আইরিশ শিল্পী ও লেখক ক্রিস্টি ব্রাউন “আমার বাম পা” -তে অস্কারজয়ী চিত্রের মাধ্যমে সবচেয়ে ভাল স্মরণে রেখেছিলেন, ১৯৮১ সালের September সেপ্টেম্বর মারা গিয়েছিলেন। যদিও ডাবলিনে ৫ জুন, ১৯৩৩ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, এটি তাঁর সাহস, সৃজনশীলতা এবং তাঁর পরবর্তী বছরগুলির মারাত্মক সংগ্রাম যা আজ সবচেয়ে গভীরভাবে অনুরণিত হয়। কেবল তার বাম পায়ের পায়ের আঙ্গুলের সাথে কাজ করে, ব্রাউন শত শত চিত্রকর্ম, চারটি উপন্যাস, চারটি কবিতা সংগ্রহ এবং তাঁর সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত স্মৃতিচারণ তৈরি করেছিলেন, সেরিব্রাল প্যালসির বিচ্ছিন্ন বাস্তবতার মুখোমুখি।
আইরিশ শিল্পী এবং লেখক ক্রিস্টি ব্রাউন, যিনি ১৯৩২ সালের ৫ জুন ডাবলিনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ১৯৮১ সালের Jel সেপ্টেম্বর মারা গিয়েছিলেন, তিনি অস্কারজয়ী চলচ্চিত্র “মাই বাম ফুট” -তে ড্যানিয়েল ডে-লুইস অভিনয় করেছেন এমন চরিত্র হিসাবে অনেক লোক স্মরণ করেছেন।
তবে ক্রিস্টি ব্রাউন, লেখক এবং চিত্রশিল্পী কোনও চলচ্চিত্রের অনুমতি দেওয়ার চেয়ে আরও ঘনিষ্ঠ পরিদর্শন প্রাপ্য। তাঁর জীবনের জটিলতাগুলি, তাঁর সংগ্রামকে বোঝার জন্য – এবং গুরুত্ব সহকারে নেওয়া – সম্প্রতি সম্প্রতি প্রকাশিত হয়েছে, যদিও তারা তার তৈরি সমস্ত কিছুতেই জোর দেয়।
ক্রিস্টি ব্রাউন সেরিব্রাল প্যালসির সাথে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। শর্তটি বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল তবে এটি তাঁর দৃ determination ় সংকল্পকে মানব আত্মার একক ক্রনিকলারের হয়ে ওঠার বিষয়টিও জানিয়েছিল। তিনি এক হাজার চিঠি, একটি ক্লাসিক স্মৃতিচারণ, চারটি উপন্যাস এবং কবিতার চারটি বই লেখার পাশাপাশি শত শত চিত্রকর্ম তৈরি করেছিলেন – সমস্তই তাঁর বাম পায়ের আঙ্গুলের সাথে, তাঁর একমাত্র অঙ্গ যে পেশীবহুল নিয়ন্ত্রণ ছিল। তাহলে তিনি কীভাবে এই সমস্ত অর্জন করতে পরিচালনা করলেন?
ক্রিস্টি ব্রাউন কীভাবে শিল্প তৈরি শুরু করেছিলেন
ক্রিস্টি ব্রাউন ডাবলিনের রোটুন্ডা হাসপাতালে তিন দিনের শ্রমের পরে ১৯৩২ সালের ৫ জুন জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি ব্রিজেট এবং প্যাট্রিক ব্রাউনতে জন্মগ্রহণকারী 22 সন্তানের দ্বাদশ ছিলেন, যার মধ্যে ১৩ টি বেঁচে গিয়েছিলেন। ব্রাউনরা একটি ছোট টেরেসড বাড়িতে থাকত।
ক্রিস্টির বাবা ছিলেন একজন ইটভাটার এবং তাঁর অনেক পুত্র তাকে সেই পেশায় অনুসরণ করেছিলেন। যখন কোনও সাংবাদিককে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি কখনও ভাবছিলেন যে তাঁর “ভয়াবহ প্রতিবন্ধকতা” ব্যতীত তাঁর জীবন কেমন হত, ক্রিস্টি হেসে বললেন, “আমি জানি। আমি আমার বাবার মতো একজন ভাল ইটভেলেয়ার হতাম।”
ক্রিস্টির মা ক্রিস্টির অবস্থার নির্ণয়ের জন্য লড়াই করেছিলেন। পরে এটি নির্ধারিত হয়েছিল যে ক্রিস্টি একজন ‘মানসিক ত্রুটিযুক্ত’ যাকে একটি প্রতিষ্ঠানে স্থাপন করা উচিত। জন্মের সময় অক্সিজেনের অভাবে তার মস্তিষ্কের কিছু অংশ ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল তবে শারীরিকভাবে প্রতিবন্ধী হলেও তার মন পুরোপুরি কার্যকর হয়েছিল। ব্রিজেট জোর দিয়েছিল যে তাকে ছেড়ে দেওয়া হবে না। তার মেয়ে অ্যান পরে বলেছিলেন যে ব্রিজেট “সর্বদা জানত সেখানে কিছু আছে; তিনি তার চোখে সেই আলো দেখেছিলেন And এবং তিনি সেই উজ্জ্বলতা, সেই স্পার্কটি বের করে এনেছিলেন।”
পাঁচ বছর বয়সে ক্রিস্টি তার বোনের কাছ থেকে তার বাম পা দিয়ে একটি চক টুকরো ছিনিয়ে নিলেন এবং এটি দিয়ে লিখতে শুরু করলেন। ক্রিস্টির কোনও আনুষ্ঠানিক শিক্ষা কখনও ছিল না, তবে তার মায়ের সমর্থন নিয়ে তিনি ধীরে ধীরে লিখতে এবং যোগাযোগ করতে শিখেছিলেন। ব্রিজেট ক্রিস্টির জন্য প্রাথমিক যত্নও সরবরাহ করেছিল, যখন আরও বারো শিশুদের নিয়ে আসে এবং শেষ হওয়ার জন্য লড়াই করে। (যখন অভিনেত্রী ব্রেন্ডা ফ্রিকার ব্রিজেট ব্রাউন খেলার জন্য অস্কার জিতেছিলেন, তখন তিনি বলেছিলেন, “যে কোনও মহিলা যে বাইশ সন্তানের জন্ম দেয় সেগুলির মধ্যে একটির প্রাপ্য।” ক্রিস্টি একমত হতেন। তিনি যে বইটি ব্রিজেটের উপর ভিত্তি করে ছবিটি উত্সর্গ করেছিলেন।)
ছোটবেলায়, ক্রিস্টি তার ভাই-বোনদের সাথে তার ‘রথ’ -তে দুষ্টু পালাতে গিয়েছিলেন, হেনরি নামে পরিচিত একটি গো-কার্ট। তারা তাকে একটি সিগারেট দিয়েছিল – যা তিনি পুরো খেয়েছিলেন – এবং পুলিশ এসে চুরি হওয়া ফল লুকানোর জন্য হেনরি ব্যবহার করেছিলেন। কয়েক বছর পরে, ক্রিস্টি তার পায়ের আঙ্গুলের মধ্যে একটি পেইন্ট ব্রাশ ব্যবহার করতে শিখেছিলেন।
ক্যাটোনা মাগুয়ের (এনইই ডেলাহান্ট) রোটুন্ডা হাসপাতালে একজন সমাজকর্মী হওয়ার প্রশিক্ষণ দিচ্ছিলেন যখন তিনি ব্রিজেটের সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি তার ত্রয়োদশ সন্তানের জন্মের পরে পুনরুদ্ধার করেছিলেন। ব্রিজেটের ক্রিস্টির গল্প দেখে ক্যাটোনা মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং তার পায়ের আঙ্গুলের সাথে আঁকা ছেলেটির সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন। ক্রিস্টি ক্যাটরিয়নার প্রেমে পড়ে গেলেন। ১৯৪৮ সালে তিনি তার প্রথম ভ্রমণে বিদেশে লর্ডেসে তাঁর প্রথম ভ্রমণে গিয়েছিলেন। একে অপরের কাছে তাদের চিঠিগুলি একটি দীর্ঘ এবং উল্লেখযোগ্য বন্ধুত্বের একটি মারাত্মক রেকর্ড।
https://www.youtube.com/watch?v=btfklsw9zng
ক্রিস্টি ব্রাউন কীভাবে লিখতে শুরু করলেন
18 বছর বয়সে ক্রিস্টি তার জীবন কাহিনী লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এটি শেষ হতে তাকে চার বছর সময় লেগেছে। তার বাম পায়ের ব্যবহার সমর্পণ করার পরে, তাকে একজন লেখকের উপর নির্ভর করতে হয়েছিল। তাঁর ভাই -বোনরা অনিচ্ছায় এই কাজটি ঘটাচ্ছে। ক্রিস্টির বোন অ্যান যখনই কোনও শব্দকে ভুল বানান করেছিলেন তখন তাঁর বাম পা থেকে একটি লাথি পেয়েছিলেন।
400 পৃষ্ঠাগুলি “একটি মানসিক ত্রুটিযুক্ত স্মরণ করিয়ে” লেখার পরে। ক্রিস্টি ডাঃ বব কলিসকে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তিনি নিজেই একজন প্রকাশিত লেখক ছিলেন তা জানেন না। দীর্ঘ-বায়ুযুক্ত পান্ডুলিপির মধ্য দিয়ে ট্রল করার পরে, কলিস একটি বাক্য আবিষ্কার করেছিলেন যা তিনি “প্রচুর আগাছার মধ্যে গোলাপ” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। কলিস সহায়তা করতে সম্মত হন তবে ক্রিস্টি প্রথমে চার্লস ডিকেন্সের চেয়ে আরও আধুনিক কাউকে পড়ুন বলে দাবি করেছিলেন।
কলিস এবং ক্যাট্রিওনা মাগুয়ের স্থানীয় গির্জার মাধ্যমে কিছু প্রাথমিক শিক্ষা গ্রহণের জন্য ক্রিস্টির ব্যবস্থা করেছিলেন। তিনি ডাঃ প্যাট্রিসিয়া শিহানের সাথে স্পিচ থেরাপিও শুরু করেছিলেন, যা তার পরিবারের বাইরের লোকদের সাথে যোগাযোগের দক্ষতার উন্নতি করেছিল। ক্রিস্টি অবশেষে 22 বছর বয়সে তাঁর স্মৃতিচারণ সম্পন্ন করেছিলেন, তবে তার ভাই ফ্রান্সিসকে অধ্যয়ন থেকে উচ্ছেদ করার আগে, জুতো এবং মোজা ছিঁড়ে ফেলার আগে এবং তার বাম পা দিয়ে পুরো জিনিসটি লেখার আগে নয়।
আইরিশ ইতিহাস ভালোবাসেন? আইরিশসেন্ট্রাল হিস্ট্রি ফেসবুক গ্রুপে অন্যান্য ইতিহাসের বাফের সাথে আপনার প্রিয় গল্পগুলি ভাগ করুন।
ক্রিস্টি ব্রাউন এবং “আমার বাম পা”
“আমার বাম পা” ১৯৫৪ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। ক্রিস্টি শীঘ্রই আন্তর্জাতিকভাবে দুর্দান্ত পার্থক্যের লেখক হিসাবে স্বীকৃত হয়ে উঠবেন, যদিও তিনি আমার বাম পায়ে আফসোস করতে এসেছিলেন এবং এই সত্যটি যে তিনি আরও গুরুতর কাজের পরিবর্তে ‘অলৌকিক গল্পের’ জন্য বিশ্ব দ্বারা স্মরণ করা হবে।
1956 সালে, তিনি তার ফিজিওথেরাপি শেষ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যাতে তিনি লেখার জন্য আরও বেশি সময় ব্যয় করতে পারেন, তবে তিনি মদ্যপানের দিকেও ঝুঁকছেন – পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে কিমেজে একটি পাব -তে বেশিরভাগ সময়। তিনি ক্রমবর্ধমানভাবে পানীয়ের উপর নির্ভর করতে এসেছিলেন, উভয়ই লিখতে এবং নিজেকে বিশ্বের সাথে পুনর্মিলন করতে।
ক্রিস্টি স্বীকার করেছেন যে লেখার জন্য তাঁর মতো শিল্পের প্রতি তার প্রতিভা আর কখনও থাকবে না, তবে তিনি সারা জীবন এঁকেছিলেন। তিনি আর্নল্ফ স্টেগম্যানের প্রতিবন্ধী শিল্পী অ্যাসোসিয়েশনের প্রথম সদস্যদের একজন ছিলেন, যা প্রতি বছর বেশ কয়েকটি পেইন্টিং তৈরির বিনিময়ে ক্রিস্টিকে একটি মাসিক পরিমাণ প্রদান করেছিল। তাঁর লেখার সময়টি যে সময়টি নিয়েছিল তা নিয়ে তিনি হতাশ হয়েছিলেন, তবে তিনি কয়েকশো চিত্র তৈরি করেছিলেন যা তাঁর সংগ্রাম, এপিফ্যানিজ এবং বিচ্ছিন্নতার অনুভূতিগুলি চিত্রিত করে যা তাঁর সাহিত্যের মতো তীব্রভাবে আগ্রহী, বিশেষত তিনি বড় হওয়ার সাথে সাথে।
ব্রিজেট ব্রাউন ১৯68৮ সালের সেপ্টেম্বরে মারা গিয়েছিলেন। বিঘ্নিত, ক্রিস্টি নিজেকে কাজে কবর দিয়েছিলেন এবং ১৯69৯ সালে তাঁর উপন্যাস “ডাউন অল দ্য ডে” সম্পন্ন করেছিলেন। কেন্দ্রীয় চরিত্রের মা বীরত্বপূর্ণ, তবে উপন্যাসটি ঘরোয়া নির্যাতন, দারিদ্র্য, মদ্যপান এবং মৃত্যুর ঝামেলার বিষয়গুলি আবিষ্কার করেছে – নামবিহীন কেন্দ্রীয় চরিত্রের নজরদারি, নীরব এবং ক্রাইপলডের মাধ্যমে অনুভূত হয়েছিল। ক্রিস্টির মাস্টারপিসটি মানব চেতনা সম্পর্কে উপলব্ধিযোগ্য পর্যবেক্ষণ করার সময় শ্রমজীবী শ্রেণীর ডাবলিন জীবনের চিত্রায়ণে অচল করে দিচ্ছে। মর্মস্পর্শী, প্রকৃতপক্ষে স্থল-ব্রেকিং, এই উল্লেখযোগ্য উপন্যাসটি সাহিত্যের জগতে দুর্দান্ত প্রশংসার বিষয় ছিল।
বইটির প্রচারের জন্য, ক্রিস্টি ১৯ 1970০ সালে নিউইয়র্কের ডেভিড ফ্রস্ট শোতে হাজির হন। তিনি এখন কী করবেন তা জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি একজন বিখ্যাত লেখক, ক্রিস্টি তার পানীয়টি গার্গল করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি একটি পাব কিনবেন। পরে সাক্ষাত্কারে, তিনি শোয়ের দর্শকদের কেবল “জীবনকে ভালবাসার” পরামর্শ দিয়েছিলেন।
ক্রিস্টির জীবন জুড়ে মহিলারা মূল ভূমিকা পালন করেছিলেন। তিনি তাঁর প্রথম কবিতার সংগ্রহকে “আমার জাগ্রত করতে মৃদুভাবে আসুন” (১৯ 1971১) তার বোন আনকে উত্সর্গ করেছিলেন, “জাহাজটিকে চালিত রাখতে সহায়তা করার জন্য”। বেথ মুর নামে বিবাহিত আমেরিকার সাথে তাঁর সম্পর্ক তাকে “ডাউন অল দ্য ডে” লেখার সময় কিছুটা স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে সহায়তা করেছিল এবং বইটি তাকে “এইরকম মৃদু বর্বরতার সাথে এই বইটি শেষ করতে আমাকে বেত্রাঘাত করেছিল।”
গুড হাউসকিপিংয়ে “আমার বাম পা” এর একটি অংশ পড়ার পরে ১৯৫৪ সালে ক্রিস্টিকে চিঠি লিখেছিলেন এবং ক্রিস্টি ১৯60০ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম ভ্রমণ করার সময় তাদের সম্পর্কের বিকাশ ঘটে। বেথ, তার স্বামী এবং ক্রিস্টি বেশ কয়েকবার একসাথে ছিলেন, তবে সম্পর্কের দূরত্ব এবং প্রকৃতি দ্বারা এই বিষয়টি ছড়িয়ে পড়েছিল। ক্রিস্টি ১৯ 197২ সালে মেরি ক্যারকে বিয়ে করার আগে সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করেছিলেন, এমন একটি সিদ্ধান্ত যা তাঁর নিকটতমদের অনেককে হতবাক করেছিল।
ক্রিস্টি ব্রাউন “আমার বাম পা” চলচ্চিত্রটি শেষ করে অন্তর্ভুক্ত নয়
“আমার বাম পা” ছবিতে মেরি একজন নার্স যিনি ক্রিস্টির সাথে বাইরে যেতে রাজি হন এবং তাদের বিয়ের তারিখটি শেষের ক্রেডিটের আগে পর্দায় উপস্থিত হয়। বাস্তবতা বরং আরও জটিল ছিল। মেরি কারের অভিযোগে পুরুষ ও মহিলাদের সাথে সম্পর্ক ছিল, অ্যালকোহল এবং প্রেসক্রিপশন ড্রাগগুলি গালি দেওয়া হয়েছিল এবং খুব কমই ক্রিস্টির প্রেমের প্রতিদান দেওয়া হয়েছিল কারণ ক্রিস্টির ভাই সেনের মতে “তিনি সেই ধরণের ব্যক্তি ছিলেন না।” তাঁর লেখা এবং চিত্রকর্মটি কয়েক বছর বিয়ের পরে ভোগেন এবং কিছু সমালোচক অভিযোগ করেছেন যে মেরির তাঁর কাজকে সমর্থন করতে ব্যর্থতা ক্রিস্টির দ্রুত হ্রাসের দিকে পরিচালিত করেছিল।
সম্পর্কের জটিলতা যাই হোক না কেন, এটি নিশ্চিত যে মেরির সাথে তাঁর বিয়ের পরে ক্রিস্টি তার পুরো জীবন যাপনের সাথে লড়াই করে যাচ্ছিলেন তার মধ্যে আত্মহত্যা করেছিলেন। তিনি প্রায়শই লন্ডনে দূরে থাকতেন, ক্রিস্টিকে তাঁর তৃতীয় বই “এ শ্যাডো অন গ্রীষ্ম” (1973) সম্পূর্ণ করার জন্য একা রেখেছিলেন, যা বেথ মুরের সাথে তাঁর রোম্যান্সের গল্পটি বলেছিল। এই দম্পতি 1975 সালে কেরিতে চলে এসেছিলেন এবং ক্রিস্টি খুব কমই তাঁর পরিবারকে দেখেছিলেন। তাঁর উপন্যাস “ওয়াইল্ড গ্রো দ্য লিলিস” (1976) ভালভাবে গ্রহণ করা হয়নি, এবং যদিও তিনি কবিতা লিখতে থাকলেও তিনি আর কোনও উপন্যাস বা খেলা শেষ করতে পারবেন না। তাঁর জীবনের শেষ কয়েক বছরে ক্রিস্টি ব্রাউন একটি অস্থির অস্তিত্বের নেতৃত্ব দিয়েছেন।
১৯৮০ সালে যখন তিনি এবং মেরি ইংল্যান্ডে চলে আসেন, ক্রিস্টির পরিবার বিশ্বাস করে যে তিনি নিখোঁজ হয়েছেন। তিনি বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলেন, প্রায়শই নীচে একা একা ঘুমাচ্ছেন। 1981 সালের 7 সেপ্টেম্বর, ক্রিস্টি রাতের খাবার খাওয়ার সময় মৃত্যুর মুখোমুখি হন। তাঁর বয়স ছিল 49 বছর। তাঁর পরিবারের সদস্যরা – বিশেষত আন, যিনি তাঁর যত্ন নিয়েছিলেন এবং জানতেন যে কীভাবে সহজেই খাবার তার গলায় আটকে যেতে পারে – মেরির মদ্যপান এবং অবহেলাকে দোষ দিয়েছেন। তাঁর মৃত্যুর কথা শুনে আইরিশ লেখক উলিক ও’কনর পর্যবেক্ষণ করেছিলেন, “ক্রিস্টির শিকড়গুলি ডাবলিনে ছিল এবং তাকে শ্বাস নিতে সক্ষম করার জন্য তাঁর পারিবারিক জীবনের অক্সিজেনের প্রয়োজন ছিল।”
যদিও ক্রিস্টি ব্রাউন এর গল্পের শেষটি করুণ ছিল, তবে তাঁর কাজ এবং সত্যই তাঁর জীবন অনুপ্রেরণামূলক রয়ে গেছে। স্থল-ব্রেকিং সাহিত্যের উত্পাদন ছাড়াও, তিনি প্রতিকূলতার মুখে মানুষ যা সক্ষম তার একটি প্রমাণ ছিল। তবে এটি গুরুত্বপূর্ণ যে তিনি একজন প্রতিভাবান শিল্পী এবং লেখক হিসাবে তাঁর নিজের মতোই স্মরণীয়।
ধন্যবাদ, ক্রিস্টি ভুলে যাবে এমন কোনও বিপদ নেই। তিনি আয়ারল্যান্ড এবং বিশ্বজুড়ে উদযাপিত হয়, ইউ 2 এবং দ্য পোগস দ্বারা গানে স্মরণ করা হয় এবং অস্কারজয়ী চলচ্চিত্র “মাই লেফট ফুট” তে অমর হয়ে যায়।
https://www.youtube.com/watch?v=c8y6istcqve
*এই নিবন্ধটি মূলত 2015 সালের নভেম্বরে ডাবলিনের লিটল মিউজিয়াম দ্বারা নির্মিত “প্রিয় ক্রিস্টি” শিরোনামের একটি প্রদর্শনীর সাথে মিলে যায়। 2025 সেপ্টেম্বর আপডেট হয়েছে।
