বৃহস্পতিবার দোষী সাব্যস্ত যৌন অপরাধী জেফ্রি এপস্টেইন প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমারের জন্য আরও বিভ্রান্তি হয়ে ওঠার পরে বৃহস্পতিবার ব্রিটেনের মসৃণ কথা বলার রাষ্ট্রদূত পিটার ম্যান্ডেলসনকে বরখাস্ত করা হয়েছিল।
গত শ্রম সরকারের সময় তাঁর পর্দার আড়ালে চালানোর জন্য প্রিন্স অফ ডার্কনেস নামে অভিহিত ম্যান্ডেলসনকে এই সপ্তাহে প্রয়াত এপস্টেইনকে চিঠি এবং ইমেল প্রকাশিত হওয়ার পরে সবচেয়ে বেশি চাওয়া কূটনৈতিক পদ থেকে বাধ্য করা হয়েছিল।
প্রাক্তন নেতা টনি ব্লেয়ারের অধীনে দলের সাফল্যের মূল চাবিকাঠি, একজন প্রবীণ শ্রম রাজনীতিবিদ 71১ বছর বয়সী, এপস্টেইনের সাথে তাঁর সম্পর্কের বিষয়ে তদন্তের মুখে পড়েছিলেন, এখনকার রাষ্ট্রদূতের কাছ থেকে একটি চিঠি সহ এপস্টেইনকে “আমার সেরা পাল” হিসাবে বর্ণনা করে একটি চিঠি সহ একটি চিঠি প্রকাশের পরে। জন্মদিনের বইটিতে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের কাছ থেকে একটি অভিযোগ জমা দেওয়াও রয়েছে, যিনি প্রাক্তন বন্ধু এপস্টাইনকে একটি চিঠি পাঠানোর বিষয়টি অস্বীকার করেছেন।
ব্রিটিশ মিডিয়ায় আরও ইমেলগুলি প্রকাশিত হয়েছিল যা দেখায় যে ম্যান্ডেলসন এপস্টেইনকে যখন একজন নাবালিকাকে অনুরোধ করার অভিযোগে অভিযোগের মুখোমুখি হয়েছিলেন তখন তিনি প্রথম প্রকাশের জন্য লড়াই করার পরামর্শ দিয়েছিলেন।
ব্রিটেনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জানিয়েছে, “পিটার ম্যান্ডেলসনের লিখিত ইমেলগুলিতে অতিরিক্ত তথ্যের আলোকে প্রধানমন্ত্রী বিদেশ সচিবকে তাকে রাষ্ট্রদূত হিসাবে প্রত্যাহার করতে বলেছেন।”
“ইমেলগুলি দেখায় যে জেফ্রি এপস্টেইনের সাথে পিটার ম্যান্ডেলসনের সম্পর্কের গভীরতা এবং ব্যাপ্তি তার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় পরিচিত তার থেকে বস্তুগতভাবে পৃথক।”
কংগ্রেসনাল কমিটি দ্বারা জনসাধারণের কাছে এটি প্রকাশের পরে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প দোষী সাব্যস্ত যৌন অপরাধীর 50 তম জন্মদিনের জন্য অ্যাপস্টাইনকে একটি পরামর্শমূলক ব্যক্তিগত নোট লিখেছিলেন বলে অভিযোগ অস্বীকার করে চলেছেন।
মন্ত্রণালয় বলেছে যে ম্যান্ডেলসনের পরামর্শ প্রকাশের বিষয়টি প্রকাশ করা যে অ্যাপস্টাইনের প্রথম দোষী সাব্যস্ত করা ভুল ছিল এবং এটি “নতুন তথ্য” ছিল তা চ্যালেঞ্জ করা উচিত।
স্টারমার 2024 সালের ডিসেম্বরে ম্যান্ডেলসনকে এই পদে মনোনীত করেছিলেন। ম্যান্ডেলসন 1992 সালে প্রথম এমপি নির্বাচিত হয়েছিলেন এবং টনি ব্লেয়ার এবং গর্ডন ব্রাউন এর শ্রম সরকারগুলিতে বিভিন্ন পদে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, শেষ পর্যন্ত পিয়ারেজ প্রাপ্ত হাউস অফ লর্ডসে।
ম্যান্ডেলসন বুধবার বলেছিলেন যে তিনি “সেই ব্যক্তিদের প্রতি সহানুভূতির গভীর অনুভূতি বোধ করেছেন, যারা তাঁর আচরণ এবং তার অবৈধ অপরাধমূলক কর্মকাণ্ডের ফলে ভোগ করেছেন তাদের মহিলারা।”
তিনি অ্যাপস্টেইনকে “ক্যারিশম্যাটিক ফৌজদারি মিথ্যাবাদী” হিসাবে বর্ণনা করে বলেছিলেন, “আমি কেবল তাঁর সাথে প্রথম দেখা হয়েছিলাম তা নয়, আমি এই সমিতিটি অব্যাহত রেখেছিলাম এবং আমি যে মিথ্যা কথা বলেছিলেন যে তিনি আমাকে এবং আরও অনেককে খাওয়ালেন,” আমি এপস্টেইনকে “ক্যারিশম্যাটিক ফৌজদারি মিথ্যাবাদী” হিসাবে বর্ণনা করে বলেছিলেন, আমি এই সমিতিটি চালিয়ে গিয়েছিলাম।
এই বিবৃতিগুলি স্টারমারকে সন্তুষ্ট করেছে বলে মনে হয়েছিল, যিনি পরে সংসদে তাকে তাঁর সমর্থন দিয়েছিলেন।
ব্রিটেনের স্বতন্ত্র উপদেষ্টা রায় দেওয়ার পরে সাম্প্রতিক দিনগুলিতে স্টারমারকে তার মন্ত্রিসভা পুনরায় রূপান্তর করতে হয়েছিল যে তার উপ -প্রধানমন্ত্রী অ্যাঞ্জেলা রায়নার আবাসিকদের উপর সঠিক শুল্ক দিতে ব্যর্থ হয়ে মন্ত্রিপরিষদ কোডটি লঙ্ঘন করেছিলেন।
রায়নার ছিলেন অষ্টম, এবং সর্বাধিক সিনিয়র, মন্ত্রিপরিষদ স্টারমারের দল থেকে মাত্র এক বছরের বেশি অফিসে এবং এখনও সবচেয়ে ক্ষতিকারক।
কনজারভেটিভ পার্টির বিরোধী নেতা কেমি বাডেনোচ একটি ভিডিও বিবৃতিতে বলেছেন, “ম্যান্ডেলসন হয়ত চলে যেতে পেরেছিলেন তবে অ্যাঞ্জেলা রায়নার মতোই স্টারমার যখন সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রয়োজন হয় তখনই তিনি ছিলেন।” “বারবার তিনি দেশকে দেশের উপরে রাখেন। তাঁর কোনও মেরুদণ্ড নেই এবং কোনও দোষ নেই।”
কেস মার্কিন কংগ্রেস গ্রাস করে চলেছে
আগস্ট 2019 এ কারাগারে অ্যাপস্টাইনের মৃত্যু আনুষ্ঠানিকভাবে একটি আত্মহত্যা শাসন করা হয়েছিল, যদিও এর পরিস্থিতি, এবং ট্রাম্প, বিল গেটস, বিল ক্লিনটন এবং অ্যালান ডারশোইটজের মতো উচ্চ-প্রোফাইল পুরুষদের সাথে ফিনান্সিয়ারের সমিতিগুলি অগণিত ষড়যন্ত্র তত্ত্ব তৈরি করেছে।
এটি তার রাষ্ট্রপতি উভয় শর্ত জুড়ে ট্রাম্পের পক্ষে রাজনৈতিক কাঁটা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছে। এটি ছিল তাঁর প্রথম মেয়াদী শ্রম সচিব, অ্যালেক্স অ্যাকোস্টা, যিনি বহু বছর আগে ফ্লোরিডায় একজন প্রসিকিউটর এপস্টাইন আবেদনের চুক্তিটি এখন অস্বাভাবিকভাবে লেনিয়েন্ট হিসাবে দেখেছেন। ক্রোধের ফলস্বরূপ অ্যাকোস্টা শ্রম সচিব হিসাবে পদত্যাগ করেছিলেন।
মেরিনা ল্যাকারদা বুধবারের একটি সংবাদ সম্মেলনে এই অপব্যবহারের বিষয়ে বক্তব্য রেখেছিলেন তিনি বলেছেন যে তিনি জেফ্রি এপস্টেইনের সাথে মাত্র ১৪ বছর বয়সে ভুগছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি আঘাতজনিত অভিজ্ঞতার কিছু অংশ মনে রাখতে এবং অসম্মানিত ফিনান্সিয়ারের সাথে সম্পর্কিত ফাইলগুলি প্রকাশের জন্য তাকে ‘নিজের জীবনের টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো
হাউস ডেমোক্র্যাটরা প্রকাশ্যে এই সপ্তাহে জন্মদিনের বইয়ের জন্য ট্রাম্পের চিঠিটি প্রকাশ করেছে এবং তারা বলে যে এর স্বাক্ষর ম্যাচগুলি ট্রাম্পের স্বতন্ত্র লেখারাষ্ট্রপতি এবং কিছু কংগ্রেসনাল রিপাবলিকানরা প্রকাশ্যে একটি মতামতকে প্রতিহত করেছিলেন। জুলাইয়ে ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল, প্রথম চিঠির অস্তিত্ব সম্পর্কে রিপোর্ট করেছে, ট্রাম্পের নেতৃত্ব দিচ্ছেন কাগজ এবং এর কর্পোরেট পিতামাতার বিরুদ্ধে মামলা করতেরুপার্ট মারডোকের নিউজ কর্পোরেশন
বুধবার, সিনেট রিপাবলিকানরা ডেমোক্র্যাটিক সংখ্যালঘু নেতা চক শিউমারকে ট্রাম্প প্রশাসনকে দোষী সাব্যস্ত যৌন অপরাধী জেফ্রি এপস্টেইনের উপর ফাইল প্রকাশের আদেশ দেওয়ার জন্য একটি পদক্ষেপে ভোট দেওয়ার জন্য একটি আশ্চর্য প্রচেষ্টা সরিয়ে ফেলেন।
শিউমার দ্বারা প্রবর্তিত একটি সংশোধনী, বিচার বিভাগকে 30 দিনের মধ্যে সমস্ত এপস্টাইন ফাইল প্রকাশ করতে হবে, এটি সিনেট রিপাবলিকানদের প্রতি বিতর্ক তৈরি করার হুমকি দিয়েছিল, যারা এখনও পর্যন্ত এমন একটি বিতর্ক এড়িয়ে গেছেন যা কয়েক সপ্তাহ ধরে প্রতিনিধিদের ঘরকে ছড়িয়ে দিয়েছে।
এই সংশোধনীটি রিপাবলিকান টমাস ম্যাসি এবং ডেমোক্র্যাট রো খান্না দ্বারা হাউসে দায়ের করা একটি রেজুলেশনের অনুরূপ ছিল, যারা এই চেম্বারে ফ্লোর ভোট জোর করার চেষ্টা করছেন। হাউস স্পিকার মাইক জনসন তার রিপাবলিকান সংখ্যাগরিষ্ঠতা এই পদক্ষেপটি সমর্থন না করার আহ্বান জানিয়েছেন।
গত সপ্তাহে, বেশ কয়েকজন মহিলা যারা অভিযোগ করেছিলেন যে তারা অ্যাপস্টাইন দ্বারা নির্যাতন করা হয়েছিল তারা প্রশাসনের সমালোচনা করার জন্য ক্যাপিটল হিলের পদক্ষেপে ম্যাসি, খান্না এবং আরও বেশ কয়েকজন হাউস বিধায়ককে যোগদান করেছিলেন।
অ্যাটর্নি জেনারেল পাম বন্ডি এবং এফবিআইয়ের পরিচালক কাশ প্যাটেল সহ ট্রাম্পের প্রশাসনের সদস্যরা স্বচ্ছতার প্রতিশ্রুতি দিয়ে অফিসে এসেছিলেন এবং কিছু সাক্ষাত্কারে, এপস্টাইন কেস সম্পর্কিত প্রকাশনা, তবে সেগুলি বাস্তবায়িত করতে ব্যর্থ হয়েছে, কিছু হার্ডকোর মাগা সমর্থকদের রাগান।
শিশু যৌন পাচারের জন্য দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক ব্রিটিশ বন্ধু-এপস্টেইনের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক ব্রিটিশ বন্ধু গিলাইন ম্যাক্সওয়েলের সাক্ষাত্কারের জন্য বিচারপতি বিভাগের এক প্রবীণ কর্মকর্তাকে তলব করা হয়েছিল-তবে প্রকাশ্যে প্রকাশিত কথোপকথনের একটি প্রতিলিপি এমন কোনও প্রকাশ দেয়নি যা অন্য ব্যক্তিকে জড়িত করে।
ট্রাম্প কংগ্রেসে চলমান প্রচেষ্টাকে একটি “ডেমোক্র্যাট প্রতারণা” বর্ণনা করেছেন। রাষ্ট্রপতি এর দ্বারা ঠিক কী বোঝাতে চেয়েছিলেন, হোয়াইট হাউসের প্রেস সেক্রেটারি কারোলাইন লেভিট এই সপ্তাহে বলেছিলেন যে “হোয়াক্স হ’ল ডেমোক্র্যাটরা অপরাধের শিকারদের যত্ন নেওয়ার সময় অপরাধের শিকারদের যত্ন নেওয়ার ভান করে।”