২০২২ সালের জানুয়ারিতে কো অফালিতে জোজেফ পুসকা দ্বারা হত্যা করা প্রেমিক আইরিশ স্কুলশিক্ষক অ্যাশলিং মারফি রায়ান ক্যাসি আজ, বৃহস্পতিবার, জুলাই 3 জুলাই হাইকোর্টে বিবিসির সাথে তার মানহানির মামলা নিষ্পত্তি করেছেন।
২০২৩ সালের নভেম্বরে আইরিশ সাংবাদিক কিটি হল্যান্ডের বিবিসির “দ্য ভিউ” -এর মতামত অনুসারে ক্যাসি ব্রডকাস্টারের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিলেন।
তার ভুক্তভোগী প্রভাবের বিবৃতিতে ক্যাসি তুলে ধরেছিলেন যে কীভাবে পুস্কা দশ বছর ধরে আইরিশ রাষ্ট্রের বাইরে বাস করেছিলেন এবং “কোনওভাবেই কোনওভাবে, আকার বা রূপে সমাজে অবদান রাখেননি।”
তিনি বলেছিলেন: “আমার মনে হয় এই দেশটি আর দেশ নয় যে অ্যাশলিং এবং আমি বড় হয়েছি এবং এই মাত্রার কোনও অপরাধকে বিস্তৃত দিবালোকের মধ্যে সংঘটিত হতে পারে তখন আনুষ্ঠানিকভাবে তার নির্দোষতা হারিয়েছি।
তিনি আরও বলেছিলেন: “আমাদের একবার এবং সকলের জন্য কেবল আইরিশ মানুষই নয়, এই দেশের প্রত্যেকে যারা কঠোর পরিশ্রম করে, কর প্রদান করে, পরিবারকে উত্থাপন করে এবং সামগ্রিকভাবে সমাজে প্রথমে অবদান রাখে।”
“দ্য ভিউ” -তে হল্যান্ড বলেছিলেন যে ক্যাসির বক্তব্যের উপাদানগুলি “ভাল নয়” এবং “বিদ্বেষের প্রতি উস্কান” ছিল এবং ক্যাসিকে “এখনকার ডানদিকের নায়ক হিসাবে ধরে রাখা হয়েছিল।”
হল্যান্ড বলেছিলেন যে তার বক্তব্য সম্পর্কে প্রতিবেদন করার সময় কেসির সমস্ত মন্তব্য অন্তর্ভুক্ত না করা মিডিয়া “সঠিক” ছিল।
“আমি মনে করি না যে তারা (ক্যাসির মন্তব্য) সহায়ক ছিল,” তিনি বিবিসি প্রোগ্রামে বলেছিলেন।
“এটি এমন এক ধরণের জিনিস যা সুদূর ডানদিকে ল্যাচ করে They তারা শিশুদের আক্রমণকারী ব্যক্তির জাতীয়তার দিকে ঝুঁকেছিল।
“আমি তাদের আদালতে নেমে সমস্ত সাদা আইরিশ পুরুষদের প্রতিবেদন করতে চাই যারা আইরিশ এবং অভিবাসী মহিলাদের উপর প্রতিদিন আদালতে সহিংসতা ঘটাচ্ছেন। তারা তা করছে না।
“সুতরাং, এখানে সমস্যাটি হ’ল নারী ও শিশুদের বিরুদ্ধে সহিংসতা – এটি এমন লোকদের জাতীয়তা নয় যারা এটি করে চলেছে। সমস্যাটি হ’ল দুর্ভাগ্য এবং বিদ্বেষ এবং নারী ও শিশুদের প্রতি সহিংসতা করার অধিকার।
“এটি সমাজে আরও একটি সম্পর্কিত সমস্যা এবং অসুস্থ, তবে জাতিটির সাথে এর কোনও যোগসূত্র নেই।”
বিবিসি রায়ান ক্যাসিকে “বিদ্বেষকে দোষী বা ঘৃণা করার চেষ্টা” বিবেচনা করে না
আইরিশ টাইমসের মতে, বিবিসির পক্ষে অ্যালান কেটিং এসসি বৃহস্পতিবার আদালতে মামলা নিষ্পত্তি সম্পর্কিত একটি বিবৃতি পড়েছিলেন: “বিবিসির ৩০ শে নভেম্বর, ২০২৩ সালের তার লাইভ রাজনৈতিক কর্মসূচির ২০২৩ সালের পর্বে তাঁর প্রয়াত অংশীদার হত্যাকাণ্ডের দণ্ডে মিঃ রায়ান কেসির ভুক্তভোগী বিবৃতি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল।
“বিবিসি এই পর্বে জড়িত সাংবাদিকতার পাশে দাঁড়িয়েছে, যা জনস্বার্থের গুরুতর বিষয় নিয়ে বিতর্ক করেছিল।
“বিবিসি এই স্পষ্ট করে খুশি যে এটি রায়ান ক্যাসিকে অপরাধী বা বর্ণবাদী বা এমন কাউকে দোষী হিসাবে বিবেচনা করে না বা ঘৃণা জাগিয়ে তোলার চেষ্টা করছে, বা কেউ তার ভুক্তভোগী প্রভাবের বিবৃতিতে ডানদিকের নায়ক হিসাবে পোজ দেওয়ার চেষ্টা করছে।
“বিবিসি মিঃ ক্যাসির ব্যক্তিগত ট্র্যাজেডিকে স্বীকৃতি দিয়েছে। এই বিবৃতিতে এমন কোনও অনিচ্ছাকৃত সূত্রগুলি স্পষ্ট করে যা সম্প্রচার থেকে আঁকা হতে পারে এবং বিবিসি এবং রায়ান ক্যাসিকে এই বিষয়টি সুস্পষ্টভাবে সমাধান করতে সক্ষম করেছে।”
বিচারপতি আলেকজান্ডার ওভেনস মামলাটি চালিয়ে কোনও আদেশ দেননি।
ক্যাসির বন্দোবস্তটি ছয়-চিত্রের পরিমাণ বলে জানা গেছে।
“অবশেষে আবার আমার ভয়েস ব্যবহার করতে বিনামূল্যে”
বন্দোবস্তের পরে বৃহস্পতিবার গণমাধ্যমকে প্রকাশিত এক বিবৃতিতে ক্যাসি বলেছিলেন: “আজ হতাশা ও সেন্সরশিপের দীর্ঘ ও কঠিন অধ্যায়ের সমাপ্তি চিহ্নিত করেছে।
“আমি বিবিসির বিরুদ্ধে কেবল ক্রোধের বাইরে নয় বরং অ্যাশলিংয়ের জন্য জবাবদিহিতা এবং মর্যাদার প্রয়োজনের বাইরে, আমার পক্ষে, আমাদের পরিবার এবং সমস্ত ক্ষতিগ্রস্থদের জন্য যারা এই ধরনের কঠোর সমালোচনা বা রায় ছাড়াই তাদের কণ্ঠস্বর শোনার যোগ্য।
“আমি এই আইনী কার্যক্রমের রেজোলিউশন এবং বিবিসি কর্তৃক ওপেন কোর্টে তাদের বিবৃতিতে আজ তাদের স্বীকৃতি স্বাগত জানাই।
“আমি আশা করি এটি উচ্চ স্তরের দায়বদ্ধতার সমস্ত মিডিয়া সংস্থাগুলির একটি অনুস্মারক হিসাবে কাজ করে যা এই জাতীয় পাবলিক প্ল্যাটফর্ম চালানোর সাথে আসে।
“এটি কখনই আমার সম্পর্কে ছিল না, এটি ছিল সত্য, ন্যায্যতা এবং শালীনতা সম্পর্কে।
“যারা আমাকে ব্যক্তিগতভাবে সমর্থন করেছিলেন, পোস্ট, পাঠ্য বার্তা, ফোন কল, সোশ্যাল মিডিয়া পোস্ট এবং গত সাড়ে তিন বছর ধরে মন্তব্য করে: আমি এখন অবশেষে এগিয়ে এসে আমার হৃদয়ের নীচ থেকে বলতে পারি আপনার প্রত্যেককে ধন্যবাদ।
“এক সেকেন্ডের জন্য ভাববেন না আমি সমস্ত প্ল্যাটফর্ম জুড়ে আপনার সমস্ত আশ্চর্যজনক সমর্থন দেখতে পাইনি, এটি কমপক্ষে বলতে গেলে নম্র ছিল।
“আমি আমার আইনজীবী, রোনান (লুপটন এসসি), জেরার্ড (গ্রোয়ার্ক বিএল) এবং মেরিয়েন (ডিলি, সলিসিটার) পুরো আইনী কার্যক্রমে তাদের দুর্দান্ত দিকনির্দেশনা, সমর্থন এবং পেশাদারিত্বের জন্য ধন্যবাদ জানাতে চাই।
“আমি এখন এগিয়ে চলেছি, অবশেষে আমার ভয়েস ব্যবহার করতে, অ্যাশলিংকে সম্মান জানাতে এবং আমাদের এই দেশে যে পরিবর্তনগুলি প্রয়োজন তা আমাদের এত বর্ধিত সুরক্ষা ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য এবং এমন একটি সমাজের জন্য এবং তার জনগণের কথা শুনে, গ্যাসলাইটিং, ব্ল্যাকলিস্টিং বা সেন্সরশিপ মুক্ত।
“আমাদের সকলের মধ্যে যা আলাদা করে তার চেয়ে অনেক বেশি মিল রয়েছে।
“আসুন আরও ভাল এবং নিরাপদ আয়ারল্যান্ড তৈরি করে অ্যাশলিংকে সম্মান জানাই, আমরা সকলেই জানি আমরা আরও অনেক ভাল করতে পারি।”
