ফোনে লিখিত পাঠ্যের মাধ্যমে স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়। যদি কোনও কথোপকথনে উভয় লোকই এয়ারপড পরে থাকে তবে তারা বিভিন্ন ভাষায় কথা বলতে পারে এবং ইয়ারবডগুলি রিয়েল-টাইমে অনুবাদ করতে পারে।

বিশ্লেষকরা আশা করছেন যে পণ্যটি ব্যবহারকারীদের তাদের অ্যাপল ডিভাইসগুলি আপগ্রেড করবে।

দা ডেভিডসনের বিশ্লেষক গিল লুরিয়া বলেছেন, “যদি আমরা প্রকৃতপক্ষে লাইভ অনুবাদগুলির জন্য এয়ারপডগুলি ব্যবহার করতে পারি তবে এটি এমন একটি বৈশিষ্ট্য যা প্রকৃতপক্ষে মানুষকে আপগ্রেড করতে পারে,” সিএনবিসি।

সম্পর্কিত: একটি জেপি মরগান বিনিয়োগকারী চিঠি অনুসারে অ্যাপলের ফোল্ডেবল আইফোন প্রকাশের তারিখ প্রকাশিত হয়েছে

গুগল

গুগল ঘোষণা গত মাসে যে তার পিক্সেল 10 ফোনটি ফোন কলগুলির সময় একটি ভাষা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে পারে – এবং অনুবাদগুলির সাথে স্পিকারের প্রাকৃতিক ভয়েস সংরক্ষণ করতে পারে। বৈশিষ্ট্য, বলা হয় ভয়েস অনুবাদস্প্যানিশ, জাপানি এবং হিন্দির মতো ভাষায় রিয়েল-টাইম ফোন কল কথোপকথনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য এবং সোমবার একটি সফ্টওয়্যার আপডেটের মাধ্যমে উপলব্ধ হয়ে উঠবে।

অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি পিক্সেল 10 ডিভাইসে অনুবাদগুলি প্রক্রিয়া করে, তাই কথোপকথনগুলি ব্যক্তিগত রাখা হয়।

^{গুগল পিক্সেল 10 স্মার্টফোন। গেটি ইমেজের মাধ্যমে আন্দ্রেজ সোকলো/চিত্র জোটের ছবি}

“ভয়েস অনুবাদ আপনাকে ফোন কলগুলির সময় ভাষার বাধাগুলি ভেঙে ফেলতে দেয়,” গুগল জানিয়েছে একটি ব্লগ পোস্টে বৈশিষ্ট্য ঘোষণা।

মেটা

মেটা, ইতিমধ্যে, সম্প্রতি নতুন বা বিদ্যমান ডিভাইসের জন্য অনুবাদ ক্ষমতা প্রয়োগ করেছে। এপ্রিল থেকে শুরু এই বছরের মধ্যে, বেস্টসেলিং রে-বান মেটা স্মার্ট চশমা লাইভ অনুবাদে সক্ষম।

চশমা, যা লঞ্চের পর থেকে দুই মিলিয়নেরও বেশি জোড়া বিক্রি করেছে, ইংরেজীভাষী ব্যবহারকারীদের ফরাসি, ইতালিয়ান এবং স্প্যানিশ ভাষায় বক্তৃতা বুঝতে সহায়তা করতে পারে সাধারণ ভয়েস কমান্ড: “আরে মেটা, লাইভ অনুবাদ শুরু করুন।”

^{মেটা সিইও মার্ক জুকারবার্গ (বাম) এবং মিশ্র মার্শাল আর্ট ফাইটার ব্র্যান্ডন মোরেনো (ডান) মেটা কানেক্ট 2024 এ। ফটোগ্রাফার: ডেভিড পল মরিস/ব্লুমবার্গ গেটি ইমেজের মাধ্যমে}

মেটা সিইও মার্ক জুকারবার্গ প্রথম পরিচয় করিয়ে দেওয়া মেটা কানেক্ট ২০২৪-এ রে-বান মেটা স্মার্ট চশমাগুলির জন্য লাইভ এআই অনুবাদ বৈশিষ্ট্য। তিনি দেখিয়েছিলেন যে কীভাবে তিনি ইংরেজিতে সাড়া দেওয়ার সময় স্প্যানিশ ভাষায় বক্তব্য রাখেন, মিশ্র মার্শাল আর্টস যোদ্ধা ব্র্যান্ডন মোরেনোকে কীভাবে বুঝতে পেরেছিলেন।

“আপনি কেবল স্প্যানিশ ভাষায় কারও সাথে কথা বলতে পারেন এবং সরাসরি আপনার কানে ইংরেজি অনুবাদ শুনতে পারেন,” জুকারবার্গ এই ইভেন্টে বলেছিলেন।

সম্পর্কিত: মার্ক জুকারবার্গের মেটা ফেসবুকের কাছ থেকে মার্ক জুকারবার্গ, এসকিউকে স্থগিত করে চলেছে – এবং এখন সে মামলা করছে