সতর্কতা: এই গল্পটিতে হিংসাত্মক হামলার বিশদ এবং ভিডিও রয়েছে।
একজন ক্যালগারি পুলিশ অফিসার যিনি একজন মাতাল, হাতকড়া আদিবাসীকে চুল ধরে তাকে ধরে এবং মাটিতে ফেলে দিয়ে সোমবার জনসাধারণের ও ব্যক্তিগতভাবে সাজা দেওয়ার আগে প্রকাশ্যে ও ব্যক্তিগতভাবে আদালতে তার শিকারের কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন।
কনস্ট। ডেভিড উইলহেলম ডিসেম্বরে হামলার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন। বিচারক এই ঘটনাটিকে 12 বছরের ক্যালগারি পুলিশ সার্ভিস (সিপিএস) কর্মকর্তার জন্য “সম্পূর্ণ চরিত্রের বাইরে” হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং তার আইনজীবী এই হামলটিকে “ভয়াবহ ভুল” বলে অভিহিত করেছেন।
সোমবার, উইলহেলমকে এক বছরের শর্তসাপেক্ষ সাজা দেওয়া হয়েছিল, যার অর্থ তিনি প্রথমার্ধে গৃহবন্দি এবং দ্বিতীয় ছয় মাস কারফিউয়ের অধীনে ব্যয় করে বাড়িতে তাঁর সাজা দেবেন। তাকে অবশ্যই 75 ঘন্টা সম্প্রদায় পরিষেবা সম্পূর্ণ করতে হবে।
বাক্যটি এক বছরের প্রবেশন দ্বারা অনুসরণ করা হবে।
সিপিএস বলছে যে উইলহেলম বর্তমানে বেতন দিয়ে স্থগিত করা হয়েছে তবে বলেছেন যে সোমবারের সাজা দেওয়ার পরে এটি তার অবস্থান পর্যালোচনা করবে।
আদালতে ভিডিও বাজানো হয়েছে
২০২২ সালের ২০২২ সালের ঘটনার ভিডিওটি সাজা শুনানির অংশ হিসাবে আদালতে খেলা হয়েছিল।
এ সময় পুলিশকে জনসাধারণের কাছে মাদকাসক্ত এস বিগচাইল্ডের সাথে ডিল করার জন্য ডেকে আনা হয়েছিল। তারা আবিষ্কার করেছিলেন যে আদালতের আদেশ লঙ্ঘনের জন্য তিনি পরোয়ানাও চেয়েছিলেন।
২০২২ সালের ২০২২ সালের একটি ঘটনার ভিডিও আদালতে খেলেছে। কনস্ট। ডেভিড উইলহেলম ডিসেম্বরে হামলার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন।
ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে যে উইলহেলম তার মাথার পিছনে চুল ধরে বিগচাইল্ডকে চারপাশে নেতৃত্ব দিচ্ছেন।
বিগচাইল্ডের মাথাটি পিছনে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং এক পর্যায়ে “তিনি ব্যথায় চিৎকার করেছিলেন,” সত্যের সম্মত বিবৃতি অনুসারে।
উইলহেলম একটি ওয়েটিং পুলিশ ভ্যানে বিগচাইল্ড পেয়েছিলেন।
একবার পুলিশ সদর দফতরে, সিসিটিভি ফুটেজে আবারও উইলহেলম বিগচাইল্ডকে চুল ধরে একটি হল থেকে মার্চিং করে মার্চ করছে।
প্রসিকিউটর ডেন বুলারওয়েল উল্লেখ করেছেন যে এই পদক্ষেপটি “বৈধ নিয়ন্ত্রণ কৌশল নয়”।
ভিডিও ‘খারাপ লাগছিল’
ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে যে উইলহেলম একটি ধাতব বেঞ্চে এক কোণে বিগচাইল্ডকে হেঁটেছিল। অফিসারটি বেশ কয়েকটি আঘাত দেওয়ার জন্য এগিয়ে গেল, তার গ্রেপ্তারকে লাথি মেরে, তাকে একটি প্রাচীরের বিরুদ্ধে ফেলে দেয় এবং তারপরে বিগচাইল্ডের পা তার নীচে থেকে বের করে দেয়, যার ফলে শিকারটি মেঝেতে পড়ে যায় এবং তার মাথায় আঘাত করে।
ডিউটিতে থাকা একজন প্যারামেডিক মাথার সম্ভাব্য আঘাতের বিষয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন এবং বিগচাইল্ডকে একটি মূল্যায়নের জন্য হাসপাতালে প্রেরণ করেছিলেন।
তাকে সাফ করা হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত সেদিনের পরে জামিনে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।
সেই রাতে দায়িত্বে থাকা একজন স্টাফ সার্জেন্ট উইলহেলমের সাথে ভিডিওটি পর্যালোচনা করেছিলেন এবং উল্লেখ করেছিলেন যে অফিসারটিকে “হতবাক এবং ফ্যাকাশে” বলে মনে হয়েছিল এবং ভিডিওটি “খারাপ দেখাচ্ছে” বলে স্বীকার করেছেন।
‘পিছনে পুনর্মিলন সেট করে’
উইলহেলম একটি ফোর্স-ফোর্স রিপোর্ট প্রস্তুত করেছিলেন, ব্যাখ্যা করেছিলেন যে বিগচাইল্ড বেঞ্চে বসার নির্দেশাবলী মেনে চলেন না।
তবে প্রসিকিউটর বুলারওয়েল যুক্তি দিয়েছিলেন যে বেঞ্চে পৌঁছানোর মধ্যে সময়টি শেষ হয়ে গিয়েছিল এবং উইলহেলম প্রথম ধর্মঘট সরবরাহ করার জন্য দুই সেকেন্ড ছিল এবং অফিসারটি তখন বিগচাইল্ডের চুল ধরে ছিল।
বুলারওয়েল বলেছিলেন, “এটি কেবল একটি ছোটখাটো অত্যধিকতার চেয়ে বেশি নয়।” “কনস্ট। ওয়েলহেলম তার মেজাজ হারিয়ে হতাশ হয়ে পড়েছে।”
মুকুট সচেতন জাতিগত পক্ষপাতিত্বের অভিযোগ না করলেও বুলারওয়েল লক্ষ্য করেছিলেন যে একজন পুলিশ আধিকারিকের হাতে একজন হাতকড়া আদিবাসী ব্যক্তির শিকার এই সম্প্রদায়ের ক্ষতি করে।
বুলারওয়েল বলেছিলেন, “এটি একজন মাতাল আদিবাসী ব্যক্তির উপর একজন সাদা পুলিশ আধিকারিকের দ্বারা সংঘটিত একটি হামলা।” এটি পুলিশিংয়ের একটি ভিন্ন যুগে ফিরে আসে … এটি পুনর্মিলনকে পিছনে ফেলে।
“(এটি) এমন একটি অপরাধ যা সম্প্রদায়কে যথাযথভাবে ধাক্কা দেয়।”
‘একটি ভয়াবহ ভুল’
তার জমা দেওয়ার ক্ষেত্রে, প্রতিরক্ষা আইনজীবী কোরি উইলসন উল্লেখ করেছিলেন যে তার ক্লায়েন্টের পিটিএসডি রোগ নির্ণয় রয়েছে যা একটি ঝুঁকি চিহ্নিত করেছিল যে উইলহেলম তার মেজাজ হারাবে এবং আঘাত করবে।
উইলসন তার ক্লায়েন্টকে “দয়ালু, যত্নশীল, শান্ত, মৃদু এবং সহানুভূতিশীল মানুষ” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, যাকে একজন “নেতা এবং বিশ্বস্ত কর্মকর্তা হিসাবে বিবেচনা করা হয় যিনি অভাবী ব্যক্তিদের সহায়তা করার জন্য তাঁর পথ থেকে দূরে যান”।
উইলসন বলেছিলেন, “তিনি সত্যই একজন মহান ব্যক্তি যিনি তিন বছর আগে ভয়ানক ভুল করেছিলেন।” “তিনি সত্যই এবং অবিশ্বাস্যভাবে অনুশোচনা।”
আদালতকে সম্বোধন করার সুযোগ দেওয়া হলে, উইলহেলম অশ্রুভাবে বিগচাইল্ড, ক্যালগারি পুলিশ পরিষেবা, আদালত এবং ক্যালগেরির নাগরিকদের কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন।
উইলহেলম বলেছিলেন, “মিঃ বিগচাইল্ডের কাছে, আমি আমার জীবনকে উত্সর্গ করেছিলাম তার বিপরীতে আমি তার সাথে আচরণ করা থেকে যে যন্ত্রণা অনুভব করেছি তা প্রকাশ করতে পারি না।” “আমি সেই রাতে যে পদক্ষেপ নিয়েছিলাম, সেখানে কোনও দূষিত অভিপ্রায় ছিল না … এটি হতাশার বাইরে ছিল।”
‘সম্পূর্ণ চরিত্রের বাইরে’
তার সিদ্ধান্ত পৌঁছে দেওয়ার সময় বিচারপতি মার্ক মাস্টেল উল্লেখ করেছিলেন যে উইলহেলমের পদক্ষেপগুলি “আমাদের সকলের বিরুদ্ধে অপরাধ”।
বিচারক উল্লেখ করেছিলেন যে বিগচাইল্ড একজন দুর্বল শিকার ছিলেন এবং আদালত এবং আদিবাসীদের মধ্যে ক্ষমতার ভারসাম্যহীনতার ইতিহাসের কারণে এই অপরাধটি “আরও শক্তিশালী” ছিল।
তবুও, তিনি রায় দিয়েছিলেন যে এই হামলাটি উইলহেলমের জন্য “সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ চরিত্রের বাইরে” ছিল।
উইলসন বিচারককে ছয় থেকে নয় মাসের শর্তাধীন সাজা আদেশের (সিএসও) আরোপ করতে বলেছিলেন এবং বুলারওয়েল 30 দিনের জেল সাজা দেওয়ার পক্ষে যুক্তি দিয়েছিলেন, উইকএন্ডে পরিবেশন করা হবে।
মাস্টেল রায় দিয়েছেন যে একটি সিএসও এখনও ডিটারেন্সের সাজা লক্ষ্য অর্জন করতে পারে।
“সমাজ আপনার পুনর্বাসনে একটি সুযোগ নিচ্ছে,” মাস্টেল বলেছিলেন। “আমি আশা করি আপনি মনে রাখবেন … আপনার হতাশা এবং আপনার অপরাধ এবং মিঃ বিগচাইল্ডের মর্যাদার প্রতি আপনার শ্রদ্ধার অভাবের কারণে দুর্ভাগ্যক্রমে যে আস্থা ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে তা পুনর্নির্মাণের জন্য সময় নিন।”
“আমি আশা করি আপনি এটি অর্জন করেছেন।”
‘বিরক্তিকর’ ভিডিও
সোমবারের সাজা এবং ভিডিও প্রকাশের প্রতিক্রিয়া হিসাবে, সিপিএস সিবিসি নিউজকে একটি বিবৃতি জারি করেছে।
“আমরা এই ভিডিওটি কতটা বিরক্তিকর তা স্বীকার করেছি এবং ক্যালগারি জুড়ে সমস্ত সম্প্রদায়ের উপর এটি দেখার প্রভাব ফেলবে,” বিবৃতিটির একটি অংশ পড়ে। “এই জাতীয় ক্রিয়াগুলি বিরল হলেও জনসাধারণের আস্থা নষ্ট করে দেয়।
“এই ভিডিওর ক্রিয়াকলাপগুলি ক্যালগারি পুলিশের সমস্ত সদস্যকে প্রতিনিধিত্ব করে না। জনসাধারণের সুরক্ষা নিশ্চিত করা এবং আমাদের যত্নের প্রত্যেককে সুরক্ষা দেওয়ার জন্য পরিষেবাটির প্রতিটি সদস্যের কর্তব্য।”
সিপিএস এখন বলেছে যে সাজা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে, এর পেশাদার স্ট্যান্ডার্ড ইউনিট আলবার্টা পুলিশ আইনের অধীনে অভ্যন্তরীণ তদন্ত শুরু করবে, যার ফলাফল উইলহেলমের কর্মসংস্থানের স্থিতি সম্পর্কিত পরিষেবার পরবর্তী পদক্ষেপগুলি নির্ধারণ করবে।
বিবৃতিতে লেখা আছে, “পরিষেবাটি অসম্পূর্ণ বা বাহিনীর অপ্রয়োজনীয় ব্যবহারকে সম্মতি দেয় না।” “এখন (যে) ফৌজদারি বিচার শেষ হয়েছে, আমরা আদালতের কার্যক্রমকে প্রভাবিত না করেই আমাদের নিজস্ব তদন্ত পরিচালনা করতে পারি।”
