PÚBLICO Brasil দলের নিবন্ধগুলি ব্রাজিলে ব্যবহৃত পর্তুগিজ ভাষার রূপের মধ্যে লেখা হয়েছে।
বিনামূল্যে অ্যাক্সেস: PÚBLICO Brasil অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন এখানে অ্যান্ড্রয়েড বা iOS.
23শে জানুয়ারী রাত 9:30 টায় পর্তুগিজ আন্তোনিও জাম্বুজোর সাথে Zé Renato কে একত্রিত করা, Notícias do Brasil সিরিজের প্রথম শো হবে৷ মাসে একবার, এ কার্লোস পেরেদেস অডিটোরিয়ামবেনফিকা থেকে, একজন ব্রাজিলিয়ান গায়কের একটি শো হবে যার সাথে একজন পর্তুগিজ সঙ্গীতশিল্পী থাকবেন।
বেনফিকা প্যারিশ কাউন্সিল দ্বারা প্রচারিত, উদ্দেশ্য হল পর্তুগালে বসবাসকারী ব্রাজিলিয়ান গায়কদের থেকে সঙ্গীত আনা। “এগুলো ব্রাজিলের শিল্পীদের উপস্থাপনা, পর্তুগিজ শিল্পীদের বিশেষ অংশগ্রহণে। অন্য কথায়, ফোকাস হল ব্রাজিলিয়ান সঙ্গীতজ্ঞ এবং সুরকারদের কাজ উপস্থাপন করা, একজন অতিথির অংশগ্রহণে, যিনি আমার ক্ষেত্রে আন্তোনিও জাম্বুজো হবেন”, জে রেনাটো বলেছেন।
এটি একটি ঐতিহাসিক কক্ষে থাকবে, যা 1915 সালে একটি সিনেমা থিয়েটার হিসাবে নির্মিত হয়েছিল, যেখানে মাত্র 115টি আসন রয়েছে। “আমি কার্লোস পেরেদেস অডিটোরিয়াম জানি না। আমি ফটোগুলি দেখেছি এবং এটি কনসার্ট এবং শোগুলির জন্য একটি স্থান হিসাবে সত্যিই একটি দুর্দান্ত থিয়েটারের মতো লাগছিল”, গায়ক বলেছেন।
একটি ছোট জায়গায়, যেখানে তিনি শ্রোতাদের কাছাকাছি থাকবেন, এটি হবে জে রেনাটোর একটি অন্তরঙ্গ অনুষ্ঠান যা অবাক হতে পারে এমন গানগুলির সাথে। “এটি আরও ঘনিষ্ঠ ভাণ্ডার হবে, যা আমার ইতিহাসের অংশ। হয়তো মানুষ জানে না, কিন্তু এগুলো এমন জিনিস যা আমি গাইতে পছন্দ করি”, তিনি ব্যাখ্যা করেন।
Zé Renato ব্রাজিলিয়ান সঙ্গীতের ইতিহাসের অংশ, শুধুমাত্র তার ব্যান্ড বোকা লিভারে অংশগ্রহণের জন্য নয়, ব্রাজিলিয়ান সঙ্গীতের অনেক বড় নামগুলির সাথে তার অংশীদারিত্বের জন্য। “আগামী বছর আমি ক্যারিয়ারের 50 বছর উদযাপন করব। আমার গল্পের কোন অভাব নেই”, বলেছেন এই গায়ক যিনি মিল্টন নাসিমেন্টো, চিকো বুয়ারকে, জাভান, আলসেউ ভ্যালেনকা, ইভান লিন্সের মতো সঙ্গীত নামগুলির সাথে কাজ করেছেন।
অনুষ্ঠানে তিনি যে গানগুলো গাইবেন তার মধ্যে একটি চিয়ার আপ. “এটি একটি মিল্টন নাসিমেন্টোর সাথে আমার অংশীদারিত্ব যেটি ছিল মিল্টনের 1982 অ্যালবামের শিরোনাম”, তিনি প্রকাশ করেন।
লাইনআপেও থাকবে গায়কDori Caymi এবং Nelson Motta এর মধ্যে অংশীদারিত্ব দ্বারা তৈরি, ইশারাএডু লোবো দ্বারা, যা জে রেনাটো এডু লোবোর সাথে সোপ অপেরার সাউন্ডট্র্যাক হিসাবে পুনরায় রেকর্ড করেছিলেন Rancho Fundo, ভ্যাগাবন্ড হার্টCaetano Veloso দ্বারা, কাফেলাআলসেউ ভ্যালেনসা এবং জেরাল্ডো আজেভেদো দ্বারা, ব্যান্ড বোকা লিভারের রেকর্ডিংয়ে সর্বাধিক পরিচিত এবং শান্তিতে প্রেমটম জোবিম এবং ভিনিসিয়াস ডি মোরেসের দ্বারা। এটিও অন্তর্ভুক্ত ছিল এমনকি বিশ্বাস ভুলে গেছেজে রেনাটো এবং পর্তুগিজ ফাডো গায়ক কুকা রোসেতার মধ্যে একটি অংশীদারিত্ব।
তিনি পর্তুগিজ সঙ্গীতজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত করতে ব্যর্থ হননি। “আমি পর্তুগিজ সঙ্গীতজ্ঞদের ভাণ্ডার থেকেও গান গাইব। সুতরাং, একটি পর্তুগিজ গান আছে যা আমি রেকর্ড করেছি, একটি অ্যালবামে আমি 2001 সালে পর্তুগালে তৈরি করেছি, যার নাম ছিল পর্তুগিজ সঙ্গীতজ্ঞদের একটি দল। ত্রিনাডাস. আমার ভালো লাগার একটি গানও আছে, যা সাগরের গানযা ডুলস পন্টেস দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল। এটি একটি ক্লাসিক”, তিনি যোগ করেন।
তিনি ইংরেজিতে গান গেয়ে তার কর্মজীবন অনুসরণকারী অনেক লোককে অবাক করে দিতে পারেন। “এটি পুলিশের একটি গান, স্টিং এর, যেটি আমি ভালোবাসি, যেটি কল করে এভরি লিটল থিং শে ডিজ ইজ ম্যাজিক”, তিনি প্রকাশ করেন।
শোটির একটি অংশ থাকবে যেখানে তিনি জাম্বুজোর সাথে অভিনয় করবেন এবং গাইবেন। “আমরা চারটি গান বেছে নিয়েছি ভালসিনহাযেটি তিনি চিকো বুয়ারকে নিয়ে তৈরি একটি অ্যালবামে রেকর্ড করেছিলেন, যদি আপনি জানতেনসিলভিও ক্যাল্ডাসের সংগ্রহশালা থেকে আমি ইতিমধ্যে জাম্বুজোর সাথে রেকর্ড করেছি এমন একটি গান। আসুন আমরাও গাই ক্রসিংযা মিল্টন নাসিমেন্টোর একটি ক্লাসিক, এবং তোডাযেটি আমার এবং ক্লাউডিও নুচি এবং জুকা ফিলহোর একটি গান। এবং, এনকোরে, আমরা আমাদের হাতা উপরে একটি টেক্কা আছে যা হল এত সমুদ্র”, তিনি বলেন।
পর্তুগালে
বর্তমানে, জে রেনাটো লিসবন এবং রিওর রাজধানী মধ্যবর্তী বায়ু সেতুতে বাস করেন। “এটি এমন একটি শহর যেখানে আমি বেশ কয়েকবার গিয়েছি, হাঁটার জন্য হোক বা কাজ করার জন্য, এখানে আমার অনেক বন্ধু রয়েছে৷ লিসবন অনেক সুন্দর জিনিস অফার করে, আমার ছেলে এখানে একটি স্কুলে পড়াশোনা করে। আমি ইতিমধ্যে পর্তুগালে বসবাসের অনুভূতি পেয়েছি, কিন্তু আমি ক্রমাগত ব্রাজিল ভ্রমণ করছি”, তিনি বলেছেন।
কিন্তু, যে কোনো অভিবাসীর মতো সে তার জন্মভূমিকে মিস করে। “আমি লিসবনে বসবাস উপভোগ করেছি, কিন্তু অবশ্যই আমি এটা মিস করি। আমি রিও ডি জেনিরোতে আমার সারা জীবন কাটিয়েছি। এটি সেই ক্যারিওকুইক যা আমাদের একেবারেই ছাড়ে না। রিও একটি প্রলোভনসঙ্কুল শহর এবং আমি সেখানে আমার সারা জীবন কাটিয়েছি”, তিনি যোগ করেন।
