অ্যালবার্ট জেসিস রদ্রিগেজ পরা শিকাগো ইমিগ্রেশন কোর্টে হাজির হওয়ার কয়েক দিন পরে সিকোটে প্রেরণ করা হয়েছিল – প্রোপাবলিকা

রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের দ্বিতীয় মেয়াদে প্রথম দিনগুলিতে, কীভাবে বিষয়গুলি পরিবর্তন হচ্ছে তা বোঝার জন্য আমি শিকাগোর ইমিগ্রেশন কোর্ট পর্যবেক্ষণ করতে কয়েক সপ্তাহ ব্যয় করেছি। মার্চ মাসে এক বিকেলে, 27 বছর বয়সী ভেনিজুয়েলার আশ্রয়-সন্ধানকারী আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল।

অ্যালবার্ট জেসিস রদ্রিগেজ পাররা তার ভার্চুয়াল বন্ড শুনানিতে ক্যামেরায় তাকালেন। তিনি টেক্সাসের লারেডোর একটি কারাগারে বন্দীদের দেওয়া কমলা শার্ট পরেছিলেন এবং একজন দোভাষীর মাধ্যমে প্রক্রিয়া শোনার জন্য তিনি হেডফোনগুলি পরেছিলেন।

এক বছরেরও বেশি সময় আগে, রদ্রিগেজকে শিকাগো শহরতলিতে দোকানপাটের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। তবে তার পর থেকে তিনি মনে করেছিলেন যে তাঁর জীবনটি ট্র্যাকের উপরে উঠেছে। তিনি রাইগলি ফিল্ডে একটি চাকরি পেয়েছিলেন, ভেনিজুয়েলায় তার মায়ের কাছে অর্থ পাঠিয়েছিলেন এবং তার বান্ধবীর সাথে জিম এবং গির্জার কাছে গিয়ে গিয়ে। তারপরে, নভেম্বরে, ফেডারেল কর্তৃপক্ষ তাকে শিকাগোর দক্ষিণ পাশে তার অ্যাপার্টমেন্টে আটক করে এবং তার বিরুদ্ধে ভেনিজুয়েলার গ্যাং ট্রেন দে আরাগুয়ার অন্তর্ভুক্ত বলে অভিযোগ করেছিল।

“আপনার কোনও উল্কি গ্যাং সম্পর্কিত কি?” তাঁর অ্যাটর্নি শুনানিতে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, ইমিগ্রেশন এবং শুল্ক প্রয়োগকারী প্রতিবেদনে তাঁর বিরুদ্ধে দেওয়া প্রমাণের মধ্য দিয়ে গিয়ে। “না,” রদ্রিগেজ বলেছিলেন, যার উল্কিগুলিতে বন্দুক, নেকড়ে এবং গোলাপ ধারণ করে এমন একজন দেবদূত অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এক পর্যায়ে, তিনি তার শার্টটি তুলেছিলেন তার বাবা -মায়ের নামগুলি তার বুকের উপরে সজ্জিত দেখানোর জন্য।

তাকে একটি টিকটোক ভিডিও সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যা তাকে চিৎকার করে এমন একজনের অডিও ক্লিপটিতে নাচতে দেখায়, “তে ভিএ আগারার এল ট্রেন দে আরাগুয়া,” যার অর্থ, “ট্রেন দে আরাগুয়া আপনাকে পেতে চলেছে,” তারপরে একটি নৃত্য বীট রয়েছে। সেই অডিও ক্লিপটি টিকটোকের সাথে প্রায়, 000০,০০০ বার ভাগ করা হয়েছে – এটি ভেনিজুয়েলানদের মধ্যে জনপ্রিয় যে তাদের দেশের প্রত্যেকে গ্যাংস্টার। রদ্রিগেজ যে চিন্তায় অবিশ্বাস্য লাগছিল এই তাঁর বিরুদ্ধে প্রমাণ ছিল।

সেদিন বিচারক গ্যাংয়ের অভিযোগের সমাধান করেননি। তবে তিনি রদ্রিগেজ বন্ডকে অস্বীকার করেছিলেন, অপকর্মের দোকানপাটনের দোষের উদ্ধৃতি দিয়ে। তিনি তাকে স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যে তাঁর চূড়ান্ত শুনানি 20 মার্চ, মাত্র 10 দিন বাকি ছিল। যদি সে তাকে আশ্রয় দেয় তবে তিনি একজন মুক্ত মানুষ হবেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাঁর জীবন চালিয়ে যেতে পারেন

আমি আমার সম্পাদক এবং সহকর্মীদের আমি যা শুনেছি সে সম্পর্কে বলেছিলাম এবং পরবর্তী শুনানিতে অংশ নেওয়ার পরিকল্পনা করেছি। আমি যে ধরণের জটিল আখ্যান গল্পের সম্ভাবনা দেখেছি তা আমি দেখেছি: এখানে একজন তরুণ অভিবাসী ছিলেন, যিনি হ্যাঁ, অবৈধভাবে দেশে এসেছিলেন, তবে তিনি আশ্রয় নেওয়ার জন্য নিজেকে সীমান্ত কর্তৃপক্ষের দিকে নিয়ে গিয়েছিলেন। হ্যাঁ, তার একটি অপরাধমূলক রেকর্ড ছিল, তবে এটি ছিল অহিংস অপরাধের জন্য। এবং, হ্যাঁ, তার উল্কি ছিল, তবে আমার বুক ক্লাবে সুন্দর, সাদা আমেরিকান মমগুলিও তাই করুন। আমি নিশ্চিত ছিলাম যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ট্রেন দে আরাগুয়ার সদস্য রয়েছে, তবে সরকার যদি এই ধরণের প্রমাণ পেয়েছিল তবে ট্রাম্পের দাবি অনুসারে এটি একটি “আক্রমণ” বলে বিশ্বাস করা আমার পক্ষে কঠিন মনে হয়েছিল। আমি রদ্রিগেজের অ্যাটর্নিকে একটি সাক্ষাত্কারের জন্য জিজ্ঞাসা করেছি এবং পুলিশ এবং আদালতের রেকর্ডের জন্য অনুরোধ করা শুরু করি।

পাঁচ দিন পরে, ১৫ ই মার্চ, ট্রাম্প প্রশাসন এল সালভাদোরের ২৩০ টিরও বেশি ভেনিজুয়েলার পুরুষদের সর্বাধিক সুরক্ষা কারাগারে বহিষ্কার করেছিল, তাদের মধ্যে অনেকেই কখনও পা রাখেনি। ট্রাম্প তাদের সমস্ত সন্ত্রাসী ও গ্যাং সদস্যকে ডেকেছিলেন। পুরুষদের নাম প্রকাশ্য হওয়ার কয়েক দিন আগে হবে। সম্ভবত নির্লজ্জভাবে, আমার কাছে এমনটি ঘটেনি যে রদ্রিগেজ সেই দলে থাকতে পারে। তারপরে আমি তার চূড়ান্ত শুনানিতে লগইন করেছি এবং তার আইনজীবী শুনেছি যে তিনি জানেন না যে সরকার তাকে কোথায় নিয়ে গেছে। আইনজীবী ক্লান্ত এবং পরাজিত বলে মনে হয়েছিল। পরে, তিনি আমাকে বলতেন যে তিনি সবে ঘুমিয়েছিলেন, ভয়ে যে রদ্রিগেজ মারা যেতে পারেন। শুনানিতে তিনি তথ্যের জন্য একজন সরকারী আইনজীবীকে অনুরোধ করেছিলেন: “তার পরিবারের পক্ষে, আপনি কি জানতে পারবেন যে তাকে কোন দেশে প্রেরণ করা হয়েছিল?” তিনি তাকে বলেছিলেন যে তিনিও জানেন না।

আমি অবাক হয়ে গিয়েছিলাম। আমি লাতিন আমেরিকাতে তাদের পছন্দ করেন না এমন লোকদের অদৃশ্য করে দেওয়া কর্তৃত্ববাদী নেতাদের ইতিহাসের সাথে পরিচিত, আমার পরিবার যে পৃথিবীর কাছ থেকে এসেছে তার অংশ। আমি ভাবতে চেয়েছিলাম যে এই দেশে এটি ঘটে না। তবে আমি যা প্রত্যক্ষ করেছি তা অস্বস্তিকরভাবে একইরকম অনুভূত হয়েছিল।

শুনানি শেষ হওয়ার সাথে সাথে আমি আমার সহকর্মী মাইকা রোজেনবার্গ এবং পেরেলা ট্র্যাভিজোর সাথে একটি আহ্বান জানালাম, দুজনেই ইমিগ্রেশনকে আবৃত করে এবং সম্প্রতি মার্কিন সরকার কীভাবে অন্যান্য ভেনিজুয়েলার পুরুষদের গুয়ান্তানামোতে পাঠিয়েছিল সে সম্পর্কে লিখেছিলাম। আমি যা শুনেছি তা দিয়ে আমাদের কী করা উচিত সে সম্পর্কে আমরা কথা বললাম। মিকা ফেডারেল সরকারের এমন একটি সূত্রের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন যিনি প্রায় অবিলম্বে নিশ্চিত করেছিলেন যে আমাদের দেশ এল সালভাদোরকে পাঠিয়েছিল এমন পুরুষদের মধ্যে রদ্রিগেজ ছিলেন।

খবরটি হঠাৎ আমার কাছে আরও বাস্তব এবং অন্তরঙ্গ অনুভূত হয়েছিল। এল সালভাদোরের একটি নৃশংস কারাগারে প্রেরণ করা একজনের এখন একটি নাম এবং একটি মুখ এবং একটি গল্প ছিল যা আমি তাঁর নিজের মুখ থেকে শুনেছি। আমি তার সম্পর্কে চিন্তাভাবনা থামাতে পারিনি।

একটি সংবাদ সংস্থা হিসাবে, আমরা এই পুরুষদের প্রকৃতপক্ষে কে এবং তাদের কী ঘটেছিল তা তদন্তের ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য সংস্থান রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, অনেক প্রতিভাবান প্রোপাবলিকা সাংবাদিককে রেকর্ড টানতে, সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্টগুলির মাধ্যমে প্রবাহিত করতে, আদালতের ডেটা বিশ্লেষণ করতে এবং পুরুষদের পরিবারগুলি খুঁজে পেতে সহায়তা করার জন্য নিয়ে আসে। আমরা আউটলেটগুলি থেকে একদল ভেনিজুয়েলার সাংবাদিকদের সাথে জুটি বেঁধেছি বিদ্রোহী আলিয়ানজা তদন্ত করে এবং জাল নিউজ কাজেটর যারা পুরুষদের সম্পর্কে তথ্য সন্ধান করতে শুরু করেছিলেন।

আমরা 100 টিরও বেশি পুরুষের আত্মীয় এবং অ্যাটর্নিদের সাথে কথা বলেছি এবং অভ্যন্তরীণ সরকারী রেকর্ড পেয়েছি যা ট্রাম্প প্রশাসনের দাবিকে কমিয়ে দেয় যে সমস্ত পুরুষ “দানব,” “অসুস্থ অপরাধী” এবং “সবচেয়ে খারাপ”। আমরা কীভাবে, বৃহত্তর, পুরুষরা ফেডারেল ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে লুকিয়ে ছিল না সে সম্পর্কে একটি গল্পও প্রকাশ করেছি। তারা সিস্টেমে ছিল; অনেকেরই রদ্রিগেজের মতো আশ্রয় মামলা ছিল এবং মধ্য আমেরিকাতে তাদের কারাবন্দী করার আগে তাদের আদালতে তাদের দিনের জন্য অপেক্ষা করা হয়েছিল।

18 জুলাই – আমি আপনাকে এই নোটের প্রথম খসড়াটি লেখার পরে – আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভেনিজুয়েলার মধ্যে সম্ভাব্য বন্দী বিনিময় সম্পর্কে কিছু বকবক শুনতে শুরু করি। পরে একই দিন, পুরুষদের মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। আমরা এল সালভাদোরে থাকা ভেনিজুয়েলার পুরুষদের কেস-কেস-কেস অ্যাকাউন্টিংয়ে কাজ করার মাঝামাঝি সময়ে ছিলাম। যদিও তাদের মুক্তি দেওয়া হয়েছিল, তারা কে এবং তারা কীভাবে এই ড্রাগনেটে ধরা পড়েছিল তা নথিভুক্ত করা এখনও গুরুত্বপূর্ণ, এমনকি প্রয়োজনীয়, যেমনটি তাদের কারাগারের প্রভাব ছিল।

ফলাফলটি আমরা সহ গত সপ্তাহে প্রকাশিত একটি ডাটাবেস ট্রাম্পের 238 জনের প্রোফাইলগুলি সালভাদোরান কারাগারে নির্বাসন দেয়।

ভেনিজুয়েলায় পুরুষদের ফিরে আসার কথা শুনে আমি রদ্রিগেজ সম্পর্কে ভেবেছিলাম। এই প্রকল্পটি শুরু করার পর থেকে তিনি আমার মনে ছিলেন। আমি কয়েকদিন ধরে তার মায়ের সাথে বার্তা দিয়েছিলাম যখন আমরা পুরুষদের নিকোলস মাদুরো সরকার প্রক্রিয়াজাত করার জন্য অপেক্ষা করছিলাম এবং তাদের পরিবারকে ছেড়ে দিয়েছি।

অবশেষে, গত সপ্তাহে এক সকালে তিনি বাড়িতে গেলেন। আমরা সেই বিকেলে পরে কথা বললাম। তিনি বলেছিলেন যে তিনি তার পরিবারের সাথে বাড়িতে থাকতে স্বস্তি পেয়েছিলেন তবে তিনি আঘাতজনিত বোধ করেছিলেন। তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি সালভাদোরান কারাগারে তাঁর কী হয়েছিল – প্রতিদিন মারধর, অপমান, মনস্তাত্ত্বিক নির্যাতনের কী ঘটেছিল তা তিনি জানতে চান। “আমি যা করেছি তার কোনও কারণ নেই,” তিনি বলেছিলেন। “আমি এর প্রাপ্য নই।”

সালভাদোরান সরকার ভেনিজুয়েলার বন্দীদের সাথে দুর্ব্যবহার করার বিষয়টি অস্বীকার করেছে।

আমরা ট্রাম্প প্রশাসনকে রদ্রিগেজের বিরুদ্ধে তার প্রমাণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। এটি তার বক্তব্যের সম্পূর্ণতা: “অ্যালবার্ট জেসিস রদ্রিগেজ পররা ভেনিজুয়েলা এবং ট্রেন দে আরাগুয়া গ্যাংয়ের সদস্য থেকে একজন অবৈধ এলিয়েন।

যখন রদ্রিগেজ এল সালভাদোরে কারাগারে বন্দী ছিলেন এবং কেউই জানতেন না যে তার কী হবে, আদালত তার আশ্রয় মামলার শুনানি বিলম্ব করে চলেছে। তবে কয়েক মাস ধারাবাহিকতার পরে, সোমবার, রদ্রিগেজ ভেনিজুয়েলা থেকে ভার্চুয়াল শুনানিতে লগইন করেছিলেন। “ওহে আমার গোশ, আমি তা দেখে খুব খুশি,” বিচারক সামিয়া নাসিম বলেছিলেন, স্পষ্টভাবে মনে রেখেছিলেন যে তাঁর ক্ষেত্রে কী ঘটেছিল।

রদ্রিগেজের অ্যাটর্নি বলেছিলেন যে তাঁর ক্লায়েন্টকে এল সালভাদোরে নির্যাতন ও নির্যাতন করা হয়েছিল। তিনি বলেন, “আমি এই আদালতেও তিনি কী পেরেছিলেন তা বর্ণনা করতে পারি না।” “তিনি মনস্তাত্ত্বিক সহায়তা পাচ্ছেন, এবং এটি আমার অগ্রাধিকার।”

এটি একটি সংক্ষিপ্ত শুনানি ছিল, সম্ভবত পাঁচ মিনিট। রদ্রিগেজের আইনজীবী ভেনিজুয়েলিয়ানদের নির্বাসন দেওয়ার জন্য এলিয়েন শত্রুদের আইন ব্যবহারের বিষয়ে ট্রাম্প প্রশাসনের বিরুদ্ধে চলমান মামলায় জড়িত থাকার কথা উল্লেখ করেছিলেন। সরকারী আইনজীবী খুব কম বলেছিলেন, ভেনিজুয়েলায় “সুরক্ষা ইস্যু” এর কারণে এমনকি রড্রিগেজকে কার্যত উপস্থিত হওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন করা ব্যতীত খুব কমই বলেছিলেন।

অবশেষে, বিচারক বলেছিলেন যে মামলা মোকদ্দমা শেষ হওয়ার সময় তিনি প্রশাসনিকভাবে মামলাটি বন্ধ করবেন। “যদি তিনি আশা করি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসতে সক্ষম হন তবে আমরা মামলাটি ক্যালেন্ডার করব,” তিনি বলেছিলেন।

নাসিম রদ্রিগেজের দিকে ফিরে গেলেন, যিনি নিঃশব্দ হয়ে গুরুতর দেখেছিলেন। “এটি সাজানো না হওয়া পর্যন্ত আপনাকে পুনরায় প্রদর্শিত হওয়ার বিষয়ে চিন্তা করার দরকার নেই,” তিনি তাকে বলেছিলেন। তিনি মাথা নীচু করে শীঘ্রই লগ অফ করলেন।

আমরা কী ঘটেছে সে সম্পর্কে প্রতিবেদন চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি এবং রদ্রিগেজ এবং কারাগারের অভ্যন্তরে অন্যান্য পুরুষদের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে শীঘ্রই আরও একটি গল্প আসছি। আপনার যদি ভাগ করে নেওয়ার তথ্য থাকে তবে দয়া করে পৌঁছান।